Trakl, Jiří

Georg Trakl ( německy :  Georg Trakl ; 3. února 1887 , Salzburg  - 3. listopadu 1914 , Krakov ) byl rakouský básník.

Životopis

Trakl se narodil a prvních 18 let svého života prožil v Salcburku [5] . Navštěvoval katolickou základní školu (ačkoli jeho rodiče byli protestanti ). Na salcburském gymnáziu studoval latinu , starou řečtinu , matematiku a v 17 letech začal psát poezii.

Bez vystudování střední školy pracoval Trakl tři roky v lékárně. V této době přešel k činohře, ale jeho hry „Remembrance Day“ a „Fata Morgana“, inscenované v roce 1906 v městském divadle, nebyly úspěšné.

V roce 1908 se Trakl přestěhoval do Vídně studovat farmakologii na univerzitě, ale mnohem více se věnoval poezii. Sblížil se s vídeňskou básnickou a uměleckou bohémou a poprvé mohl publikovat své básně.

Po absolvování univerzity a po obdržení zprávy o smrti svého otce Trakl narukoval do armády. Po roční službě se vrátil do Salcburku a začal opět pracovat v lékárně, ale brzy byl přijat jako vojenský lékárník do lékárny posádkové nemocnice v Innsbrucku . V Salcburku se mu dostalo uznání v básnických kruzích, jeho básně byly publikovány ve směrodatném časopise Der Brenner a roku 1913 vyšla Traklova první sbírka pod názvem „Básně“ ( německy  Gedichte ). Trakl je sponzorován filozofem a filantropem Ludwigem Wittgensteinem , zakladatelem stipendia pro básníky v nouzi. Mezitím v Innsbrucku vedl básník bohémský životní styl, závislý na kokainu a alkoholu .

S vypuknutím 1. světové války byl Trakl mobilizován do rakousko-uherské armády a sloužil v polní nemocnici v Haliči . Potýkal se s povinnostmi péče o raněné, trpěl depresemi , pokusil se spáchat sebevraždu. Trakl byl převezen do Krakova a hospitalizován. Trakl spáchal 3. listopadu 1914 na nemocničním oddělení sebevraždu požitím smrtelné dávky kokainu [5] . Byl pohřben na Rakovickém hřbitově ; v roce 1925 byl básníkův popel na žádost jeho přítele Ludwiga von Fickera převezen na hřbitov New Mülau v Innsbrucku .

Vyskytuje se na rakouské poštovní známce z roku 1989.

Kreativita

Traklovo básnické dědictví je rozsahem nevelké, ale významně ovlivnilo vývoj německy psané poezie. Tragický světonázor, který prostupuje básníkovy básně, symbolická složitost obrazů, emocionální bohatost a sugestivní síla veršů, apel na témata smrti , rozkladu a degradace umožňují Trakla zařadit mezi expresionisty , ačkoli on sám nepatřil formálně k žádné básnické skupině [5] . Sám básník popsal svůj styl takto: "Můj způsob zobrazování, sloučení čtyř různých obrazů do jediného dojmu ve čtyřech řádcích."

Existuje kompletní sbírka Traklových básní v ruštině. Prvními překladateli jeho poezie do ruštiny byli D. Vygodsky a S. Tartakover .

V ruštině

• Georg Trakl. Básně (přeloženo z němčiny a úvod Sergeje Averintseva) // Zahraniční literatura, 1989, č. 11, 171-176.
• Georg Trakl. Vybrané básně. / Z němčiny přeložil, předmluvu a komentáře A. Prokopieva. M.: Carte Blanche, 1993.
• Georg Trakl. Oblíbené . Překlad z němčiny Olga Barash. Moskva: Catallaxy, 1994.
• G. Hra. Umbra vitae. G. Trakl. Píseň země západu slunce./přel. A. Nikolaeva M.: 1995.
• Georg Trakl na webových stránkách "Věk překladu" (viz "Abecední seznam autorů")
• Básně. Próza. Písmena. Petrohrad: Symposium, 1996 (přetištěno v roce 2000)
• Georg Trakl. Kompletní sbírka básní. / za V. Létání . — M.: 2000.
• Georg Trakl. Sebastian ve snu: The Complete Works. / Přel. V. Létání. — M.: Aquarius , 2015. ISBN 978-5-91763-257-5
• Trakl na stránkách „ Společnosti Georga Heima “

Georg Trakl v kultuře

• Básně Georga Trakla jsou použity v avantgardním filmu „ Doktor Chance “ francouzského režiséra F. J. Ossanga . Ossang využívá jejich ponurý patos k eskalaci atmosféry melancholie a beznaděje.
• "Sen o Sebastianovi aneb Svatá noc" - hudební cyklus skladatele Davida Tukhmanova na verše G. Trakla
• „Helian“ je split album z roku 2018 blackmetalových projektů Jute Gyte a Spectral Lore, inspirované básní G. Trakla „Helian“.
• Jméno lichtenštejnské gothic metalové kapely Elis je spojeno s básní Georga Trakla An den Knaben Elis . Skupina také zhudebnila některé jeho básně.
• "Georg Trakl" je název skladby Klause Schulze , jednoho z předních představitelů berlínské školy elektronické hudby , která byla zařazena na album " X " ( 1978 ).
• „Georg: A Requiem“ je album německé gothic rockové skupiny ALSO (1992), zcela věnované dílu básníka a jeho tragické biografii.
• „Der Herbst des Einsamen“ je album německé dark/horor metalové skupiny Eden Weint Im Grab (2009), které využívá 12 básní G. Trakla.
• "Stick in, trnka" - román Clauda Louis-Combeta, mythobiografie básníka. Vyšlo v ruštině v překladu Viktora Lapitského ( Louis-Combe K. Black gap. Vybraná díla. Petrohrad: Nakladatelství Ivan Limbach, 2016).
• Yegor Letov v rozhovoru pro časopis NASH řekl: „Znáte takového básníka, Georga Trakla? Obecně, abych nelhal, má sto, možná dvě stě slov, ze kterých se skládají všechny básně. Přesto je to velká poezie, obrovská“ [6] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 Georg Trakl // Encyclopædia Britannica 
2. ↑ 1 2 Georg Trakl // Internet Speculative Fiction Database  (anglicky) - 1995.
3. ↑ 1 2 Georg Trakl // filmportal.de - 2005.
4. ↑ 1 2 Archivio Storico Ricordi - 1808.
5. ↑ 1 2 3 Projekt Gutenberg-DE - SPIEGEL ONLINE - Nachrichten - Kultur . web.archive.org (3. května 2010). Staženo: 8. listopadu 2021. (neurčitý)
6. ↑ Rozhovor s časopisem NASH, 2001 / Rozhovory a publikace | Civilní obrana - oficiální stránky skupiny . www.gr-oborona.ru _ Staženo: 8. listopadu 2021. (neurčitý)

Odkazy

• Web "Georg Trakl v Rusku"
• Georg Trakl ve filmu "Síťová literatura"

Tematické stránky	Filmový portál Internetová filmová databáze Mezinárodní projekt knihovny hudebních partitur Kinopoisk MusicBrainz Projekt Gutenberg Internetová databáze spekulativní fikce
Slovníky a encyklopedie	Velká dánština Velká Katalánština Skvělý norský Velký Rus Litevský univerzál chorvatský Britannica (online) Brockhaus Treccani Universalis
Genealogie a nekropole	Najděte hrob
V bibliografických katalozích BIBSYS: 90119051 BNC : a10165228 BNE : XX1140369 BNF : 11926985d CiNii : DA00355797 GND : 118623575 GTAA : 161690 ICCU : CFIV006707 ISNI : 0000 0001 1644 7753 J9U : 987007269033605171 LCCN : n50014662 LNB : 000030441 NDL : 00459022 NLC : 059657763 NKC : jn19990008590 NLA : 35554597 NLG : 64611 NLP : A11884010 NSK : 000035601 NTA : 068709781 NUKAT : n94200728 PTBNP : 63264 LIBRIS : zw9cfzth0lwhqv4 SUDOC : 027167917 VcBA : 495/80816 VIAF : 54154950 WorldCat VIAF : 54154950 RNB : 7785491