| Woodrow Wilson Keeble | |
|---|---|
| Angličtina Woodrow Wilson Keeble | |
| Datum narození | 16. května 1917 |
| Místo narození | Waubee, Jižní Dakota |
| Datum úmrtí | 28. ledna 1982 (ve věku 64 let) |
| Místo smrti | Sisseton, Jižní Dakota |
| Afiliace |
Rota I, 164. pěší pluk 1. četa, rota George, 2. prapor, 19. pěší pluk |
| Druh armády | Americká armáda |
| Roky služby | 1941–1946, 1951-1952 |
| Hodnost | Mistr seržant |
| Bitvy/války |
Druhá světová válka Korejská válka |
| Ocenění a ceny | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Woodrow Wilson Keeble ( Eng. Woodrow Wilson Keeble ) (16. května 1917 - 28. ledna 1982) - veterán americké Národní gardy , účastník druhé světové války a korejské války . V roce 2008 mu byla posmrtně udělena Medaile cti za hrdinské činy během korejské války. Keeble pochází z kmene Sissetonů Siouxů . Byl plnokrevným členem rezervace Lake Traverse , federálně uznávaným kmenem národa Dakota.
Dne 3. března 2008, po dlouhé kampani rodiny Qibla a delegací Kongresu Severní a Jižní Dakoty , americký prezident George W. Bush posmrtně udělil Qiblovi Medaili cti za jeho hrdinské činy 20. října 1951 během korejské války. Za svůj výkon byl Keeble v roce 1952 dříve vyznamenán křížem za vynikající službu . Keeble byl zraněn dvakrát během druhé světové války a třikrát v Koreji, ale obdržel pouze dvě Purpurová srdce [1] , později mu byly uděleny čtyři z těchto medailí [2] .
Keeble se narodil 16. května 1917 ve Waubee v Jižní Dakotě Isaacovi a Nancy (rozené Shaker) Keeblem, členům kmene Sisseton Sioux Oyat. V raném věku se s ním jeho rodina přestěhovala do Wahpetonu v Severní Dakotě, kde jeho matka pracovala na Wahpeton Indian School. V roce 1970 byla škola převedena na kmeny a dostala název Kruh národních škol (Circle of Nations School). Zemřela, když byl Keeble ještě dítě. Otec rodiny byl příliš chudý na to, aby děti uživil, a zapsal je do školy na trvalou podporu.
Keeble prokázal úspěch ve sportu, zejména v baseballu. Dovedl Wahpetonův amatérský tým k 10 přímým vítězstvím. Naverboval ho Chicago White Sox a zároveň byla jednotka Národní gardy, kde sloužil, odvedena do druhé světové války. Keeble byl povolán do aktivní služby se svou jednotkou Národní gardy 10. února 1941 [3] .
Během druhé světové války sloužil Keeble u roty I slavné 164. pěchoty Severní Dakoty. Po počátečním výcviku v Louisianě plnil pluk různé mise na západním pobřeží Spojených států, po kterých byl převelen do Austrálie, aby cvičil pro operace v pacifickém divadle. Část Qibla byla připojena k 23. pěší divizi „Americká“ americké armády.
13. října 1942 se 164. pěší pluk vylodil na ostrově Guadalcanal , aby pomohl 1. divizi námořní pěchoty, která utrpěla těžké ztráty při čištění ostrova od Japonců. 164. se stala první náhradou za 1. divizi námořní pěchoty a vyčerpaná námořní pěchota Severní Dakoty vřele přivítala své krajany (i když neostřelené nováčky) a přivezené zásoby.
Regiment Qibla byl první jednotkou americké armády, která se zúčastnila útočných operací na dějištích války.
Kvůli problémům s dopravou dorazila americká divize na ostrov po částech a bojovala bok po boku s bitvami zocelenými mariňáky. Na rozdíl od jiných divizí v americké armádě mohli vojáci 164. trénovat boj v džungli proti Japoncům, aniž by utrpěli tolik obětí, kolik mohli.
Bitvy na Guadalcanalu patřily k nejzuřivějším bitvám války. Vlna za vlnou japonských jednotek pochodovala v zuřivých útocích banzai , někdy boj proti muži trval celou noc.
Během bojů si Keeble vysloužil pověst statečného a zručného vojáka. Byl o hlavu vyšší než jeho kolegové a stal se expertem na kulomet Browning . Jako hráč baseballu se také naučil, jak přesně házet granáty. James Finilon (z rezervace Standing Rock ), který bojoval s Keeblem na Gaudalcanalu, poznamenal: „Nejbezpečnější místo [v boji] bylo blízko Woodyho“ [4] .
Americká divize úspěšně bojovala na Guadalcanalu, přestože byla zformována během války. 164. sehrála klíčovou roli při narušení hlavní japonské ofenzívy v říjnu 1942. Za své hrdinské činy s podporou námořní pěchoty na Guadalcanalu se Dakotům dostalo vděku prezidenta Spojených států (za námořnictvo).
Po Guadalcanalu bojoval pluk Qibla na ostrovech Bougainville , Leyte , Cebu a Mindanao . Po kapitulaci Japonska se americká divize v plné síle vylodila v Japonsku a zúčastnila se okupace oblasti Jokohamy .
Keeble odešel z armády 11. dubna 1946 po pěti letech služby, z nichž většinu strávil v zámoří.
Po válce se Keeble vrátil do Wahpetonu a pracoval v městské indické škole. 14. listopadu 1947 se oženil s Nettie Abigail Owen-Robertson (nar. 30. března 1917).
Keeble popsal svůj první boj takto:
Než jsem pocítil hrůzu tohoto útoku, snadno jsem nazval zbabělcem nebo „žlutým“ (zbabělec v americkém slangu) každého, kdo za jakýchkoli okolností projevil strach. Nikdy znovu. Tyto věci neznám, ale jedné osobě říkají pravdu. Nejsem psycholog, nejsem statistik, natož filozof; ale hloubka emocí, strach a chvění, vzpomínka na hrůzy a sebestřednost, která mě přivedla k pozorování, že impuls strachu, nebo možná lépe řečeno impuls způsobený strachem, je silnější, více náročnější než láska nebo hlad...
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt]Než jsem zažil hrůzu toho útoku, rychle jsem nazval zbabělcem nebo žlutým každého, kdo projevil strach za jakýchkoli okolností. už nikdy víc. Tyto věci neznám, ale jednomu říkají pravdu. Nejsem psycholog, ani statistik, a už vůbec ne filozof; ale hloubka emocí, děs strachu, rozhodci hrůz a soustředění sebe sama, které mě vedly k tomuto pozorování, impulsu strachu, nebo možná, lépe řečeno, (impulsům způsobeným) strachem, jsou silnější, náročnější než láska nebo hlad...
Také poznamenal:
Podle mě: strach je stav opilosti. Když jsou lidé v tomto stavu, kdy impuls strachu ovládne mysl, člověk ztrácí rozum, prioritu hodnot a není odpovědný, nebo by alespoň neměl být odpovědný za činy spáchané ve stavu posedlosti.
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt]Strach je podle mě stav opilosti. A když jsou muži v takovém stavu, kdy se zmocní impuls strachu... ztratí veškerý rozum, smysl pro hodnoty a není odpovědný, nebo by alespoň neměl nést odpovědnost za činy spáchané, když je takto posedlý.
Keeble pokračuje:
Jsem si jistý, že během 13 měsíců téměř neustálých dlouhých bojů, kterých jsem kdy byl, byly chvíle, a vzácné; ale neztratili pocit děsu a děsu, kterým mě hrůza a děs nemilosrdně a silně ovládaly, že přitažlivost zbabělosti byla téměř větší, než jsem dokázal reflektovat. Byly hrozné chvíle, které trvaly celý život, nekonečno, kdy ve mně byl strach tak silný, že jsem měl pocit, že rozum vystřídá idiocie. Nikdy jsem však neopustil své místo ani jsem se nevyhýbal nebezpečným povinnostem. Strach ze mě neudělal zbabělce.
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt]Během 13 měsíců (v) téměř nepřetržitém a vytrvalém boji, kterého jsem se kdy zúčastnil, byly okamžiky, a jsem si jistý, že vzácné; ale neztrácejí nic ze své hrůzy a hrůzy, kvůli níž mě strach neúprosně a mocně ovládl, že ta zbabělost byla téměř větší, než jsem dokázal zahnat. Byly tam hrozné chvíle, které zahrnovaly celý život, nekonečnost, kdy ve mně byla hrůza tak silná, že jsem cítil, jak hloupost nahrazuje rozum. (Přesto,) Nikdy jsem neopustil svou pozici, ani jsem se nevyhnul riskantní povinnosti. Strach ze mě neudělal zbabělce.
- [4]164. pluk byl obnoven 16. ledna 1951 během korejské války a vycvičen v Camp Recker v Alabamě. Velitel Qibla poručík E. Duane Holley dostal rozkaz vybrat několik seržantů, které pošle na frontu, a rozhodl, že by měli losovat stébla. Keeble se místo losování přihlásil dobrovolně. Keeble na otázku "Proč?" odpověděl: "Někdo musí naučit ty děti, jak bojovat."
Keeble byl přidělen ke rotě George, 2. praporu, 19. pěšímu pluku, 24. pěší divizi. Díky svým bojovým zkušenostem a přirozenému nadání pro vůdcovství byl rychle několikrát povýšen v hodnostech na seržanta a vedl druhou četu.
Léto a podzim roku 1951 byly pro obě strany zvláště smrtící, protože válka vstoupila do druhého roku. 24. divize se nacházela ve střední části Korejského poloostrova a 13. října 1951 dostala rozkaz dobýt strmé pohoří chránící město Kumsong, hlavní sklad čínských jednotek. Tato ofenzíva, nazvaná Operace Nomad Polar, byla poslední rozsáhlou ofenzívou sil OSN v roce 1951.
Keeble, o kterém jeho soudruzi mluvili jako o mírném obrovi, byl nelítostným válečníkem v bitvě, o čemž svědčí jeho hrdinské činy během následujících šesti dnů. Podle oficiálních záznamů byl Keeble zraněn 15. října, poté znovu 17., 18. a 20. října, za což obdržel jednu medaili Purpurového srdce. Za svou statečnost mu byla 18. října udělena medaile Stříbrná hvězda. Keeble se díky svému hrdinství stal legendární postavou, která mu o 57 let později vynesla posmrtně Medal of Honor.
Po šest dní se společnost "George" účastnila nepřetržitých bitev. Byli konfrontováni čínskými vojáky, kteří obsadili silně opevněný kopec 675-770, poslední čínskou pevnost mezi silami OSN a Kumsongu. Keeble byl zasažen dvěma kulkami z pušky do levé paže, úlomky granátu do obličeje, které mu málem uletěly z nosu, a trpěl vykloubeným kolenem. 19. října lékaři odstranili z Qibla 83 úlomků granátu, které způsobily hnisání, den předtím byl zraněn. 20. října lékař Dale Selby naléhal na Keebla, aby kvůli svým zraněním zůstal za frontou, ale Keeble nechtěl, aby jeho muži zaútočili na kopec bez něj.
Keeble vedl všechny tři čety do ofenzívy proti Číňanům držícím kopec. Všechny tři útoky byly odraženy, společnost utrpěla těžké ztráty. Čínští vojáci se ukryli v zákopech, pozice byla posílena třemi kulometnými hnízdy a další čínští vojáci obklíčili výšinu.
Při třetím útoku a následném minometném a dělostřeleckém ostřelování utrpěl nepřítel, který byl v otevřených zákopech, ztráty.
Kulometníci v hnízdech pokračovali v palbě přímo na George Company. Keeble stáhl třetí četu a rozhodl se zahájit útok sám. Podle Hawkinse: "Keeble jednou řekl příbuznému, že při čtvrtém útoku buď zabije nepřítele, nebo položí hlavu."
Keeble vyzbrojený granáty a kulometem Browning se doplazil na hřeben výšiny, obešel levé kulometné hnízdo a granáty a zničil je palbou z pušek. Keeble se vrátil k první obranné linii roty, kterou držela první četa, a přešel na druhou stranu hřebene, kde zničil pravé kulometné hnízdo granáty. "Pak bez váhání hodil granát do zadního vchodu prostředního kulometného hnízda a střelbou z pušek zničil svou posádku."
Hawkins, Qiblův adoptivní syn, uvedl, že našel svědka, který viděl nepřítele střílet na Qibla se všemi zbraněmi, které měl k dispozici. "Říkal, že kolem Woodyho padalo tolik granátů, že to bylo jako hejno drozdů." I když byl Keeble pod silnou nepřátelskou palbou, dokázal splnit svůj cíl. Poté, co Keeble vyhubil kulomety, nařídil svým mužům, aby postoupili a dobyli vyvýšené místo.
Tohoto dne Keeble bez pomoci zničil tři nepřátelská kulometná hnízda a zabil dalších sedm vojáků, kteří byli poblíž v zákopech. Keeble prokázal v bitvě tak výjimečnou galantnost, že byly vyslány dva návrhy, aby mu udělily Medal of Honor, ale v obou případech byly ztraceny. Když se lidé z Qibla chystali odeslat třetí podání, úřady je informovaly, že podání bylo pozdě, podle pravidel nemohlo být předloženo.
20. prosince 1952, Keeble obdržel Distinguished Service Cross, který byl později povýšen na Medal of Honor.
Keeble byl kvůli svým zraněním odvolán z fronty a 26. srpna 1952 byl propuštěn ze služby.
Po účasti v korejské válce se Keeble vrátil do Severní Dakoty, kde pokračoval v práci na indické škole Wapeton. Brzy mu byla diagnostikována tuberkulóza , dlouhou dobu se Keeble léčil v Minneapolis v Minnesotě . Jedna plíce byla odstraněna. Poté utrpěl sérii mozkových příhod, které ho částečně ochrnuly, oněměl a nemohl pracovat po zbytek života. Následující rok zemřela jeho manželka Nettie, se kterou byl Keeble ženatý 14 let.
Qibla musel dát do zástavy své medaile, ale přesto vytrval. V roce 1967 se oženil s Blossom Iris Crawford-Hawkinsovou (nar. 18. července 1926), první Siouxskou ženou, která získala doktorát ve vzdělávání.
Keeble byl členem organizace veteránů zahraničních válek (Veterans of Foreign Wars)
Keeble zemřel 28. ledna 1982 a byl pohřben v Sisseton, Jižní Dakota. Dne 17. května 2008 byl pomník na jeho hrobě nahrazen pomníkem toho, kdo byl oceněn Medailí cti.
Keebla rodina a přátelé pokračovali v prosazování Medal of Honor, na kterou byl dvakrát nominován. Senátoři Severní Dakoty Byron Dorgan , Kent Conrad a Senátoři Jižní Dakoty John Thune a Tim Johnson dlouho tvrdili, že Keeble by měl být posmrtně oceněn Medal of Honor.
30. května 2006 ve Whapeton Armory předali senátor Conrad a generální adjutant státu Severní Dakota Michael Haugen rodině Qibla kopie svých vojenských medailí. Těsně před ceremoniálem přišla zpráva, že ministr armády Francis Harvey doporučil, aby byla medaile Qibla Distinguished Service Medal povýšena na Medal of Honor. Od tohoto okamžiku se kauza Keebl přesunula na úroveň ministra obrany.
V roce 2007 informoval ministr obrany Donald Rumsfeld čtyři senátory z Dakoty, že promlčení zabrání udělení Medaile cti. Čtyři senátoři okamžitě předložili návrh zákona, který má odstranit poslední překážku posmrtných vyznamenání.
V květnu 2007 zákon Kongresu o financování Iráku obsahoval jazyk, který měl odstranit promlčecí lhůtu pro udělení čestné medaile Woodrowa W. Keebla. Prezident mohl podepsat doporučení za předpokladu, že ministr obrany doporučil, aby byla povýšena medaile za vynikající službu Qibla. Prezident Bush podepsal zákon 24. května 2007.
Senátor Thune vydal prohlášení ze dne 2. června 2007, které zčásti zní:
Velitel seržant Woodrow W. Keeble sloužil s odvahou a důstojností, překračoval rámec povinností ne kvůli slávě nebo uznání, ale kvůli poslání, ve které věřil, a kvůli zemi, kterou miloval. Vzpomínka na Qibla je velkou pýchou pro jeho rodinu, jeho bližní Dakotu Sioux a všechny Američany. Doporučení ministra armády je úžasná a vítaná zpráva. Na jaře roku 2002 jsem začal spolupracovat s rodinou a kmenovými úředníky seržanta Keebla na vyřešení tohoto dlouho opožděného problému a budu pokračovat ve spolupráci se zástupci ministerstva obrany, abych zajistil, že tento legendární voják dostane to nejnovější a největší ocenění, jaké si zaslouží. .
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Velitel seržant Woodrow W. Keeble sloužil statečně a důstojně, překračoval rámec povinností ne kvůli proslulosti nebo uznání – ale kvůli poslání, ve které věřil, a zemi, kterou miloval. Keebleovo dědictví je velkým zdrojem hrdosti pro jeho rodinu, jeho kolegy Dakota Sioux a všechny Američany. Doporučení ministra armády je úžasná a dlouho očekávaná zpráva. Začal jsem pracovat s rodinou a kmenovými úředníky seržanta Keeble na vyřešení tohoto dlouho opožděného problému na jaře roku 2002 a budu pokračovat ve spolupráci s úředníky obrany, abych zajistil, že se tomuto legendárnímu vojákovi dostane poslední a nejvýznačnější pocty, kterou si zaslouží.Senátor Johnson vyzval ministra obrany Roberta M. Gatese , aby na doporučení rychle jednal. "...doufám, že vy i prezident postoupíte s vrchním seržantem Keeblou co nejrychleji vpřed," řekl Johnson v dopise Gatesovi citovanému v Sioux Falls , vůdce Argus Jižní Dakoty.
O rok později prezident Spojených států ocenil Qibla Medal of Honor. I přes podlomené zdraví byla Blossom Keeble odhodlaná žít dostatečně dlouho, aby jménem svého manžela přijala Medal of Honor, ale 3. června 2007 náhle zemřela.
V únoru 2008 Bílý dům oznámil, že Keeble bude posmrtně oceněn Medailí cti na ceremonii naplánované na 3. března za účasti jeho rodiny. "Byli jsme hrdí, že jsme toho pro Woodyho součástí," uvedl Qiblův nevlastní syn Russell Hawkins v prohlášení americké armády. „Zasloužil si to za to, co udělal v armádě pro ochranu této země [5] .
Hawkins dodal, že toto vítězství je stejně důležité pro kmen Sisseton-Wapeton ze Severní a Jižní Dakoty jako pro Qibla a jeho rodinu. „Všichni jsme velmi hrdí, že se Woodymu konečně dostalo této pocty. Zosobnil naše kulturní hodnoty pokory, soucitu, odvahy, síly a cti .
Hawkins dodal, že Keeble byl ztělesněním woyuonihan ("čest"), vždy se choval tak, že ti, kdo ho znali, by na něj byli hrdí. „Žil život plný cti a respektu“ [5] .
Hawkins řekl, že jeho city ke Qiblovi odpovídají všem, kdo ho znali:
Kdyby byl dnes naživu, řekl bych mu, že si nikoho nevážím víc než jeho a že je vším, čím má muž být: statečný, laskavý a velkorysý. Řekl bych mu, jak jsem na něj hrdý a jak jsem si nikdy neuvědomil, že jsem celou tu dobu žil vedle takové velikosti.
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Kdyby byl dnes naživu, řekl bych mu, že neexistuje nikdo, koho si vážím víc, a jak je vším, čím by muž měl být: statečný, laskavý a velkorysý. Řekl bych mu, jak jsem na něj hrdý a jak jsem si nikdy neuvědomil, že celou tu dobu žiju s takovou velikostí. - [5]| Combat Infantryman Badge with Star (místo druhého ocenění) | |
| Odznak armádního ostrostřelce s ikonou jedné zbraně | |
| Bojové znaky 24. pěší divize | |
| Identifikační odznak 164. pěšího pluku | |
| 2 nášivky na rukávech | |
| 9 zámořských servisních přezek |
| Řád cti | |
| Stříbrná hvězda s jedním bronzovým dubovým listem | |
| Bronzová hvězda s "V" a dubový list | |
| Fialové srdce se třemi dubovými listy | |
| Armádní vyznamenání medaile | |
| Medaile námořnictva s "V" | |
| Armádní prezidentská jednotka Citace se třemi dubovými listy | |
| Citace prezidentské jednotky námořnictva | |
| Pochvala vojenské jednotky armády (pro armádu) | |
| Medaile za vynikající službu (armáda), druhé ocenění | |
| Americká obranná medaile | |
| Medaile za americkou kampaň | |
| Medaile asijsko-pacifické kampaně se čtyřmi bronzovými hvězdami za službu | |
| Vítězná medaile druhé světové války | |
| Medaile „Za službu v okupační armádě“ | |
| Medaile „Za službu národní obrany“ | |
| Korejská servisní medaile se dvěma servisními hvězdami | |
| Medaile „Za službu v záloze ozbrojených sil“ | |
| Medaile za osvobození Filipín se dvěma hvězdami za službu | |
| Pochvala od prezidenta Filipín | |
| Pochvala od prezidenta Korejské republiky | |
| Medaile za službu OSN v Koreji | |
| Medaile „Za službu v korejské válce“ |
Prezident Spojených států amerických, pověřený aktem Kongresu ze dne 3. března 2008, jménem Kongresu uděluje čestnou medaili
Seržant Woodrow Wilson Keeble, americká armáda.
Za mimořádnou galantnost a odvahu projevenou při ohrožení života při vykonávání a přeplňování povinností: seržant Woodrow W. Keeble se vyznamenal tím, že prokázal galantnost a galantnost při plnění a přetěžování v boji s ozbrojeným nepřítelem poblíž Sangsan-ni v Koreji. , 20. října 1951. Tohoto dne velitel čety podpory roty G, 19. pěchoty, zaútočil na kopec 765, silně bráněnou nepřátelskou pozici na vyvýšeném místě se strmými svahy a obtížným terénem. Seržant Keeble vedl podpůrnou četu do bitvy a viděl, jak vojáci postupující ze svahu byli přitlačeni k zemi silnou nepřátelskou palbou ze tří dobře opevněných nepřátelských pozic umístěných na strategických bodech. Velitel seržant Keeble se zcela nedbal na vlastní bezpečnost a přispěchal vpřed a připojil se k přikované četě. Potom seržant Keeble vlezl do země a doplazil se k jednomu z nepřátelských kulometných hnízd. Seržant Keeble ignoroval déšť kulek, které na něj stříkala posádka kulometu, aktivoval granát a hodil ho se smrtící přesností, čímž zničil nepřátelskou pozici. Pokračoval ve svém jediném útoku, dosáhl druhé nepřátelské pozice a zničil ji granátem. Navzdory tomu, že nepřátelské jednotky nasměrovaly veškerou palbu proti němu a v zoufalé snaze zastavit jeho postup sypaly na Qibla granáty, přesunul se na třetí nepřátelskou pozici a dovedně ji zneškodnil. Když se jeho druhové připojili k němu, seržant Keeble pokračoval v přesné palbě do blízkých zákopů a způsobil nepříteli těžké ztráty. Rota G, inspirovaná jeho statečností, postoupila vpřed a zajala svůj důležitý cíl. Mimořádná odvaha, nezištná služba a oddanost službě, kterou toho dne prokázal seržant Keeble, inspirovala všechny kolem něj a přinesla velkou slávu jemu, jeho jednotce a americké armádě.
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Prezident Spojených států amerických, zmocněný zákonem Kongresu ze dne 3. března 2008, obdržel jménem Kongresu čestnou medaili:Velitel seržant Woodrow W. Keeble Armáda Spojených států
Pro nápadnou galantnost a neohroženost při ohrožení života nad rámec povinnosti: Mistr seržant Woodrow W. Keeble se vyznačoval skutky galantnosti a neohroženosti nad rámec povinnosti v akci s ozbrojeným nepřítelem poblíž Sangsan-ni , Korea, 20. října 1951. Toho dne byl seržant Keeble úřadujícím velitelem čety podpůrné čety roty G, 19. pěší, při útoku na kopec 765, strmé a drsné postavení, které bylo dobře bráněno nepřítel. Seržant Keeble, který vedl podpůrnou četu, viděl, že útočící prvky byly přišpendleny na svahu silnou nepřátelskou palbou ze tří dobře opevněných a strategicky umístěných nepřátelských pozic. S naprostým ignorováním své osobní bezpečnosti se hlavní seržant Keeble vrhl vpřed a připojil se k přikované četě. Potom se seržant Keeble objal země a sám se plazil vpřed, dokud nebyl v těsné blízkosti jednoho z nepřátelských kulometných postavení. Ignoroval silnou palbu, kterou na něj posádka vycvičila, aktivoval seržant Keeble granát a hodil ho s velkou přesností, čímž úspěšně zničil pozici. Pokračoval v útoku jednoho muže, přesunul se na druhou nepřátelskou pozici a zničil ji dalším granátem. Navzdory skutečnosti, že nepřátelské jednotky nyní směřovaly svou palebnou sílu proti němu a vypouštěly spršku granátů ve zběsilém pokusu zastavit jeho postup, postoupil vpřed proti třetímu nepřátelskému postavení a dovedně zneškodnil zbývající nepřátelské pozice. Když se k němu jeho druhové připojili, seržant Keeble pokračoval v přesné palbě proti blízkým zákopům a způsobil nepříteli těžké ztráty. Inspirována jeho odvahou, rota G úspěšně postoupila vpřed a zmocnila se svého důležitého cíle. Mimořádná odvaha, nezištná služba a oddanost službě, kterou toho dne projevil seržant Keeble, byla inspirací pro všechny kolem něj a odrážela velkou zásluhu na něm, jeho jednotce a armádě Spojených států. - [6]17. března 2008 guvernér Jižní Dakoty Mike Rounds před začátkem společného zasedání Státního kongresu oficiálně oznámil datum Woodrowa Wilsona Qibla Day, který bude vždy slavit stát.
23. července 2008 guvernér Severní Dakoty John Haven posmrtně udělil Qiblovi cenu Theodore Roosevelt Rough Rider Award, která je věnována současným nebo bývalým obyvatelům státu, kteří se zasloužili o uznání amerického národa ve svém oboru činnosti.
Památku Qibla uctily i úřady četných osad. Na počest Qibla byli pojmenováni: