Čínský Nový rok

Čínský Nový rok , který se v doslovném překladu nazývá Jarní festival ( čínsky trad. 春節, ex. 春节, pinyin Chūnjié , pall. Chunjie ) [1] :12 , je v Číně a dalších východních zemích dlouho hlavním a nejdelším svátkem. Asie [1] :11 . Tradiční Nový rok je načasován tak, aby se kryl se zimním novoluním na konci úplného lunárního cyklu, který proběhl po zimním slunovratu (tedy na druhé novoluní po 21. prosinci). V gregoriánském kalendáři to odpovídá jednomu ze dnů mezi 21. lednem a 21. únorem .

Čínský nový rok je často neformálně označován jako „Lunární nový rok“, protože je odvozen od lunisolárního čínského kalendáře a jeho přesné datum je určeno na základě fází měsíce. Cyklus novoročních slavností tradičně začíná prvním dnem prvního měsíce čínského 正月, pinyin zhēngyuè čínského kalendáře, a končí Svátkem lucerny [1] :78 , který nastává 15. den oslav. Tento nový rok se většina čínských rodin schází na každoroční večeři.

První den nového roku začíná odpálením ohňostrojů a sušenek a také pálením kadidla . Ohňostroje mají zastrašit zlé duchy a vnést do rodiny ducha míru a štěstí. Na konci dne rodina přivítá božstva doma po návštěvě duchovního světa, kde „ohlásila“ uplynulý rok, a poté vzdala úctu předkům.

Podle Číňanů se v tento první jarní den probouzí příroda, ožívá země a jí uložené klíčky života. Podle vyprávění Shangshu (舜典:2) byl první den Nového roku dnem, kdy Shun舜 (příkladný panovník starověku) nastoupil na trůn. Yu , který od něj obdržel trůn, následoval tento kalendářní precedens.

Čínský Nový rok je nejdelším a nejdůležitějším svátkem v čínském lunisolárním kalendáři . Původ tohoto svátku sahá do starověku; ve své současné podobě odráží respekt k mýtům, přesvědčením a tradicím uchovávaným v čínské společnosti. Každý rok je určen jedním z 12 zvířat zvěrokruhu a barvou podle systému „Pěti prvků“ („ Wu-sin “).

Mytologie svátku

Podle starověkého mýtu se Číňané na začátku každého nového roku schovávají před netvorem jménem Nian (年 (nián) v čínštině znamená „rok“). Nian přichází první den nového roku, aby sežral dobytek, obilí a zásoby potravin a někdy i vesničany, zejména děti. Aby se obyvatelé chránili, dávají s příchodem každého nového roku jídlo u vchodu do areálu, přede dveře. Podle legendy čím více jídla bude, tím bude šelma laskavější a poddajnější a poté, co se Nian spokojí s jídlem pro něj připraveným, už nebude na lidi útočit a nechá je na pokoji.

Jednoho dne lidé viděli, že se Nian bojí malého dítěte oblečeného v červených šatech, a rozhodli se, že se bojí červené barvy. Od té doby, pokaždé, když přijde Nový rok, lidé věší na okna a dveře svých obydlí červené lucerny a červené svitky a zapalují ohňostroje . Podle legendy tyto tradice monstrum zastraší a donutí ho obejít osady.

Kalendář termínů

Oslava

V Číně získal „Svátek jara“ symboliku a tradici, a to i přes určité regionální rozdíly ve zvycích a tradicích. Číňané obvykle utrácejí své peníze za nové věci, tedy za nákupy dárků, šperků, předmětů, jídla a oblečení. Každá rodina navíc pečlivě uklízí své domovy a věří, že tak očistí svůj život od případných neúspěchů a uvolní prostor pro štěstí. Při slavnostní večeři se domů vracejí i rodinní příslušníci, kteří pracují nebo studují v jiných městech a dopřávají si různé pokrmy (nejčastější jsou pokrmy z prasete, kachny, kuřete a četné druhy sladkostí a cukrovinek včetně rýžových sušenek niangao ) . Tato slavnostní noc končí ohňostrojem a petardami. Druhý den v časných ranních hodinách děti gratulují svým rodičům, přejí jim zdraví a šťastný nový rok a na oplátku dostávají přání do budoucna a peníze v červených papírových obálkách. Na rozdíl od západních zemí nejsou blahopřání v Číně běžné. , které jsou tradičně nahrazovány červenými obálkami . Je také zvykem, že kolegové dávají peníze v obálce, ačkoliv se v posledních letech staly oblíbeným dárkem různé dárkové certifikáty. Tradičně se věří, že oslava čínského nového roku je nejlepším časem k nalezení smíření ve sporech, časem, kdy je třeba zapomenout na všechny křivdy a upřímně všem popřát mír a štěstí.

Na Silvestra mnoho Číňanů sleduje tradiční novoroční gala na China Central Television , zkráceně „chunwan“ ( čínština 春晚).

Oficiální svátky

Čínský Nový rok se slaví jako státní svátek v řadě zemí a území, kde žije významná čínská populace. Většina vlád v těchto zemích určuje svátky, když datum dovolené připadá na všední den. V jiných zemích světa není tento svátek považován za oficiální a je považován za běžný pracovní den, pouze s určitými znaky čínských kulturních tradic, i když v místech, kde čínští přistěhovalci žijí kompaktně, se vždy pořádají slavnostní představení a ohňostroje.

Navzdory skutečnosti, že v mnoha světových kulturách není zvykem slavit čínský svátek nahlas a oficiálně, úředníci v těchto zemích vždy berou v úvahu četné migrační toky v těchto dnech, protože čínští migrující pracovníci z celého světa se snaží létat domů sejít se na Silvestra na večeři se svými příbuznými. Tato cestovní sezóna Číňanů se nazývá Chunyun ( čínsky trad. 春運, ex. 春运, pinyin chūnyùn ) a mnozí zaměstnavatelé tento fenomén zohledňují tím, že jej uznávají jako oficiální svátek nebo období prázdnin pro své čínské zaměstnance.

Prevalence

Svátek se slaví v mnoha zemích světa. Kromě toho má tento festival a jeho tradice významný vliv na oslavy podobných novoročních akcí v kulturách sousedících s Čínou (japonská, korejská, mongolská, tibetská a další). Lunární nový rok se navíc díky rozšíření čínských emigrantů po světě začal slavit a hrát své kulturní poslání i v dalších zemích daleko od Číny.

V samotné Číně je tento svátek významný nejen pro Hany , ale také pro národnostní menšiny. Slaví jej Manchu , Yao , Zhuang , Gaoshan , Daur , Dong , Li a další etnické skupiny . [2]

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Číňan // Kalendářní zvyky a rituály národů východní Asie. Nový rok. - M .: Nauka , 1985. - S. 11-78. — 264 s.
2. ↑ Encyklopedie Číny na webu China Radio International. Archivováno 12. ledna 2017 na Wayback Machine  (ruština)

Literatura

• Zakharova M.V. Chunjie - novoroční dovolená [Čína] // Problémy Dálného východu . - 2000. - č. 6 . - S. 164-169 .

• Welch PB Čínský Nový rok . - Oxford: Oxford University Press , 1997. - 71 s.

Odkazy

• Kalendář na 1-3999 se svátky a nezapomenutelnými daty (Čína, 1-1752 Julian, 1753-3999 Gregorian, Eng.) Archivováno 6. února 2021 na Wayback Machine
• Čínský kalendář pro 1583-2299, s daty pro jarní festival. Je uvedeno zvíře zvěrokruhu, barva, prvek a hlavní směr. (Russian) Archivováno 9. srpna 2020 na Wayback Machine
•  Objev Číny. Čínský Nový rok. Vydání ze dne 05.02.2017

Slovníky a encyklopedie	velká čínština Britannica (online) Britannica (online)
V bibliografických katalozích	J9U : 987007543990705171 LCCN : sh89002292