| Budova | |
| Knihkupectví Lello | |
|---|---|
| přístav. Livraria Lello | |
| 41°08′49″ s. sh. 8°36′53″ západní délky e. | |
| Země | Portugalsko |
| Adresa | Porto , Rua das Carmelitas 144 |
| Architektonický styl | neo manuelín |
| Stavitel | Francisco Xavier Esteves |
| Sochař | Jose Bielman ( port. Jose Bielman ) |
| Architekt | Francisco Xavier Esteves |
| Datum založení | 1869 a 1906 |
| Konstrukce | 1906 |
| Postavení | památka veřejného významu ( port. Monumento de Interesse Público ) [1] |
| webová stránka | livrarialello.pt |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Livraria Lello je knihkupectví nakladatelství Lello & Irmão v Portu , sídlící v původní neomanuelské budově .
Jedno z nejstarších knihkupectví, které dosud funguje v Portugalsku , bylo pro svůj neobvyklý interiér opakovaně zařazováno do seznamů nejkrásnějších knihkupectví světa různými publikacemi (zejména The Guardian , Süddeutsche Zeitung a Lonely Planet ) [2] [ 3] [4] .
Je oblíbená u fanoušků knih o Harrym Potterovi , protože ji často navštěvovala J. K. Rowlingová během svého působení jako učitelka angličtiny v Portu a údajně sloužila jako prototyp pro obchod s kouzelnými knihami Flourish and Blotts [5] [6] . V roce 2020 JK Rowling tyto informace popřela.
V roce 1858 přijel do Porta z Francie knihkupec a nakladatel Ernesto Chardron ( port. Ernesto Chardron , 1840-1885), který v roce 1869 na ulici Rua dos Clérigos založil nakladatelství a knihkupectví Livraria Internacional a stal se na mnoho let hlavním vydavatelem díla Camila Castelo Branca [7] . Nakladatelství vydávalo i díla francouzských a portugalských autorů [7] .
José Pinto de Sousa Lelo ( Lelo, José Pinto de Sousa , název firmy stále používá zastaralý pravopis Lello ) se narodil v malé vesnici v provincii Traz uz Montes [8] . Ještě jako mladý přišel do Porta podnikat. V roce 1881 si na ulici Almada ( rua do Almada ) otevřel skromné knihkupectví [8] . Brzy si mladý knihkupec získal sympatie svých kolegů a zejména Ernesta Chardrona. Po Chardronově smrti získala jeho nakladatelství Lugan & Genelioux Sucessores [9] . V roce 1894, po smrti Genelia Lugana, prodal podnik José Lelovi [9] , který tak nejen prodal, ale také začal vydávat knihy, vzal si za partnera svého bratra Antónia de Sousa Lela a stal se jeho důstojným nástupcem. Případ Chardon. Chardronovo příjmení se nadále objevovalo v celém jménu vydavatele: Livraria Chardron, Livraria Lello & Irmão, Lda editores . Svůj dnešní název Livraria Lello získalo nakladatelství (a knihkupectví) v roce 1930 po reorganizaci společnosti [9] .
Bratři Lello, již bohatí měšťané ze Santa Marta di Penagian , pověřili inženýra Francisca Xaviera Esteves , aby postavil novou budovu na Rua das Carmelitas , kde se dodnes nachází Livraria Lello , slavnostně otevřená 13. ledna 1906 . [deset]
Nakladatelství bratří Leluů (používá se i zastaralý pravopis - Lello) se stalo největším v Portugalsku, na začátku 20. století mělo ve svých skladech 3000 titulů děl portugalských autorů [8] . Nakladatelství a obchod navázalo kontakty se zahraničními kolegy, vydávalo díla nejlepších portugalských spisovatelů. Ve velkém sále pod sloupy jsou umístěny busty Camila Castelo Branca, Esa de Queiroze , Antero de Kental , Tomáše Ribeira , Theophila Bragy a Guerry Junqueira [8] [9] .
14. prosince 1981 byla budova navržena portugalskému ministerstvu kultury k zápisu do seznamu kulturních památek. Tento proces byl dokončen až 20. září 2013 , kdy byla Livraria Lello uznána jako památka veřejného významu ( port. Monumento de Interesse Público ). [jeden]
Prodejna je dvoupatrová budova s taškovou střechou.
Hlavní fasáda je provedena v neomanuelském stylu s prvky secese . Dvě postavy představující umění a vědu zobrazuje prof. José Bielman. Nápis nad vchodem „Lello & Brother“ ( port. „Lello & Irmão“ ) je velkými gotickými písmeny.
Interiéru, kde nechybí art deco detaily , dominuje bizarní rozdvojené schodiště s vyřezávaným zábradlím, spojující první patro s galerií ve druhém. Uprostřed stropu je vitráž o rozměrech 8 x 3,5 metru s monogramem majitelů a jejich heslem „Honor in Labor“ ( latinsky „Decus in Labore“ ). Dekorativní prvky stropu jsou z malované sádry imitující vyřezávané dřevo.
V budově jsou stále zachovány kolejnice a dřevěný vozík, který se kdysi používal k přesunu knih mezi policemi.