St. Stepanos zvonice

Zvonice sv. Stepanos ( arménská zvonice [1] ; kaple sv. Stepanos ) je zvonice z XV-XVI století, která se nachází v arménské čtvrti města Kamenec-Podolsky . Byla součástí arménské katedrály sv. Mikuláše (XV století). Po nějakou dobu byla zvonice uctívána katolíky, pravoslavnými a stoupenci arménské církve, legendární ikony arménské Matky Boží .

Pozadí

Podle různých zdrojů se Arméni usadili v Kamenetz-Podolsku v 11.  - 13. století [2] [3] . [ citát ] V 17. století bylo ve městě již 1200 rodin Arménů [2] . Tvořit významnou část populace Kamenetz-Podolsky a zabírat většinu z města [3] , Arméni se usadili hlavně v jihovýchodní části města; Doposud je ve městě čtvrť, mezi místními známá jako arménská. V této části města se kromě administrativních a obchodních budov arménské komunity nacházely hlavní arménské kostely města [4] .

Historie

Nadace

Zvonice sv. Stepanos (XV-XVI. století), kdysi připojený k arménskému kostelu sv. Mikuláše . Zvonice dostala své jméno na památku kostela sv. Stepanos , který existoval v Kamenets. O stavbě zvonice pravoval pamětní zápis kostela

Jednomyslní pánové ze soudců se sešli a rozhodli se postavit pro tento chrám jednu kamennou zvonici. A všichni lidé, velcí i malí, se shromáždili a začali stavět v naději na Boží pomoc, [pomáhajíce] některým penězi, některým osobně, některým koňmi, některým voly, některým vlastní silou a dokázali...

Pak v něm také zaznělo, že biskup Chačatur představil „jeden velký a velkolepý zvon...“ , zatímco druhý zvon představil Grigor, který pokračoval ve stavbě zvonice. Přesná doba výstavby zvonice není známa. Stavba musela být dokončena před rokem 1565 , protože v roce 1565 zemřel stavitel Grigor, syn bohatého kameneckého arménského Zatika [3] .

Další osud

V období turecké nadvlády byla spolu s kostelem poškozena i zvonice, jejíž zvony byly odcizeny. Po odchodu Turků byla do města vrácena ikona arménské Matky Boží . Arménské kostely sv. Mikuláše a Zvěstování byly v havarijním stavu, proto byla 22. května 1700 ikona instalována v kapli sv. Stepanos, narychlo postavená ve zvonici kostela sv. Mikuláš [3] .

V 19. století měla zvonice dva zvony: menší z roku 1701 a větší z roku 1722 . Během první a druhé světové války byla zvonice značně poškozena [1] . V roce 1958 byl Výborem pro ochranu památek Ukrajinské SSR zrestaurován zvonice a prohlášena za památku pod státní ochranou [3] .

V roce 1978 ji zkoumali odborníci z Kyjeva. Vědcům se podařilo identifikovat architektonické prvky podobné prvkům kostela Všeho Spasitele (957-962) arménského církevního komplexu Sanahine (Arménie). Podle výsledků průzkumu v prvním patře zvonice, na východní a severní stěně a částečně i na západních stěnách, byly nalezeny zbytky malby provedené v okrové a červené barvě. Charakterově i stylově spadá objevená malba do období nejpozději do 18. století . Práce na restaurování obrazu provedl tým restaurátorů z Kyjevské restaurátorské dílny. V roce 1983 bylo plánováno dokončení restaurování malby. V budově zvonice bylo plánováno umístění expozice „Arménsko-ukrajinské vztahy“. Zvonice je podle odborníků jednou z nejzajímavějších arménských památek města, která úspěšně kombinuje různé architektonické techniky s vysokou úrovní výtvarného projevu [1] .

Aktuální stav

V roce 2005 byly pozemky, na kterých se nacházely ruiny kostela svatého Mikuláše a zvonice svatého Štěpána, převedeny na arménskou komunitu města Kamenec-Podolsky [5] a starosta Alexander Mazurchak v r. přítomnost arménského velvyslance na Ukrajině Armen Khachatryan , slíbil obnovit arménský chrám . V této souvislosti byl na troskách kostela vysvěcen křížový kámen chačkar [5] . V roce 2014, po obnově, Ukrajinská pravoslavná církev Kyjevského patriarchátu oficiálně předala Arménům Ukrajiny ruiny kostela svatého Mikuláše a zvonice svatého Štěpána [6] .

Architektura

Zvonice sv. Stepanos, stál odděleně od kostela sv. Mikuláš [7] . Současně s potřebami kostela měla zvonice zaujmout důležité místo v obranném systému města - byla postavena jako skutečná bitevní věž. Je to pětipatrová kamenná budova se špičatou jehlancovou střechou, na jejíchž čtyřech rozích jsou jakési malé věžičky. Každá z věží má dvě střílny [3] .

Galerie

Poznámka

1. ↑ 1 2 3 A. Drozdovská. Arménská zvonice (nedostupný odkaz) . Sovětské Podolí (20. července 1983). Získáno 28. listopadu 2012. Archivováno z originálu 14. srpna 2014. (neurčitý) 
2. ↑ 1 2 S. Shkurko. Arménské architektonické památky ve městě Kamenetz-Podolsk . Historický a filologický časopis č. 2. str. 233-243. (1968). Datum přístupu: 28. listopadu 2012. Archivováno z originálu 24. ledna 2013. (neurčitý)
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 V. R. Grigorjan. „Historie arménských kolonií Ukrajiny a Polska“ (Arméni v Podolí) . Er.: Nakladatelství Akademie věd arm. SSR, str. 77-92 (1980). Datum přístupu: 28. listopadu 2012. Archivováno z originálu 24. ledna 2013. (neurčitý)
4. ↑ Historické vazby a přátelství ukrajinského a arménského národa. - Jerevan: Nakladatelství Akademie věd Arménské SSR, 1971. - T. 3. - S. 292-293.
5. ↑ 1 2 Naděžda Steshenko-Grigorieva,. V Kamyanets-Podilskyi bude obnoven arménský kostel . Podrobnosti-TV (4. července 2005). Získáno 28. listopadu 2012. Archivováno z originálu 6. února 2015.  (neurčitý) Kopie archivována 8. ledna 2014 na Wayback Machine
6. ↑ Kyjevský patriarchát předává historickou duchovní recesi ukrajinským vládám (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 6. února 2015. Archivováno z originálu 27. října 2016. (neurčitý) 
7. ↑ Setsinsky, Evfimy Iosifovich , „Historické informace o farnostech a kostelech Podolské diecéze. T. I. Kamenetsky district“ Archivní kopie ze dne 10. listopadu 2013 ve Wayback Machine (Kamenets-Podolsk, 1895); s. 78-89 Archivováno 14. srpna 2014 na Wayback Machine

Odkazy

• Kostel svatého Mikuláše a jeho zvonice na zamki-kreposti.com.ua