Colony (televizní seriál)

Kolonie
kolonie
Žánr Sci-fi
drama
Tvůrce Carlton Cuse
Ryan J. Kondal
Výrobce
Obsazení Josh Holloway
Sarah Wayne Callies
Peter Jacobson
Amanda Righetti
Tori Kittles
Alex Neustadter
Isabella Crovetti-
Krump Jacob Buster
Skladatel Clinton Shorter
Země  USA
Jazyk Angličtina
Roční období 3
Série 36
Výroba
Výkonný producent Josh Holloway
Juan Jose Campanella
Ryan J. Condal
Carlton Cuse
Místo natáčení Los Angeles , Kalifornie
Délka série 50 minut
Studio Carlton Cuse Productions
Universal Cable Productions
Distributor Netflix
Přenos
Televizní kanál Síť USA
Na obrazovkách 14. ledna 2016  — 25. července 2018
Formát videa NTSC ( 480i )
HDTV 1080i
Odkazy
webová stránka Oficiální stránka
IMDb ID 4209256

Kolonie je sci  - fi televizní seriál vytvořený Carltonem Cusem a Ryanem J. Kondalem [1] .

Pilotní epizoda byla k dispozici ke zhlédnutí 21. prosince 2015 [2] . První sezóna deseti epizod měla premiéru 14. ledna 2016 [3] . 4. února 2016 byla série obnovena na druhou sezónu [4] . 4. dubna 2017 byla série obnovena na třetí sezónu [5] , která měla premiéru 2. května 2018. Dne 22. července 2018 vedení televizní sítě USA Network oznámilo uzavření série po třech sezónách [6] .

Děj

V blízké budoucnosti v postapokalyptickém světě je lidstvo zotročeno nějakou silou mimozemského původu. Bývalá města se nazývají Blocks a oblast bývalého Los Angeles je obehnána zdí vysokou stovky metrů a hlídkována vojenskými silami podřízenými loutkovému režimu přechodné vlády. Mnoho rodin je odděleno, platí trvalý zákaz vycházení a ozbrojené hlídky mohou kdykoli kohokoli zadržet. Lidé se pokusili vyvolat povstání, ale to bylo nemilosrdně potlačeno. Rodina Bowmanových - Will a Katie - tajně udržuje vztah a pod okupací hledá svého ztraceného syna. Bývalý agent FBI Bowman je kontaktován zástupci sil odporu.

Obsazení

    = Hlavní role v sezóně     = Menší role v sezóně     = Role hosta v sezóně     = Nezobrazuje se

Hlavní obsazení

Herec Charakter Vzhled v sezónách
jeden 2 3 Epizody
Josh Holloway Will Bowman deset 13 13 36
Sarah Wayne Callies Katie Bowmanová deset 13 13 36
Peter Jacobson Alan Snyder 9 jedenáct 12 32
Amanda Righettiová Madeline "Maddie" Kenner 7 jedenáct osmnáct
Tori Kittles Eric Broussard deset 9 deset 29
Alex Neustadter Bram Bowman osm 12 13 33
Isabella Crovetti-Krump Grace "Gracie" Bowman osm jedenáct 13 32
Jacob Buster Charlie Bowman jeden jedenáct 5 17
Celkem epizod deset 13 13 36

Menší obsazení

Herec Charakter Vzhled v sezónách
jeden 2 3 Epizody
Ellie Walkerová Helena Goldwynová 5 osm 3 16
Kim Rhodes Rachel 6 6
Paul Gilfoyle Alexander / Quayle osm osm
Carl Weathers Bo 7 7
Kathleen Rose Perkins Jennifer McMahon osm 3 jedenáct
Gonzalo Menendez Kapitán Lagarza 6 6
Erin Wei Lindsey 5 6 jedenáct
Cooper J. Friedman Hudson Kenner 6 5 jedenáct
Adrian Pasdar Nolan Burgess čtyři 6 deset
Bethany Joy Lenz Morgan 2 osm deset
Mac Brandt seržant Jenkins 6 6
Christian Climenson Dan Bennet deset deset
Toby Huss Bob Burke 7 7
Jessica Parker Kennedyová Mayský 5 5
Maximino Arsignega Edison 5 5
Peytonův seznam Amy Leonardová 9 9
Wayne Brady Everett Kynes osm osm
John Hugenkker Scott Garland 7 7
Walid Zwaiter Vincent čtyři čtyři
Celkem epizod deset 13 13 36

Seznam epizod

Sezóna 1 (2016)

č. v
seriálu
č. v
sezóně
názevVýrobcenapsánodatum premiéryAmeričtí diváci
(miliony)
jedenjeden "Pilot" 
"Pilot"
Juan José CampanellaPříběh : Carlton Cuse & Ryan Kondal
Teleplay : Ryan Kondal
14. ledna 20161,36 [20]
22 "Ach 
Brave New World" "Ach Brave New World"
Juan José CampanellaWes vzal21. ledna 20161,26 [21]
33 "98 sekund" 
"98 sekund"
Juan José CampanellaDaniel S. Connolly28. ledna 20161,21 [22]
čtyřičtyři
Slepý úhel" "Slepý úhel"
Nelson McCormickDre Alvarez a Anna Fishko4. února 20161,15 [23]
55 "Geronimo" 
"Geronimo"
Scott PetersCarlton Cuse11. února 20161.07 [24]
66 "Yoknapatawpha" 
"Yoknapatawpha"
Nelson McCormickRyan Kondal18. února 20160,98 [25]
77 Broussard 
Broussard
Roxanne DawsonSal Calleros25. února 20161,00 [26]
osmosm "Najdi mír" 
"Vstup z chladu"
Tim SouthamWes vzal3. března 20160,97 [27]
99 "Nultý den" 
"Nultý den"
Roxanne DawsonRyan Kondal10. března 20161.09 [28]
desetdeset "Konec" 
"Brána"
Nelson McCormickCarlton Cuse, Ryan Condal a Wes Took17. března 20161,19 [29]

Sezóna 2 (2017)

č. v
seriálu
č. v
sezóně
názevVýrobcenapsánodatum premiéryAmeričtí diváci
(miliony)
jedenáctjeden "Jedenáct. Třináct" 
"Jedenáct, třináct"
Juan José CampanellaRyan Kondal12. ledna 20170,93 [30]
122
Někde tam" "Někde tam"
Juan José CampanellaWes vzal19. ledna 20170,88 [31]
133 "Vzestup" 
"Sublimace"
Juan José CampanellaThomas Brady26. ledna 20170,78 [32]
čtrnáctčtyři "Panoptikum" 
"Panoptikum"
Juan José CampanellaRyan Kondal a Wes Took2. února 20170,82 [33]
patnáct5 "Sluha" 
"Člověk ve společnosti"
Tim SouthamLiz Pang9. února 20170,89 [34]
166 "Důsledky" 
"Spad"
Thomas CarterLee Patterson16. února 20170,76 [35]
177 volné radikály volné 
radikály
Tim SouthamNoah Evslin23. února 20170,76 [36]
osmnáctosm "Dobré úmysly" 
"Dobré úmysly"
Juan José CampanellaLiz Pang2. března 20170,78 [37]
199 "Tamam Shud" 
"Tamam Shud"
Jeremy WebbWes vzal9. března 20170,77 [38]
dvacetdeset "Zahrada zvířat" 
"Zahrada zvířat"
Olatunde OsunsanmiJulia Coopermanová16. března 20170,78 [39]
21jedenáct "Lost Boy" 
"Lost Boy"
Charlotte BrandstromováThomas Brady a Lee Patterson23. března 20170,80 [40]
2212 "Seppuku" 
"Seppuku"
Petr LétoWes vzal30. března 20170,82 [41]
2313 "Ronin" 
"Ronin"
Juan José CampanellaCarlton Cuse a Ryan Kondal6. dubna 20170,82 [42]

Sezóna 3 (2018)

č. v
seriálu
č. v
sezóně
názevVýrobcenapsánodatum premiéryAmeričtí diváci
(miliony)
24jeden "Maquis" 
"Maquis"
Tim SouthamCarlton Cuse, Ryan Condal, Wes Took2. května 2018 ( 2018-05-02 )0,58 [43]
252 "The Gatherer" 
"Puzzle Man"
Tim SouthamCarlton Cuse, Ryan Kondal9. května 2018 ( 2018-05-09 )0,44 [44]
263 Sierra Maestra 
Sierra Maestra
Petr LétoCatherine Humpries16. května 2018 ( 2018-05-16 )0,70 [45]
27čtyři
Útulek" "Hospitium"
Petr LétoMarcus Dalzain23. května 2018 ( 23.05.2018 )0,70 [46]
285
Konec cesty"
Jeremy WebbWes Tookey30. května 2018 ( 2018-05-30 )0,69 [47]
296 Smaragdové 
město Smaragdové město
Sarah BoydováRyan Kondal6. června 2018 ( 2018-06-06 )0,72 [48]
třicet7 "Tam, kde je čisto, světlo" 
"Čisté, dobře osvětlené místo"
Karen GaviolaLee Patterson13. června 2018 ( 2018-06-13 )0,79 [49]
31osm "Lazar" 
"Lazarus"
Deran SarafyanJulia Coopermanová20. června 2018 ( 2018-06-20 )0,73 [50]
329
Velké prázdno" "Velké prázdno"
Sarah Wayne CalliesCarlos Rios27. června 2018 ( 2018-06-27 )0,70 [51]
33deset
Mořský sprej" "Mořský sprej"
Lin EdingaMike Ostroský4. července 2018 ( 2018-07-04 )0,76 [52]
34jedenáct  
Hrdinové na jedno použití
Tim SouthamCatherine Humpries11. července 2018 ( 2018-07-11 )0,66 [53]
3512 "Bonzo" 
"Bonzo"
Charlotte BrandstromováRyan Kondal18. července 2018 ( 2018-07-18 )0,60 [54]
3613 „Čím být“ 
„Co se děje“
Tim SouthamWes Tookey25. července 2018 ( 25. 7. 2018 )0,59 [55]

Recenze kritiků

Přehlídka se setkala s příznivými recenzemi od kritiků. Na Metacritic má série skóre 69 ze 100 na základě 21 recenzí. Na Rotten Tomatoes má hodnocení čerstvosti 78 % na základě 23 recenzí s průměrným hodnocením 6,8/10 [56] . Kritický konsensus zní: „Kolonie nabízí divákovi přiměřeně zábavný, poněkud mrazivý příběh, aby se dobře bavil, ačkoli nikdo od pořadu neočekává nic zvlášť originálního.“ [ 57]

Poznámky

  1. 1 2 3 Abrams, Natalie . USA objednává drama Carltona Cuse Colony do série , Entertainment Weekly  (3. února 2015). Archivováno z originálu 8. května 2017. Staženo 3. února 2015.
  2. Kolonie: Pilot série USA je stále dostupný online  (přístup 27. prosince 2015)
  3. USA stanovily data premiéry pro 'Colony', Donny Deutsch Comedy , Variety  (12. srpna 2015). Archivováno z originálu 13. srpna 2015. Staženo 12. srpna 2015.
  4. 'Colony' obnovena pro sezónu 2 USA . termín . Získáno 4. února 2016. Archivováno z originálu 30. března 2019.
  5. Kimberly Roots. Kolonie obnovena pro sezónu 3 . TVLine (4. dubna 2017). Získáno 5. dubna 2017. Archivováno z originálu 4. dubna 2017.
  6. Andreeva, Nellie 'Colony' zrušena sítí USA po 3 sezónách . Termín (21. července 2018). Získáno 22. července 2018. Archivováno z originálu 9. listopadu 2020.
  7. Lesley Goldberg . 'Colony' z USA Network, v hlavní roli Josh Holloway, objednané do seriálu  (anglicky) , The Hollywood Reporter  (3. února 2015). Archivováno z originálu 9. ledna 2018. Staženo 5. března 2017.
  8. ↑ 1 2 3 Andreeva, Nellie . Peter Jacobson, Alex Neustaedter a Gonzalo Menendez se připojují k americkému pilotu 'Colony'  (Angl.) , Deadline.com  (24. října 2014). Archivováno z originálu 17. ledna 2017. Staženo 5. března 2017.
  9. Andreeva, Nellie . Amanda Righetti se připojuje k americkému pilotu Carltona Cuse „Colony“  (anglicky) , uzávěrka  (22. října 2014). Archivováno z originálu 21. června 2017. Staženo 5. března 2017.
  10. Tým uzávěrky . Tory Kittles se stěhuje do 'Kolonie'; Kevin Rahm v 'Bates Motel'  (anglicky) , uzávěrka  (30. října 2014). Archivováno z originálu 16. ledna 2017. Staženo 5. března 2017.
  11. ↑ Episode 1 2 : Find Peace
  12. ↑ 1 2 3 4 D'Alessandro, Anthony . 'Colony' na Comic-Con: Carlton Cuse odhaluje String Of Guest Stars  (anglicky) , termín  (11. července 2015). Archivováno z originálu 17. ledna 2017. Staženo 5. března 2017.
  13. epizoda: 98 sekund
  14. 'Colony's' Carlton Cuse o 'Lost' Easter Eggs, WWII Inspiration and What's Next  , The Hollywood Reporter . Archivováno z originálu 11. února 2017. Staženo 5. března 2017.
  15. Americká 'Colony' získává kamence 'Sons of Anarchy' pro opakovanou roli (exkluzivně)  , The Hollywood Reporter . Archivováno z originálu 16. ledna 2017. Staženo 5. března 2017.
  16. ↑ 12 Prudom , Laura . USA 'Colony' hrají Adrian Pasdar a Kathryn Morris do Recurring Roles (EXKLUZIVNÍ)  (anglicky) , Variety  (10. srpna 2015). Archivováno z originálu 17. ledna 2017. Staženo 5. března 2017.
  17. Michael Ausiello, Michael Ausiello. Colony Recast: Bethany Joy Lenz In, Thora Birch Out v sezóně 2 . TVLine (1. září 2016). Získáno 5. března 2017. Archivováno z originálu 17. ledna 2017.
  18. Andreeva, Nellie . USA Drama 'Colony' hraje Thora Birch  (anglicky) , termín  (18. září 2015). Archivováno z originálu 12. února 2021. Staženo 5. března 2017.
  19. Friedlander, Whitney . Thora Birch se bude opakovat na americké kolonii  (anglicky) , Variety  (18. září 2015). Archivováno z originálu 26. ledna 2021. Staženo 5. března 2017.
  20. Porter, Rick Thursday, sledovanost kabelů: Počet republikánských debat klesá, plus 'Lip Sync Battle', 'WWE Smackdown' (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (15. ledna 2016). Získáno 5. 3. 2017. Archivováno z originálu 2. 2. 2017. 
  21. Welch, Alex Čtvrtek hodnocení kabelů: 'Lip Sync Battle' klesá, 'WWE Smackdown' stoupá (downlink) . TV by the Numbers (21. ledna 2016). Získáno 5. 3. 2017. Archivováno z originálu 2. 2. 2017. 
  22. Welch, Alex Čtvrtek hodnocení kabelů: Republikánská prezidentská debata vyhrála noc, 'WWE Smackdown' zůstává silný (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (29. ledna 2016). Získáno 5. března 2017. Archivováno z originálu dne 5. března 2017. 
  23. Welch, Alex Čtvrtek hodnocení kabelů: 'WWE Smackdown' padá, 'Lip Sync Battle' drží (downlink) . TV by the Numbers (5. února 2016). Získáno 5. března 2017. Archivováno z originálu dne 5. března 2017. 
  24. Metcalf, Mitch AKTUALIZOVÁNO: TOP 150 čtvrtečních kabelových originálů a finále SHOWBUZZDAILY: 2. 11. 2016 (mrtvý odkaz) . showbuzzdaily.com (11. února 2016). Získáno 5. března 2017. Archivováno z originálu 13. února 2016. 
  25. Metcalf, Mitch AKTUALIZOVÁNO: TOP 150 čtvrtečních kabelových originálů a finále SHOWBUZZDAILY: 18/2/2016 (mrtvý odkaz) . showbuzzdaily.com (18. února 2016). Získáno 5. března 2017. Archivováno z originálu 17. září 2018. 
  26. Metcalf, Mitch AKTUALIZOVÁNO: 150 nejlepších čtvrtečních kabelových originálů a síťových finále SHOWBUZZDAILY: 25. 25. 2016 (mrtvý odkaz) . showbuzzdaily.com (25. února 2016). Získáno 5. března 2017. Archivováno z originálu 17. září 2018. 
  27. Metcalf, Mitch AKTUALIZOVÁNO: TOP 150 čtvrtečních kabelových originálů a finále SHOWBUZZDAILY: 3/3/2016 (mrtvý odkaz) . showbuzzdaily.com (3. března 2016). Získáno 5. března 2017. Archivováno z originálu dne 28. května 2019. 
  28. Metcalf, Mitch AKTUALIZOVÁNO: TOP 150 čtvrtečních kabelových originálů a finále SHOWBUZZDAILY: 3. 10. 2016 (mrtvý odkaz) . showbuzzdaily.com (10. března 2016). Získáno 5. března 2017. Archivováno z originálu dne 20. září 2018. 
  29. Metcalf, Mitch AKTUALIZOVÁNO: 150 nejlepších čtvrtečních kabelových originálů a síťových finále SHOWBUZZDAILY: 17. 3. 2016 (mrtvý odkaz) . showbuzzdaily.com (17. března 2016). Získáno 5. března 2017. Archivováno z originálu 20. října 2018. 
  30. Metcalf, Mitch AKTUALIZOVÁNO: TOP 150 čtvrtečních kabelových originálů a finále SHOWBUZZDAILY: 1. 12. 2017 (mrtvý odkaz) . showbuzzdaily.com (12. ledna 2017). Získáno 5. března 2017. Archivováno z originálu 10. února 2017. 
  31. Metcalf, Mitch AKTUALIZOVÁNO VYSÍLÁNÍM: TOP 150 čtvrtečních kabelových originálů a finále sítě SHOWBUZZDAILY: 19. 19. 2017 (odkaz není k dispozici) . showbuzzdaily.com (19. ledna 2017). Získáno 5. března 2017. Archivováno z originálu 23. ledna 2017. 
  32. ↑ 150 nejlepších čtvrtečních kabelových originálů a finále sítě Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY: 26. 1. 2017 (odkaz není k dispozici) . showbuzzdaily.com (26. ledna 2017). Získáno 5. března 2017. Archivováno z originálu 1. února 2017. 
  33. Metcalf, Mitch AKTUALIZOVÁNO: TOP 150 čtvrtečních kabelových originálů a finále SHOWBUZZDAILY: 2.2.2017 (mrtvý odkaz) . showbuzzdaily.com (2. února 2017). Získáno 5. března 2017. Archivováno z originálu 2. března 2017. 
  34. ↑ 150 nejlepších čtvrtečních kabelových originálů a finále sítě Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY: 2. 9. 2017 (odkaz není k dispozici) . showbuzzdaily.com (9. února 2017). Získáno 5. března 2017. Archivováno z originálu 20. února 2017. 
  35. Metcalf, Mitch AKTUALIZOVÁNO: 150 nejlepších čtvrtečních kabelových originálů a síťových finále SHOWBUZZDAILY: 16. 2. 2017 (mrtvý odkaz) . showbuzzdaily.com (16. února 2017). Získáno 5. března 2017. Archivováno z originálu 18. února 2017. 
  36. Metcalf, Mitch AKTUALIZOVÁNO s vysíláním: 150 nejlepších čtvrtečních kabelových originálů a finále vysílání SHOWBUZZDAILY: 23. 2. 2017 (mrtvý odkaz) . showbuzzdaily.com (23. února 2017). Získáno 5. března 2017. Archivováno z originálu dne 24. února 2017. 
  37. Metcalf, Mitch AKTUALIZOVÁNO: TOP 150 čtvrtečních kabelových originálů a finále SHOWBUZZDAILY: 3.2.2017 (mrtvý odkaz) . showbuzzdaily.com (2. března 2017). Získáno 5. března 2017. Archivováno z originálu dne 4. března 2017. 
  38. Metcalf, Mitch Aktualizováno: 150 nejlepších čtvrtečních kabelových originálů a síťových finále ShowBuzzDaily: 3. 9. 2017 . Showbuzz Daily (10. března 2017). Získáno 10. března 2017. Archivováno z originálu 12. března 2017.
  39. Metcalf, Mitch Aktualizováno: 150 nejlepších čtvrtečních kabelových originálů a síťových finále ShowBuzzDaily: 16. 3. 2017 (mrtvý odkaz) . Showbuzz Daily (17. března 2017). Získáno 17. března 2017. Archivováno z originálu 17. března 2017. 
  40. Metcalf, Mitch Aktualizováno: 150 nejlepších čtvrtečních kabelových originálů a síťových finále ShowBuzzDaily: 23. 3. 2017 . Showbuzz Daily (24. března 2017). Získáno 24. března 2017. Archivováno z originálu dne 24. března 2017.
  41. Metcalf, Mitch Aktualizováno: 150 nejlepších čtvrtečních kabelových originálů a síťových finále ShowBuzzDaily: 30. 30. 2017 (mrtvý odkaz) . Showbuzz Daily (31. března 2017). Získáno 31. března 2017. Archivováno z originálu 1. dubna 2017. 
  42. Metcalf, Mitch Aktualizováno: 150 nejlepších čtvrtečních kabelových originálů a síťových finále ShowBuzzDaily: 4. 6. 2017 (odkaz není k dispozici) . Showbuzz Daily (7. dubna 2017). Získáno 7. dubna 2017. Archivováno z originálu 8. dubna 2017. 
  43. Metcalf, Mitch Aktualizováno: 150 nejlepších středečních kabelových originálů a finále sítě ShowBuzzDaily: 5. 2. 2018 (odkaz není k dispozici) . Showbuzz Daily (3. května 2018). Staženo 3. 5. 2018. Archivováno z originálu 4. 5. 2018. 
  44. Metcalf, Mitch Aktualizováno: 150 nejlepších středečních kabelových originálů a síťových finále ShowBuzzDaily: 5. 9. 2018 (mrtvý odkaz) . Showbuzz Daily (10. května 2018). Staženo 10. 5. 2018. Archivováno z originálu 11. 5. 2018. 
  45. Metcalf, Mitch Aktualizováno: 150 nejlepších středečních kabelových originálů a síťových finále ShowBuzzDaily: 16. 5. 2018 (mrtvý odkaz) . Showbuzz Daily (17. května 2018). Staženo 17. 5. 2018. Archivováno z originálu 18. 5. 2018. 
  46. Metcalf, Mitch Aktualizováno: 150 nejlepších středečních kabelových originálů a finále sítě ShowBuzzDaily: 23. 5. 2018 . Showbuzz Daily (24. května 2018). Staženo 24. 5. 2018. Archivováno z originálu 25. 5. 2018.
  47. Metcalf, Mitch Aktualizováno: 150 nejlepších středečních kabelových originálů a síťových finále ShowBuzzDaily: 30.5.2018 (mrtvý odkaz) . Showbuzz Daily (31. května 2018). Staženo 31. 5. 2018. Archivováno z originálu 1. 6. 2018. 
  48. Metcalf, Mitch Aktualizováno: 150 nejlepších středečních kabelových originálů a síťových finále ShowBuzzDaily: 6. 6. 2018 (mrtvý odkaz) . Showbuzz Daily (7. června 2018). Získáno 7. června 2018. Archivováno z originálu 13. ledna 2021. 
  49. Metcalf, Mitch Aktualizováno: 150 nejlepších středečních kabelových originálů a síťových finále ShowBuzzDaily: 13. 6. 2018 (mrtvý odkaz) . Showbuzz Daily (14. června 2018). Staženo 14. června 2018. Archivováno z originálu 22. ledna 2021. 
  50. Metcalf, Mitch Aktualizováno: 150 nejlepších středečních kabelových originálů a síťových finále ShowBuzzDaily: 20. 6. 2018 (mrtvý odkaz) . Showbuzz Daily (21. června 2018). Staženo 21. června 2018. Archivováno z originálu 28. prosince 2018. 
  51. Metcalf, Mitch Aktualizováno: 150 nejlepších středečních kabelových originálů a síťových finále ShowBuzzDaily: 27. 6. 2018 (mrtvý odkaz) . Showbuzz Daily (28. června 2018). Získáno 28. června 2018. Archivováno z originálu 5. prosince 2018. 
  52. Metcalf, Mitch Aktualizováno: 150 nejlepších středečních kabelových originálů a síťových finále ShowBuzzDaily: 7. 4. 2018 (mrtvý odkaz) . Showbuzz Daily (6. července 2018). Získáno 6. července 2018. Archivováno z originálu dne 6. července 2018. 
  53. Metcalf, Mitch Aktualizováno: 150 nejlepších středečních kabelových originálů a síťových finále ShowBuzzDaily: 7. 11. 2018 (mrtvý odkaz) . Showbuzz Daily (12. července 2018). Staženo 12. července 2018. Archivováno z originálu 5. prosince 2018. 
  54. Metcalf, Mitch Aktualizováno: 150 nejlepších středečních kabelových originálů a síťových finále ShowBuzzDaily: 18. 7. 2018 (mrtvý odkaz) . Showbuzz Daily (19. července 2018). Získáno 19. července 2018. Archivováno z originálu 19. července 2018. 
  55. Metcalf, Mitch Aktualizováno: 150 nejlepších středečních kabelových originálů a síťových finále ShowBuzzDaily: 25. 7. 2018 (mrtvý odkaz) . Showbuzz Daily (26. července 2018). Získáno 26. července 2018. Archivováno z originálu dne 26. července 2018. 
  56. Archivovaná kopie . Datum přístupu: 23. ledna 2016. Archivováno z originálu 16. ledna 2016.
  57. Kolonie: Sezóna 1 – Shnilá rajčata . Získáno 23. ledna 2016. Archivováno z originálu 5. března 2016.

Odkazy