Komisař Miklovan

Tudor Miclovan (Moldavan) ( Rom. Comisarul Miclovan , 1910 (v "Pomstě" je jako datum narození uvedeno 1900) -?) - fiktivní policejní komisař v podání vynikajícího rumunského herce a filmového režiséra Sergiu Nicolaescu ve filmech " Clean Ruce “ (1972), „ Poslední kazeta “ (1973), „ Obvinění policejního komisaře “ (1974), „ Pomsta “ (1978), „ Policejní komisař a dítě “ (1981) a „ Přeživší “ (2008).

Stručný popis postav

Komisař Tudor Moldovan („Policejní komisař a dítě“, „Policejní komisař obviňuje“, „Pomsta“, „Přeživší“) je policistou až do morku kostí. Je apolitický, jsou mu cizí jak ultraradikální nacistické názory legionářů a příznivců generála Antonesca , tak komunistické myšlenky antifašistického undergroundu a kdo vedl Rumunsko po skončení války, Gheorghe Gheorghiu-Deja a Ceausescu . Není v jejích pravidlech přijímat dočasné výhody s využitím specifik politického okamžiku. Na prvním místě je pro něj vyšetřování případu do nejmenších detailů, aby byli skuteční zločinci postaveni před soud. Přestože se ženám líbí, tuto oblibu nevyužívá „k neoficiálním účelům“. Nemá manželku, žije se starou matkou a malým synem.
Dá se popsat jako neúplatný , zásadový, pohotový člověk. Mezi jeho profesionální kvality patří zvláštní důraz na detail, ovládání ručních palných zbraní (preferuje revolver ) a vlastního těla, dobře umístěná rána a celkově je dobrý v boji - v mládí hrál rugby a hrál za místní tým.

Jména postav ve filmech aneb Jak se dva různí komisaři spojili v jednoho hrdinu

Ve dvou filmech promítaných v SSSR dříve než ostatní – „Čisté ruce“ ( Rom. Cu mîinile curate , 1972) a „Poslední kazeta“ ( Rom. Ultimul cartuş , 1973) – Nicolaescu hraje komisaře Tudora Miklovana „34 let , svobodný pro přesvědčení, apolitický i přesvědčením.
V prvním filmu Čisté ruce je zabit a ve druhém Poslední kulka se objevuje pouze ve flashbacích. Příjmení Miclovan je poměrně zřetelně čteno jak v novinách, že jeho šéfem byl jmenován komunista, tak na náhrobním kříži (Tudor Miclovan 1910-1945) ve finále filmu Poslední nábojnice.
Tyto dva filmy spolu s dalšími třemi tvoří epickou místnost o pěti epizodách. Cu mîinile curate (1972), rum. Ultimul cartuş (1973), rum. Conspiratia (1973), rum. Departe de Tipperary (1973), rum. Capcana (1974). Spojuje je společný hrdina - nebojácný komunistický komisař Mihai Roman (Mihai Roman), kterého hraje populární rumunský herec Ilarion Ciobanu ( Rom. Ilarion Ciobanu ). Děj filmů se odehrává od roku 1945 v poválečném Rumunsku.

Postava Tudora Moldavana  je hrdinou zcela jiné tetralogie, jejíž děj se odehrává v předválečném Rumunsku v letech 1939-1941: „Policejní komisař obviňuje“ ( Rom. Un comisar acuză , 1973), „Pomsta“ ( Rom Revanşa , 1978), „ Policejní komisař a dítě“ ( rom. Duelul , 1981) a „Survivor“ ( rom. Supravietuitorul , 2008).
Na konci filmu „Policejní komisař obviňuje“ Moldavan padá, prošpikovaný legionáři, ale v „Pomstě“ je jejich vůdcem padouch Pareypan (hraje ho slavný rumunský herec Gheorghe Dinică ) , mimochodem také již zastřelen Moldavanem, ale báječně přežil, jde na hřbitov, kde je přesvědčen, že v hrobě v rakvi jsou jen cihly a klobouk. Na náhrobním kříži je jasně viditelný nápis „Tudor Moldovan 1900-1940“ První a vypráví o událostech z roku 1939, moldavský komisař poráží zlo a pomáhá chlapcům bez domova.V posledním filmu "Survivor", natočeném mnohem později, aby potěšil změněnou postsocialistickou politickou situaci, Moldavan končí ve vězení po II. světové války, kde tráví mnoho let - sovětský plukovník (sic!) - rád pořádá mezi vězni hru „ruská ruleta“. bojuje s kriminálním světem, jehož představitelé jako vždy začnou systematicky střílet.

Vzhledem k tomu, že filmy vycházely v Sovětském svazu tak, jak byly natočeny / objevily se v Rumunsku, při dabování dostali oba komisaři ve všech filmech stejné příjmení - Miklovan, které nosil první z hrdinů.
Ve většině kin se zpravidla promítaly pouze Čisté ruce, Poslední kulka, Policejní komisař obviňuje a Pomsta, zatímco Past a Policejní komisař a dítě probleskly „druhým plátnem“ („Conspiracy / Conspiracy „And“ Tipperary „filmovou distribuci vůbec nekupoval).
Proto je zcela přirozené, že se pro sovětské diváky tyto dvě různé policejní ságy rozmarně propletly v jednu a tyto dvě různé postavy Nicolaesca pevně splynuly v jednoho hrdinu, komisaře Miklovana .

Pozoruhodné fráze

• Vedení mu pověřuje případ popravy ve věznici v Bukurešti, na což Miklovan odpovídá:
  - Pane prefekte... To je politická záležitost a mimo moji kompetenci. Zabývám se zloději, prostitutkami...
•  - Pozornost! Jsem na pódiu!!

Fakta

• „Konfrontace zásadového, ale osamělého profesionála Miklovana nejen proti gangu legionářů, ale dokonce proti celému policejnímu systému, již koupenému nacisty, nemohla vzbudit obdiv. Ano, někde tady byla Komunistická strana Rumunska, ale Miklovan ji v podstatě odmítl podporovat, protože to byla jeho válka.
  S neměnným revolverem v ruce, v elegantním klobouku a nepomačkaném obleku, s ironickým přimhouřením unavených očí – tak zůstal v naší paměti. Hlavní a jedinečný" [1]
• Někdy se objevuje názor, že Miklovan umírá i třikrát. To není pravda. Smrt připisovaná Moldavanovi ve filmu "Pomsta" neexistuje - film končí výbuchem autobusu, kde je zavřený jeho syn, ale sám komisař Moldovan zůstává nezraněn. „Vzkříšení“ Moldavana po jeho první „smrti“ je znázorněno ve stejné „Pomstě“, kdy padouch Paraipan ( Rom. comisarul Paraipan ), rovněž zázračně přežívající, dorazí na hřbitov a po odtržení Moldavova hrobu najde pouze cihly a klobouk v rakvi. A komisař Miklovan opravdu jednou zemře v roce 1945 na konci filmu „Čisté ruce“ ( Rom. Cu mîinile curate , 1972) a už se neobjeví. Zmatek vznikl kvůli tomu, že v sovětském dabingu jmen Moldovan a Miclovan byla z nějakého důvodu obě nahrazena jedním - Miklovan.

• Pro některé diváky, jejichž dětství bylo v 70. letech, „Miklovan sloužil jako Rimbaud a Terminátor a Superman dohromady“ [2] .
• Komisař Miklovan a jeho kolega komisař Roman jsou srovnáváni s postavami Gleba Zheglova a Voloji Šarapova , protože se stejně jako hrdinové z Místo setkání nelze změnit v ničem [3] , kromě své touhy obnovit spravedlnost: Roman preferuje pistoli, Miklovan - revolver, Roman je komunista, Miklovan je mimo politiku, Roman se teprve nedávno vrátil z fronty a o podsvětí neví prakticky nic, Miklovan zná od vidění i jménem každého žebráka, kapsáře a nevěstku , až do nejmenších detailů životopisu, protože on sám zdržoval, stejně jako další rozdíly, které je nakonec přivedou k potyčce přímo na policejním oddělení, ale po potyčce na neshody rychle zapomenou a pamatují si, že jejich hlavním nepřítelem je zločin . Stojí za zmínku, že román "Éra milosrdenství" , na kterém byl natočen seriál "Místo setkání nelze změnit", se objevil v tisku v roce 1975 .
• Co víme o Rumunsku? Ano, ne tak málo. V jednom filmu řekli, že Philip Kirkorov byl odtamtud . Komisař Miklovan a Gheorghe Hadji jsou také odtud “ [4]
• Členové ukrajinského revolverového klubu nastudovali scénu z filmu „Čisté ruce“, ve které Miklovan soutěží na střelnici se svým kolegou komisařem Patulyou ve střelbě na terč z revolveru, respektive z pistole, kde revolver ztratil na střelnici asi 0,2 sekundy. pistole [5] .

Postava v populární kultuře a literárních dílech

• Rumunský pop-artový umělec Ion Barladeanu ve své expozici, letos vystavené v evropských metropolích [6] , je několik děl věnováno postavám Nicolaesca [7] , včetně komisaře Miclovana [8] .
• Byla vytvořena mobilní hra „Commissar Moldovan“ .
• O komisaři Miklovanovi jako o superhrdinovi byl nakreslen ruský komiks . Miklovan drží nemotorný a objemný revolver rumunského konstruktéra Dimanciho, který nebyl nikdy použit u kriminální policie.
• Obraz komisaře Moldavana, bojovníka proti korupci a organizovanému zločinu, je v Sergiu Nicolaescu pevně zakořeněn a doprovází ho v jeho parlamentních aktivitách [9] .
• V detektivce Alexandra Belova "Bitva o oblek" , známější díky své filmové adaptaci ( TV seriál "Brigáda" ), v dialogu dvou postav 90. let. — Kosmos a Phil, zmiňuje se komisař Miklovan: „A Bely moc hrál,“ shrnul podrážděně Kosmos. "Myslí si, že je komisař Miklovan."
  V příběhu Andrey Shchupova "Horoskop" hlavní hrdina, který sleduje, jak neznámá osoba obtěžuje dívku na ulici, argumentuje: "Byl to Miklovan, kdo je střílel v dávkách v rumunských filmech, ale já nejsem Miklovan."
  Miklovan je postava v příběhu Foma Eremova "Nadia"
• V knize Andrey Marinescu „Na východ od ráje“ [10] se hlavní hrdina několikrát zmiňuje o komisaři Moldavanovi: „Ruce vzhůru, bastardi, nikdo se nehne! Tady komisař Moldovan z ministerstva spravedlnosti!“.
• Poslední film ze série o Miklovanovi-Moldavovi - "The Revenant" - vyvolal smíšené reakce mezi dlouholetými fanoušky Nicolaesca i samotného Miklovana. Prudká změna politické orientace tvůrce komisaře se odrazila v osudu jeho hrdiny. Přítel komunistů se přes noc proměnil v jejich oběť kvůli konjunktuře.

Viz také

Komisař Roman


Rozhovor se Sergiu Nicolaescu o natáčení filmu "The Last Cartridge", 2008 na YouTube  (rum)
Rozhovor se Sergiu Nicolaescu o natáčení filmu "Clean Hands", 2008 na YouTube  (rum)
Rozhovor se Sergiu Nicolaescu o natáčení filmu "The Revenant", 2008 na YouTube  (Rom.)

Doporučená četba

• Razzakov F. I. "Život nádherných časů, 1970-1974: čas, události, lidé" M .: "EKSMO" , 2004-1102 s. ISBN 5699053948 , ISBN 9785699053940
• Státní výbor SSSR pro kinematografii , Svaz kameramanů SSSR Časopis Art of Cinema , čísla 1-6. M.: Nakladatelství Svazu kameramanů SSSR, 1974 ISSN : 0021-1788, Číslo OCLC: 3321631 (str. 161)
• Ekran je každoroční přehled. Slovinsko, Lublaň: RK ZSMS, 1978. Číslo OCLC: 31005395 (str. 228)
• "Wanderer" - časopis pro mládež, čísla 1-3, sekce 13. Saransk: S.I. , 2004. Číslo OCLC: 145391331 (str. 97)
•  (anglicky) RR Bowker Publishing "Variety's Film Reviews: 1981-1982" New Providence: "RRBowker", 1984 ISBN 0835227979 , 9780835227971 (P.2)
•  (Rom.) Ion Cantacuzino, Manuela Gheorghiu-Cernat Institutul de Istoria Artei (Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România) "Cinematograful românesc contemporan, 1949-1975". Bukurešť: Meridiane, 1976—235 s. Číslo OCLC: 251762553 (P.259)
•  (Řím.) Paul Cernat "În căutarea comunismului pierdut". Pitești: Paralela 45, 2001-332 s. ISBN 9735934906 , 9789735934903 (str. 155)
•  (Rom.) Sergiu Nicolaescu "Sergiu Nicolaescu acuză!". Bukurešť: "Editura PRO", 1998-330 s. ISBN 9739827675 , 9789739827676 (str. 169)
•  (francouzsky) Raphaëlle Moine, Brigitte Rollet, Geneviève Sellier Policisté a zločinci: populární evropský žánr ve velkých a malých věcech. Paříž: L'Harmattan, 2009—323 s. ISBN 2296081924 , 9782296081925 (str. 226)

Poznámky

1. ↑ Pavlov I. „Komisař našeho dětství“ („Krasnojarský dělník“, 17. září 2004) . Získáno 5. února 2010. Archivováno z originálu 21. dubna 2018. (neurčitý)
2. ↑ Ten D. "Rumunská lekce" ("Den" č. 187, středa 31. října 2007)
3. ↑ Recenze filmu "Čisté ruce" (allvideo.bz)  (nepřístupný odkaz)
4. ↑ Recenze filmu „The Grotto“ („Fanoušek kina“) . Získáno 5. února 2010. Archivováno z originálu 20. února 2010. (neurčitý)
5. ↑ (ukrajinsky) "Revolver vs. Pistol" (Revolver Club. Fórum o revolverech) Archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine 
6. ↑ Lizzy Davies „ Umělecký svět omdlévá rumunským bezdomoveckým géniem“ Archivováno 1. března 2010 ve Wayback Machine ( Guardian.co.uk , pátek, 26. února 2010) 
7. ↑ (Rom.) Florentina Ciuverca "Ion Bîrlădeanu "Băi, eu din cerşetor am ajuns prinţ"" ("Cristina", Sâmbătă, 12. prosince 2009) 
8. ↑ Galerie umění a politiky (Webová alba Picasa)  (odkaz není dostupný)
9. ↑ (Rom.) ""Comisarul Moldovan" vrea să se întoarcă în Parlament" Archivováno 18. září 2008 na Wayback Machine ( "Cotidianul" , 4. září 2008) 
10. ↑ Andrei Marinescu „ Na východ od Edenu: nové rumunské hry“. Irsko, Dublin: Carysfort Press, 2005-184 s. ISBN 1904505155 , 9781904505150 (str. 106 109)