| Giovanniho pokoj | |
|---|---|
| Giovanniho pokoj | |
| Žánr | román |
| Autor | James Baldwin |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Datum prvního zveřejnění | 1956 |
| nakladatelství | Vytočit Stiskněte [d] |
Giovanniho pokoj je román amerického spisovatele Jamese Baldwina , poprvé vydaný v roce 1956. Román sleduje události ze života Davida, Američana žijícího v Paříži , který se zamiluje do mladého italského číšníka Giovanniho.
Prezentace je v první osobě. David vypráví svůj příběh z pronajaté chaty na jihu Francie. Jeho snoubenka Hella se vrací do Států a Giovanni je odsouzen k smrti gilotinou .
David vzpomíná na svůj první gay teenagerský zážitek s přítelem jménem Joe. Poté, v rozpacích z toho, co se stalo, se Joeovi vyhýbal nebo se k němu choval nepřátelsky a brzy ho navždy ztratil z dohledu.
Když se David neocitl v Americe, přestěhoval se do Paříže. Po roce života v Paříži mu došly peníze, byl vystěhován z pokoje a při hledání finančních prostředků zavolá David starému bohatému homosexuálnímu známému Jacquesovi. David se setkává s Jacquesem v oblíbeném gay baru, který vlastní Guillaume. V Guillaume's Baru se David seznámí s pohledným mladým Italem Giovannim, který tam pracuje jako číšník. David, Giovanni, Jacques a Guillaume pokračují večer v elegantní restauraci, David zůstává přes noc s Giovannim, mají sex.
David se stěhuje do pokoje pronajatého Giovannim. O pár měsíců později dostává dopis od své přítelkyně Helly, která odjela žít do Španělska a nyní se rozhodla vrátit. David si uvědomuje, že se s Giovannim brzy rozejde. Aby si David dokázal, že ho přitahují ženy, svede kamarádku Sue, ale je znechucený jí i sebou samým a ráno ji už nechce vidět. Po návratu za Giovannim se David dozví, že ho Guillaume obvinil z krádeže a vyhodil ho z baru.
Poté, co se Hella vrátí do Paříže, David, aniž by Giovannimu cokoli řekl, ho opustí a shledá se s Hellou. V obchodě náhodně narazí na Jacquese a Giovanniho. David naposledy přichází do Giovanniho pokoje a oznamuje, že ho opouští. Později se několikrát náhodně setká s Giovannim, který se zřejmě propadl jako mužský prostitut pro stárnoucí klienty, jako je Jacques.
Velkou novinkou je vražda Guillauma, ze které je obviněn Giovanni (noviny chrání dobré jméno Guillauma a motivem je prostá loupež). David si představuje, jak Giovanni požádá Guillauma o práci v baru a oddá se mu, načež Guillaume odmítne pracovat a poté ho Giovanni v návalu bolesti a vzteku zabije. Provinilý David opouští Hellu na několik dní a vydává se na řádění do přístavních barů. Když ho Hella najde s námořníkem, okamžitě odjíždí do USA. David zůstává sám a maluje obraz Giovanniho popravy.
V roce 1948 se Baldwin na léta přestěhoval do Francie. V roce 1953 vyšel jeho první román Go Speak from the Mountain, který vyprávěl o dospívání černošského obyvatele Harlemu a byl z velké části autobiografický. Když tedy Baldwin nabídl svému nakladatelství Alfredu A. Knopfovi rukopis druhého románu, jehož hlavní hrdina a všechny postavy byly bílé, byl odmítnut: vydavatel věřil, že Baldwin je zajímavý pouze pro černošské publikum a nyní ničí jeho kariéra. Giovanni's Room byl nakonec publikován ve Spojených státech nakladatelstvím Dial Press [1] .
V rozhovoru z roku 1984 Baldwin řekl, že Giovanni's Room „ve skutečnosti není o homosexualitě. Je to vozidlo, které pohybuje knihou. <...> Jde o to, co se stane, když se bojíš někoho milovat. A to je mnohem zajímavější než téma homosexuality“ [2] . Recenzent uvádí podobnou myšlenku, kterou Jacques vyjadřuje v samotném románu: „Na lásku neumíráš často. A mezitím, kolik jich přinesla smrt, kolik jich umírá každou hodinu na těch nejnedůstojnějších místech kvůli tomu, že tam není“ [3] .
V románu o identitě a odcizení Giovanniho pokoj vidí Davida procházet dvěma krizemi současně: snaží se potlačit svou homo- nebo bisexualitu a cítí se připravený o svůj domov v USA i v Evropě. Rozpory, které Davida pohlcují, jako je jeho vášnivá přitažlivost k Giovannimu a jeho opakovaná homofobie (jak vůči subkulturnímu pařížskému „zdu“, tak jeho vlastním citům), vedou Briana R. Washingtona k tomu, aby ho charakterizoval jako nespolehlivého vypravěče [4] . Mnoho kritiků si všimlo podobnosti mezi tématy „Giovanni's Room“ a prózou Henryho Jamese , který se neustále vracel k obrazu Američana v Evropě, často dezorientovaný, ztratil klid. Colm Toibin cituje Hellu: „Ne, Američané nemohou do Evropy. <...> Když tu byli, už nebudou moci být šťastní, a kdo potřebuje Američana, když je nešťastný. Štěstí je vše, co máme“ [1] . Zdánlivá volba mezi Amerikou, manželstvím a normálním životem na jedné straně a Evropou a láskou na straně druhé se podle Susan Strykerové mění v odcizení od vlastních kořenů hrdiny, od toho, co ho zrodilo; Baldwin sám šel stejnou cestou jako emigrant [5] .
Giovanni's Room byl kriticky oceněn a je nyní považován za milník pro gay i afroamerickou literaturu . Granville Hicks v recenzi pro The New York Times bezprostředně po vydání knihy napsal, že Baldwin vypráví příběh s nezvyklou upřímností, ale zároveň s takovou důstojností a hloubkou, že se vyhýbá senzacechtivosti [3] . Toybin přirovnává zpovědní styl vyprávění k De Profundis od Oscara Wilda a nachází v románu pasáže, které „znějí luxusně, nebojácně, podbarvené znalostí temné stránky života a bolesti“ a podle Toybina naznačují, že Baldwin už byl stát se největším americkým prozaikem.-stylistou své generace [1] .