Ústavní krize v Hondurasu (2009)

Ústavní krize v Hondurasu

Střety mezi Zelayinými příznivci a armádou
Místo Honduras
datum 2009–2010 _ _
Způsobit Pokus prezidenta Manuela Zelaya o změnu ústavy
Výsledek Svržení prezidenta Zelaye

Ústavní krize v Hondurasu [1] [2] [3] je politický spor, který začal v souvislosti s plány prezidenta Hondurasu Manuela Zelaya uspořádat referendum o změně ústavy Hondurasu. Většina vládních agentur, včetně Nejvyššího soudu a prominentních členů jeho vlastní strany, považovala prezidentovu iniciativu za protiústavní [4] [5] , protože by mohla zrušit zákaz znovuzvolení prezidenta, jak je stanoveno v Ústavě [6] [7 ] Honduraský nejvyšší soud potvrdil soudní rozhodnutí o zrušení referenda [8] je v platnosti . Ústavní proces řešení této situace byl však nejasný: nebyly stanoveny jasné postupy pro odvolání či stíhání úřadujícího prezidenta. Krize vyvrcholila odstraněním a exilem prezidenta Zelaye honduraskou armádou při státním převratu .

Ráno 28. června 2009 asi 100 vojáků zaútočilo na prezidentskou rezidenci v Tegucigalpě a odvezlo Zelayu do San José v Kostarice , akce vojenského Zelaya ihned po příjezdu vyvolaly převrat [9] . Později téhož dne Národní kongres hlasoval pro rezignaci Zelayi, přičemž bez námitek přečetl rezignační dopis, který údajně napsal sám Zelaya (dopis byl podle Zelaye padělaný ) . Prezident kongresu Roberto Micheletti složil přísahu jako prozatímní prezident [11] [12] . 1. července Michelettiho vláda vyhlásila výjimečný stav, pozastavila občanské svobody [13] [14] a zavedla celostátní zákaz vycházení [15] [16] .

21. září 2009 se Celaya tajně vrátila do Hondurasu po několika neúspěšných pokusech. Bylo oznámeno, že byl na brazilské ambasádě v Tegucigalpě [17] . Následující den honduraská vláda pozastavila na 45 dní pět ústavních práv [18] : osobní svobodu (článek 69), svobodu projevu (článek 72), svobodu pohybu (článek 81), habeas corpus (článek 84) a svobodu sestava [19] [ 20] . Dekret o pozastavení lidských práv byl formálně zrušen dne 19. října 2009 [21] .

Mezinárodní reakce na krizi vyvolala všeobecné odsouzení událostí jako státní převrat [22] . Organizace spojených národů, Organizace amerických států (OAS) [23] a Evropská unie odsoudily odstranění Zelayi. OAS [24] pozastavila členství Hondurasu [25] [26] . Vnitřní postoj k událostem je velmi nejednoznačný, byly zaznamenány demonstrace ve prospěch i proti Zelaya.

Snahy kostarického prezidenta Oscara Ariase [27] a Spojených států [28] [29] [30] zajistit diplomatické řešení krize prostřednictvím jednání mezi Michelettim a Zelaya zpočátku vedlo k Ariasovu návrhu vrátit Zelayi do prezidentského úřadu, ale s omezenými pravomocemi .[31] . Tento návrh rovněž počítal s politickou amnestií a všeobecnými volbami v říjnu [32] . Přes podporu této iniciativy ze strany USA nakonec rozhovory selhaly, protože obě strany nebyly ochotny dosáhnout dohody [33] [34] [35] [36] . Zelaya také trval na tom, že neuzná volby 29. listopadu jako předpoklad pro návrat k moci [37] .

Honduraští vůdci odmítli před volbami znovu dosadit Zelayi jako prezidenta [38] [39] . Zelaya sám vyzval příznivce, aby se zdrželi hlasování, takže počáteční účast byla asi 60 % [40] , ale toto číslo bylo následně revidováno na 49 % [41] . Ve stejné době Zelaya zpochybnil i tato čísla [42] . Někteří z jeho příznivců na oplátku ukončili každodenní protesty požadující znovuzavedení Zelayi a prohlásili, že jsou připraveni přijmout prohlášení Kongresu vyzývající k rezignaci Zelayi .

Krize ustoupila po inauguraci nově zvoleného prezidenta Porfiria Loba 27. ledna 2010 a skončila poté, co byla uzavřena dohoda, která umožnila Zelaya opustit brazilskou ambasádu a odejít do exilu v Dominikánské republice [44] [45] .

Pozadí

Politické a socioekonomické problémy Hondurasu

Dvě třetiny obyvatel Hondurasu žijí pod hranicí chudoby a míra nezaměstnanosti je 28 % [46] . Země má jedno z nejvíce nerovných rozdělení národního bohatství v Latinské Americe: nejchudších 10 % populace dostává pouze 1,2 % bohatství země, zatímco nejbohatších 10 % dostává 42 % [46] . Přibližně 20 % HDP země pochází z remitencí občanů země žijících v zahraničí do jejich vlasti [46] . BBC označuje obrovskou propast mezi bohatými a chudými v zemi za jeden z důvodů napětí mezi prezidentem a dalšími mocenskými institucemi, neboť prezidentův pohyb „doleva“ znepokojuje představitele určitých sektorů ekonomiky [47 ] . Zelaya prosazoval referendum a změnu ústavy, která byla, jak říká, napsána v roce 1982 v době vrcholícího zásahu proti levici a zanechala významnou část populace v chudobě [48] .

Zelayovi příznivci, většinou z odborů a chudých, tvrdili, že konzervativní obchodní manažeři jsou znepokojeni tím, že prezident drasticky zvýšil minimální mzdu. Bývalý ministr vnitra Victor Meza řekl, že „tradiční politická třída a nejkonzervativnější obchodní vůdci země měli pocit, že Zelaya se nebezpečně obrátil doleva a jejich zájmy byly ohroženy... Podcenili jsme konzervatismus politické třídy a armády vedení“ [49] . Někteří členové honduraské vyšší třídy byli také znepokojeni Zelayovým sblížením s venezuelským prezidentem Hugo Chávezem .

Předsednictví Zelaya

Manuel Zelaya , bohatý obchodník [51] byl zvolen v roce 2005 jako kandidát historicky silné Liberální strany [52] . Od nástupu do úřadu si Zelayova hospodářská a sociální politika vysloužila odborovou chválu [52] , ale odcizila některé členy jeho vlastní strany [53] , zvláště rozrušená Zelayaovým spojenectvím s aliancí Huga Cháveze ALBA jako protiamerickým politickým orgánem [52] . . Zelaya také plánoval přeměnit americkou leteckou základnu Soto Cano (Palmerola) na civilní letiště [54] za použití částečného financování od ALBA a Petrocaribe [55] [56] . The New York Times uvedl, že velká část Zelaya podpory pochází od odborů a chudých, zatímco střední a vyšší třídy se obávaly, že Zelaya usiluje o vytvoření socialistického státu venezuelského stylu s charismatickým vůdcem .

Zelaya vláda byla obviněna z pronásledování novinářů [58] [59] a Organizace amerických států (OAS) poukázala na přítomnost cenzury v Hondurasu [60] .

Podle The Economist „Zelayaovo prezidentství bylo poznamenáno rostoucí kriminalitou, korupčními skandály a ekonomickým populismem“ [53] . V dubnu 2009 průzkum veřejného mínění ukázal, že z dotázaných pouze 25 % schvalovalo Zelayaho politiku – v té době nejnižší hodnocení mezi 18 regionálními lídry [61] .

Aliance s aliancí ALBA

22. července 2008 Zelaya oznámila, že Honduras usiluje o vstup do aliance ALBA , kterou založil Hugo Chávez . Prezident oznámil, že země se za 4 měsíce stane pozorovatelským členem této organizace [62] .

Honduraská pravice byla proti alianci, obávala se, že Zelaya bude usilovat o jedinou vládu, jako ostatní vůdci ALBA, které považovali za potenciální diktátory. Podle analytika Národní strany Raúla Pinedy Alvarada byl Zelayův pokus změnit ústavu kopií toho, co se stalo ve Venezuele, Ekvádoru a Nikaragui . Americký senátor Newt Gingrich ve Washington Examiner napsal , že Chávez používá ALBA k organizování „přílivu počínající diktatury proudící z Venezuely do dalších zemí v Latinské Americe.“ Poznamenal, že Chávez podkopal demokracii ve Venezuele, aby zajistil, že jeho vláda bude trvat desetiletí. a „jeden po druhém jej každý z členů ALBA následoval a změnil své stanovy, aby odstranil omezení počtu funkčních období prezidenta.“ [64] Rozšíření funkčních období v Latinské Americe však nejsou pro členské země ALBA jedinečné: například Kolumbie není členem aliance, ale také čelila snahám prezidenta Alvara Uribeho usilovat o znovuzvolení [65] .

Plány na referendum a ústavní reformu

Již v srpnu 2006 americká zpráva o Střední Americe uvedla, že „liberální sektory“ Hondurasu navrhují reformu „zastaralých článků“ ústavy, včetně zákazu znovuzvolení prezidenta. Zpráva uvedla, že tato otázka je kontroverzní [5] . Debata o svolání ustavujícího shromáždění proběhla v Hondurasu za podpory mnoha vrstev obyvatelstva. „Od roku 1980 byla ústava v jiných oblastech změněna asi třicetkrát, v důsledku toho jsou politici ze všech táborů přesvědčeni, že dokument již není aktuální. Zde přichází na řadu formální změna, kterou navrhl Manuel Zelaya: v listopadu 2009 budou voličům předloženy čtyři volební urny – čtvrtá z nich se používá pro referendum na otázku: „Souhlasíte se svoláním ustavujícího shromáždění k návrhu novou ústavu?"

Dne 11. listopadu 2008 vyhlásil prezident Zelaya nezávazné referendum, jehož cílem bylo zjistit, zda lidé chtějí čtvrtou volební urnu (neboli „Kuarta urna“) ve volbách v listopadu 2009, aby se rozhodli, zda svolat ustavující shromáždění [66] .

Dne 22. prosince 2008 vydala Celaya dva mimořádné výnosy s číslem 46-A-2008, z nichž každý povoloval přidělení 30 000 000 honduraských pesos na propagaci „čtvrté volební urny“. V oficiálních novinách však vyšel pouze jeden z nich. Potenciální inzerenti získali osvobození od daně z prodeje [67] [68] [69] .

17. února 2009 na veřejné demonstraci traktorového vybavení obdrženého z Venezuely Manuel Zelaya oznámil, že navrhne „čtvrtou volební urnu“ [70] . Dne 24. března 2009 prezident vyzval k předběžnému průzkumu, který je naplánován na 28. června 2009 , aby posoudil popularitu podpory pro zařazení otázky ustavujícího shromáždění do programu voleb v listopadu 2009 [71] .

Ústavnost referenda

Prezident kongresu Roberto Micheletti poznamenal, že článek 374 ústavy říká, že referendum nelze použít ke změně článků ústavy [71] . Nadále trval na tom, že je zločinem i vypsání takového referenda v soukromí („... porque eso, incluso, anunciarlo privadamente es un delito“) [72] .

Článek 373 ústavy Hondurasu uvádí, že ústavu lze změnit dvoutřetinovou většinou členů Národního kongresu. Článek 374 však uvádí, že několik článků se za žádných okolností nezmění („en ningún caso“) [73] . Mezi takovými články je i článek o nemožnosti znovuzvolení prezidenta [74] . § 239 výslovně zakazuje prezidentovi pokoušet se změnit hranici znovuzvolení a stanoví, že kdo tak učiní, je okamžitě propuštěn [75] . V tomto ohledu Zelayovo prohlášení, že „nemůže být znovu zvolen prezidentem, ale znovuzvolení je předmětem příštího Národního ústavního shromáždění“, bylo mnohými vnímáno jako porušení článku 239 [76] [77] [78] . Článek 239 však není v soudním sporu proti Zelaya vůbec zmíněn [79] .

Prohlášení plánu referenda za nezákonný

Kancelář generálního prokurátora 25. března formálně oznámila prezidentu Zelayovi, že bude čelit trestnímu obvinění ze zneužití pravomoci, pokud přistoupí k uspořádání referenda.

Koncem května soud označil anketu za nezákonnou. Nejvyšší volební tribunál Hondurasu také rozhodl, že takové referendum by bylo nezákonné [80] . Předpis soudu nižší instance ohledně výslechu potvrdil Nejvyšší soud [81] . Koncem června byl navržený poradní průzkum rovněž zamítnut Kongresem [57] [82] .

11. června se Konfederace právníků Hondurasu jednomyslně shodla, že Zelaya porušuje zákon .

Dne 23. června 2009 schválil Kongres legislativu zakazující formální průzkumy veřejného mínění nebo referenda méně než 180 dní před příštími všeobecnými volbami, což by učinilo průzkum z 28. června nezákonným. Vzhledem k tomu, že tento návrh zákona byl schválen poté, co byl průzkum naplánován, Zelaya jej odmítl implementovat [84] . Zelaya také požádal armádu, aby během referenda působila jako policie, ale šéf vojenského velení generál Romeo Vazquez Velasquez odmítl vyhovět s odvoláním na rozhodnutí Nejvyššího soudu, že referendum bylo nezákonné. 24. června prezident odvolal Vasqueze z úřadu . Později téhož dne podal demisi ministr obrany a vedoucí představitelé armády, námořnictva a letectva [14] . 25. června Nejvyšší soud rozhodl, že generál Vazquez bude znovu dosazen [57] [80] .

24. června CCTV kamery zaznamenaly asi 2 000 000 $ v hotovosti, které byly zabaveny z centrální banky Hondurasu a údajně převezeny do kanceláře Enrique Florese Lanzy, náčelníka štábu Zelaya. Peníze byly pravděpodobně použity na financování referenda [86] [87] [88] [89] .

Několik dní před referendem vydal prezident exekutivní příkaz PCM-020-2009 ve snaze referendum legalizovat [90] [91] . Podle zprávy bývalé předsedkyně Nejvyššího soudu Vilmy Moralesové již Zelaya v tomto období legálně přestal být prezidentem Hondurasu [92] .

Hlasovací lístky

Hlasovací lístky pro referendum přiletěly z Venezuely letadlem, ale volební urny byly zadrženy na letišti Tegucigalpa. Nejvyšší volební tribunál nařídil zabavení nezákonných hlasovacích lístků. Na letiště dorazili vyšetřovatelé ministerstva vnitra a generální prokurátor Hondurasu [93] [94] [95] .

Zelaya poslal na leteckou základnu několik stovek lidí, kteří sebrali hlasovací lístky a poslali je do prezidentského paláce k uložení, aby se vyhnuli jejich zničení [80] .

Koncem června se v zemi konalo několik demonstrací pro i proti navrhované „čtvrté volební urně“ [96] [97] [98] .

Nejvyšší soud, Kongres, armáda a národní zmocněnec pro lidská práva doporučili, aby voliči zůstali doma, protože referendum by pro voliče nebylo ani legální, ani bezpečné [99] .

Vojenský převrat

Nejvyšší soud

Dne 27. května 2009 vydal správní soud soudní příkaz proti referendu na žádost generálního prokurátora Hondurasu Luise Alberta Rubiho. Dne 16. června odvolací soud jednomyslně potvrdil příkaz z 27. května . 18. června správní soud nařídil Zelaya, aby písemný příkaz vykonal do pěti dnů. 26. června Nejvyšší soud jednomyslně rozhodl, že prezident nevyhověl soudnímu příkazu z 18. června . Potvrdil také obvinění, která proti Zelaya vznesl generální prokurátor ze zločinů proti republice, velezrady, zneužití úřadu a uzurpace moci. K zahájení řízení pověřil Nejvyšší soud Thomase Aritu Valle , aby vydal tajný příkaz k zadržení Zelaye dne 26. června [102] [105] .

Celayaino zadržení a první exil

Vojáci pronikli do prezidentské rezidence v Tegucigalpě brzy 28. června , odzbrojili prezidentskou stráž, probudili Zelayu a posadili ho do letadla do Kostariky [102] . V San José v Kostarice Zelaya tvrdil televizní síti TeleSUR , že ho probudily výstřely. Maskovaní vojáci se zmocnili jeho mobilního telefonu, posadili ho do dodávky a odvezli na leteckou základnu, kde ho posadili do letadla. Řekl také, že nevěděl, že byl převezen do Kostariky, dokud jeho letadlo nepřistálo na letišti v San Jose [57] . V médiích události popsal jako „převrat“ a „únos“ [106] .

V ulicích hlídkovaly tanky a nad hlavním městem hlídkovala vojenská letadla. Vojáci vzali pod ostrahu hlavní vládní budovy. Vládní televizní stanice a televizní stanice, která prezidenta podporovala, byly staženy z vysílání [57] . Elektřina, telefonní linky a mezinárodní kabelová televize byly zablokovány v celém Hondurasu [107] a zastavena veřejná doprava [108] .

Později téhož dne vydal Nejvyšší soud prohlášení, že nařídil armádě zatknout Zelayu [14] [109] . 30. června hlavní vojenský právník, plukovník Herbert Inestrosa, předložil zatykač na soudkyni Aritu [102] . Později plukovník řekl, že deportace Zelaye nebyla v souladu se soudním příkazem, ale vojenské vedení se rozhodlo vyhovět, aby se vyhnulo násilí v Hondurasu: „Co bylo výhodnější, odstranit tohoto pána z Hondurasu nebo ho předvést státním zástupcům. takže dav začal všechno rozbíjet a pálit a my jsme museli střílet?" [110] . Inestrosa také uvedl, že Zelayovu loajalitu vůči Chávezovi je těžké snést a „pro nás by s naším výcvikem bylo obtížné mít kontakty s levicovou vládou. To je nemožné. Osobně bych odešel do důchodu, protože moje myšlenky, moje zásady by mi nedovolily se toho zúčastnit“ [110] .

Ramon Custodio, šéf tamní komise pro lidská práva, řekl, že Zelayův exil byl chybou a že armáda udělala „chybu“, když Zelayi poslala do exilu, místo aby ho držela před soudem. Nejvyšší soud Hondurasu souhlasil se zahájením této záležitosti poté, co skupina právníků a soudců podala žádost, která tvrdila, že armáda porušila zákon tím, že vyvezla Zelayu ze země [111] . V srpnu 2009 Micheletti prohlásil, že odvézt Zelayu ze země byla chyba [112] .

Obžaloba a prezidentské nástupnictví

V Kongresu byl přečten dokument, který tvrdil, že jde o akt rezignace napsaný Zelaya 25. června [113] . Celaya však uvedl, že dopis nenapsal. Později téhož dne Kongres na mimořádném zasedání odhlasoval odvolání Zelaye z úřadu za špatné chování a ohrožení právního státu.

Prezident Národního kongresu byl další v pořadí prezidentské posloupnosti, protože viceprezident již dříve oznámil svou kandidaturu pro volby v roce 2009 . Předsedou Kongresu byl Roberto Micheletti , člen Liberální strany - Zelaya strany. Kongres, ve kterém měla většinu Liberální strana [114] , jmenoval Michelettiho prozatímním prezidentem pro zbývající měsíce prezidentského období [115] .

Asi ve 12:37 Honduraský národní kongres jednomyslně rozhodl [116] :

Honduraské úřady, včetně Národního kongresu, Nejvyššího soudu a prozatímní vlády, souhlasily s tím, že Zelaya byl odstraněn bez porušení ústavy. Argumenty, že Zelayovo svržení bylo nezákonné, protože nebyly dodrženy určité právní postupy, byly předloženy několika právníky [117] [118] [119] [120] .

Mimořádná opatření prozatímní vlády

Úřadující prezident Roberto Micheletti zavedl zákaz vycházení, který zpočátku trval 48 hodin od nedělní noci ( 28. června ) do úterý ( 30. června ) [121] . Zákon o zákazu vycházení nebyl zveřejněn v oficiálním věstníku La Gaceta a nebyl schválen Kongresem [121] [122] . Zpočátku zákaz vycházení trval od 21:00 do 6:00. Tento zákaz vycházení byl několikrát prodloužen, upraven nebo obnoven [123] v tom, co Amnesty International a Observer Mission International [121] označily za svévolné . Dne 1. července vydal Kongres nařízení ( decreto ejecutivo č. 011-2009 ), který prodloužil zákaz vycházení z 22:00 na 05:00 místního času a pozastavil čtyři ústavní záruky, včetně svobody pohybu a ochrany před nepřiměřenou prohlídkou a zabavením [ 124] .

Velvyslanci Kuby, Venezuely a Nikaraguy uvedli, že 29. června byli zadrženi a zbiti honduraskou armádou [107] . Kromě toho bylo několik Zelayiných spojenců vzato do vazby. Mezi nimi byla ministryně zahraničí Patricia Rodas, starosta San Pedro Sula, Rodolfo Padilla Sanseri, několik kongresmanů Strany demokratické jednoty (PDU) a několik dalších vládních úředníků [57] [107] [125] . Deset bývalých ministrů ze Zelayovy vlády a také prezidentský kandidát PDE Cesar Am se skryli [126] .

Několik televizních stanic, rozhlasových stanic a novinových webů bylo dočasně uzavřeno [127] . Miami Herald uvedl, že zásah proti médiím začal před úsvitem 28. dne, kdy vláda dovolila vysílat pouze rozhlasovým stanicím loajálním k Micheletti a vysílat pouze zprávy přátelské k nové vládě . Zaměstnanci Associated Press byli zadrženi a vyvedeni z hotelu, ale později propuštěni [129] . Řada místních novinářů a médií informovala o obtěžování a omezování [127] [129] . Alejandro Villatoro, ředitel Radio Globo, řekl, že byl několikrát zatčen a unesen armádou [130] .

Honduraské noviny La Prince informovaly 30. června o tom, že skupina ozbrojených příznivců Zelaya zaútočila na její hlavní sídlo a házela kameny a další předměty do oken, dokud nezasáhla policie [131] .

Události po 28. červnu

Protesty proti převratu začaly téměř okamžitě: několik tisíc příznivců Zelaya se shromáždilo poblíž prezidentského paláce, střetlo se s vojáky a zapálilo pneumatiky [57] . V reakci na každodenní protesty příznivců sesazeného prezidenta schválil Kongres 1. července dekret , který zavedl zákaz nočního vycházení a právo bezpečnostních složek zadržovat občany bez poplatku až na 24 hodin [132] .

Dne 30. června Valné shromáždění OSN jednomyslně schválilo rezoluci vyzývající k znovuobsazení Zelayi jako prezidenta Hondurasu. Zelaya vystoupil na valné hromadě, několikrát byl jeho projev přerušen potleskem [133] .

Ve stejný den se v hlavním městě Hondurasu konalo první shromáždění na podporu odstranění Zelaye, tisíce jeho odpůrců se vydaly na hlavní náměstí. Roberto Micheletti vyšel k demonstrantům a oznámil, že listopadové všeobecné volby proběhnou podle plánu a že nový prezident složí přísahu 27. ledna 2010 [134] . Generál Vasquez Velasquez byl také přítomen a promluvil na shromáždění [135] .

4. července byl Honduras formálně vyloučen z Organizace amerických států (OAS) poté, co Michelettiho vláda ignorovala ultimátum požadující okamžité obnovení Zelaya [136] . Generální tajemník OAS José Miguel Insulza přijel do Hondurasu o den dříve, aby projednal návrat Zelaya [137] .

7. července se Zelaya ve Washingtonu setkala s americkou ministryní zahraničí Hillary Clintonovou . Na tomto jednání sesazený prezident souhlasil s podporou amerického návrhu na jednání se zástupci Michelettiho vlády v Kostarice dne 9. července [138] . Jednání s prezidentem Kostariky Oscarem Ariasem, který vystupoval jako prostředník, byla neúspěšná. Vyjednavači souhlasili, že se v budoucnu znovu setkají, a Zelaya opustil Kostariku, aby našel nové spojence na mezinárodní scéně [27] .

Micheletti mezitím oznámil, že přijal rezignaci svého ministra zahraničí Enrique Orteze, který v televizním rozhovoru nazval amerického prezidenta Baracka Obamu „[un] negrito que no sabe nada de nada“ („malý černoch, který nic neví o cokoliv“)). Velvyslanectví USA v Hondurasu ostře odsoudilo tento komentář, který Micheletti rovněž označil za „skandální epiteton“ [27] [139] [140] . Micheletti zároveň jmenoval Orteze ministrem spravedlnosti.

V polovině července honduraský římskokatolický kardinál Óscar Andrés Rodríguez Maradaga prohlásil, že podporuje odstranění Zelayi, protože bývalý prezident „nezná žádnou autoritu, morální ani právní“, a zároveň se postavil proti jeho vyhoštění ze země [141] . Dne 15. července 2009 prozatímní prezident Roberto Micheletti oznámil, že je připraven rezignovat, „pokud bude toto rozhodnutí v určitém okamžiku zapotřebí k zajištění míru a míru v zemi, ale bez návratu – a to zdůrazňuji – bývalého prezidenta Zelaya “ [142] [143] .

V rozhovoru z 16. července kostarický prezident Oscar Arias řekl, že má mandát od 34 světových vlád obnovit ústavní pořádek v Hondurasu, čímž měl na mysli obnovení prezidenta Zelaye. Odmítl Michelettiho nabídku na rezignaci pod podmínkou, že se Zelaya nevrátí k moci. Ve stejné době Arias řekl: "Celaya by se měl vzdát svých plánů na instalaci "čtvrté volební urny"." Arias naznačil, že má v úmyslu navrhnout vytvoření vlády usmíření vedené Zelayou v kombinaci s politickou amnestií [144] .

Mezitím v rozdělené zemi téměř denně pokračovaly demonstrace příznivců i odpůrců Zelaye.

Venezuela, Nikaragua a Kuba

Po Celayaině vyhnání Hugo Chávez tvrdil, že venezuelský velvyslanec byl napaden honduraskými vojáky. Chávez poznamenal, že pokud by byl velvyslanec zabit nebo byla napadena venezuelská ambasáda, znamenalo by to akt agrese vyžadující vojenskou reakci [145] . 2. července honduraská policie zatkla několik Kubánců a Nikaragujců účastnících se demonstrací a policejní zdroje uvedly, že Venezuelané se aktivně účastnili boje proti převratu [146] .

8. července Kolumbie zatkla 80 Venezuelanů, kteří se pokoušeli přejít do Hondurasu [147] . 27. července policie zabavila dokumenty z auta Carlose Eduarda Reiny, hlavního organizátora protestů na podporu Zelaye. Měly obsahovat seznam 15 zdrojů financování a odkazy na setkání s některými lidmi poblíž hranic s Nikaraguou . Byly nalezeny šekové složenky v hodnotě 160 000 $ [148] [149] .

V říjnu 2009 nikaragujský prezident Daniel Ortega naznačil, že Odboj hledá zbraně a výcviková střediska. Hugo Chavez řekl: "Jen varuji... nikdo nebude překvapen, když se v horách Hondurasu najde ozbrojené hnutí" [150] [151] [152] .

Opozice vůči prozatímní vládě

Velká část opozice vůči Michelettiho vládě a jejím akcím byla koordinována prostřednictvím koalice malých organizací a politických stran známých jako Národní fronta lidového odporu (FNGE) [153] . Cílem FNGE bylo znovu dosadit prezidenta Zelayu, aby nahradil vládu Roberta Michelettiho [154] [155] , který byl organizací vnímán jako diktátor, s odkazy na zdokumentované porušování lidských práv [156] od státního převratu. FNGE podporovala proces demokracie, který měl vést ke svolání celostátního ústavodárného shromáždění [157] .

FNGE pořádá protestní pochody každý den od 28. června, s výjimkou dnů zákazu vycházení, kdy se v odlehlých čtvrtích konaly demonstrace. Největší pochody 5. července, 15. září a 27. ledna čítaly více než 200 000 lidí denně [158] .

Stížnosti na lidská práva

Řada organizací zveřejnila zprávy, včetně COFADEH [159] , Mezinárodní federace pro lidská práva [160] , Mission International Solidarity [161] , Amnesty International [121] [162] , Meziamerická komise pro lidská práva (IACHR) [ 163] a Human Rights Watch [164] , které zaznamenaly případy sexuálního násilí, nadměrného použití vojenské síly, svévolného zatýkání, výhrůžek soudcům, bití pracovníků médií a několik potvrzených případů úmrtí a únosů údajně organizovaných vládou. Roger Ivan Bados, bývalý odborový předák a člen Demokratické sjednocené strany, byl zastřelen 11. července u vchodu do jeho domu v San Pedro Sula; Ramon Garcia, 40letý odborový předák a člen Demokratické strany, zmizel 12. července poté, co byl eskortován z autobusu neznámými osobami [159] . Pedro Magdiel Muñoz Salvador, 23, který byl údajně zadržen policií během protestů proti převratu a převezen na policejní stanici El Parasis 24. července , byl nalezen mrtvý následující ráno [165] [166] [167] . Roger Abraham Vallejo Soriano, 38letý středoškolský učitel, který byl střelen do hlavy během protestů 31. července , zemřel následující den [168] [169] . 3. července byl zavražděn novinář Radio America Gabriel Fino Noriega [170] .

Dne 4. srpna 2009 ukončila Národní telekomunikační komise (CONATEL) vysílací práva na rádiových frekvencích Radio Globo [171] . Skupina pro svobodu tisku Reportéři bez hranic se sídlem v Paříži vydala 29. června prohlášení, že „pozastavení nebo vypnutí místních a mezinárodních médií naznačuje, že vůdci převratu chtějí zakrýt to, co se děje.“ [ 172] Carlos Lauri z newyorského výboru na ochranu novinářů řekl: „Vláda de facto jasně používala bezpečnostní síly k omezení zpráv... Hondurané nevěděli, co se děje. Úřady zřejmě jednaly tak, aby vytvořily informační vakuum, aby lidé nevěděli, co se skutečně děje.“ V rozhovoru zveřejněném 9. července 2009 v The Washington Post však Ramón Custodio López, ombudsman pro lidská práva v Hondurasu, uvedl, že neobdržel žádné formální stížnosti od novinářů: „Toto je poprvé, co slyším o útoky na rozhlasové stanice." Snažím se dělat to nejlepší, ale jsou věci, které mi zůstávají neznámé .

Dne 21. srpna 2009 vyslala Meziamerická komise pro lidská práva (IACHR) šestičlennou delegaci, aby ověřila zjištění o porušování lidských práv v Hondurasu. Delegace byla informována o údajném policejním a vojenském násilí a svévolném zatýkání. Někteří dokonce obvinili policii ze znásilnění. Někteří tvrdili, že soudcům bylo vyhrožováno „se zbraní v ruce“. IACHR také obdržela zprávy, že vláda vyhrožovala a zadržela členy médií. Na základě obdržených prohlášení delegace dospěla k závěru, že „v zemi panuje atmosféra zastrašování, která brání svobodnému uplatňování svobody projevu“ [163] .

Tajný návrat Zelaya do Hondurasu

Zelaya učinil dva otevřené pokusy o návrat do vlasti, ale byly zmařeny. 5. července se pokusil vrátit vzduchem, ale Michelettiho vláda uzavřela mezinárodní letiště Toncontín a vyslala armádu, aby střežila přistávací dráhy . Když se na letišti shromáždily tisíce příznivců Zelaya, aby se s ním setkali, jeden z demonstrantů byl zabit a další zraněn [175] , když několik vojáků rozehnalo dav [176] .

26. července byl Zelaya krátce na území Hondurasu, na hraničním přechodu mezi Hondurasem a Nikaraguou v oblasti Las Manos v departementu El Paraiso, ale nebylo mu umožněno vrátit se do vlasti [177] .

21. září Zelaya a jeho manželka tajně dorazili na brazilskou ambasádu v Tegucigalpě. Zelaya uvedl, že aby se dostal na ambasádu, jel patnáct hodin přes hory, vyhýbal se silnicím a kontrolním bodům, ale nespecifikoval, ze které země do Hondurasu vstoupil. Řekl Channel 36, že "jsem tady v Tegucigalpě, jsem tady pro obnovu demokracie, pro dialog." Micheletti zpočátku popíral, že by se Zelaya vrátil do své vlasti. Když se o tom s jistotou dozvěděl, zavedl zákaz vycházení a požádal brazilskou vládu, aby Zelayu vydala k soudu. Současně brazilský ministr zahraničí Celso Amorim uvedl, že Brazílie návrat Zelayi nepodporuje.

Před ambasádou se brzy shromáždily tisíce Zelayiných příznivců. Náměstek ministra bezpečnosti Mario Perdomo nařídil, aby byla na dálnicích vedoucích do Tegucigalpy umístěna kontrolní stanoviště, aby „zastavili ty lidi, kteří přijedou, aby vyvolali nepokoje“. Ministr obrany Lionel Sevilla pozastavil všechny letecké lety do Tegucigalpy. Pozdě během dne bezpečnostní síly v Hondurasu použily slzný plyn a obušky k rozehnání davů v oblasti brazilského velvyslanectví. Prozatímní vláda oblast také obklíčila armádou a několik agentur oznámilo, že do budovy vedle velvyslanectví zaútočili „muži v kápích“. Policie zranila asi 50 příznivců Zelaya.

Elektřina v prostoru velvyslanectví byla přerušena, ale rádiu Globo se podařilo odvysílat zprávu vyzývající odborový svaz telekomunikačních pracovníků k vyslání techniků, kteří brzy obnovili proud do oblasti. Zákaz vycházení byl prodloužen do 18:00 následujícího dne, což bylo vážné opatření, protože to znamenalo, že všechny kanceláře a podniky v oblasti budou během dne uzavřeny [178] [179] [180] [181] [182] [183] .

Na ambasádě si Zelaya stěžoval na obtěžování ze strany Michelettiho vlády: tvrdil, že vládní agenti instalovali rušičky mobilních telefonů [184] [185] a používali toxické plyny a radiaci [184] , které údajně způsobovaly krvácení z nosu a další příznaky více než 25 lidé na ambasádě [186] .

24. září Brazílie svolala mimořádné zasedání Rady bezpečnosti OSN [187] . Brazilský ministr zahraničí Celso Amorim řekl Radě bezpečnosti, že „od dne, kdy ukryl prezidenta Zelayu ve svých prostorách, je brazilské velvyslanectví ve skutečnosti v obležení“ a že „bylo vystaveno obtěžování a zastrašování ze strany úřadů“ [188 ] [189] . Rada bezpečnosti potvrdila integritu brazilského velvyslanectví a vyzvala vládu Hondurasu, aby poskytla všechny potřebné služby, včetně vody, elektřiny a jídla, všem v něm .

Mluvčí Amnesty International Susan Leeová popsala porušování lidských práv Michelettiho bezpečnostními silami po návratu Zelayi jako „znepokojivé“. [ 191] Tato porušení zahrnovala „nárůst policejního násilí“ a stovky zatčení politických demonstrantů po celém Hondurasu, zastrašování obránců lidských práv policií střílející slzným plynem na budovu organizace pro lidská práva „Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras“. V kanceláři bylo 100 lidí [191] . 22. září byly v Tegucigalpě zadrženy desítky demonstrantů [191] . Amnesty International také informovala o omezeních svobody projevu ze strany úřadů, zejména rádia Globo a Channel 36 „měly pravidelné výpadky proudu, které bránily jejich vysílání“ [191] . Susan Lee prohlásila: „Jediná cesta vpřed pro úřady je ukončit politiku represe a násilí a místo toho respektovat práva na svobodu projevu a shromažďování“ [191] .

28. září 2009 , po tlaku zevnitř i zvenčí, Micheletti oznámil, že zruší dekret o pozastavení občanských svobod. Od 2. října 2009 tak neučinil, ale řekl pozvané delegaci z Kongresu USA, že obnoví občanské svobody nejpozději do pondělí 5. října [192] . 5. října Micheletti oznámil zrušení dekretu, ale také poznamenal, že média loajální Zelaya, zejména Radio Globo a Channel 36, musí čelit soudu, aby jim byla obnovena vysílací licence [193] .

Vyjednávání a urovnání

Dne 29. října 2009 podepsala Michelettiho vláda se zástupci Zelayi dohodu, která Kongresu umožnila hlasovat o tom, zda bude svržený prezident znovu dosazen a bude mu dovoleno sloužit zbývající měsíce svého funkčního období .

Zelaya zároveň odmítl poskytnout seznam kandidátů na „vládu jednoty“ a když Micheletti oznámil, že ji sestavil jednostranně, bez účasti Zelaya, bývalý prezident prohlásil dohodu za „mrtvou“ [33] [34] [35] . Spojené státy vyslaly diplomaty, aby pomohli „vzkřísit“ pakt [36] , ale Zelaya trval na tom, že by nesouhlasil s žádnou akcí, která by jej obnovila do prezidentského úřadu, pokud by to vyžadovalo, aby uznal volby z 29. listopadu [37] .

Volby

Micheletti před volbami dočasně odstoupil, aby se voliči mohli soustředit na nadcházející prezidentské volby [195] , zatímco Kongres a soudnictví odmítly do voleb znovu dosadit Zelayu [38] [39] . Panama [196] , Kostarika [197] a Spojené státy oznámily, že podpoří výsledky voleb, ale jejich mezinárodní podpora voleb zůstala řídká.

Ve dnech před volbami oznámily svůj záměr uznat výsledky voleb také Spojené státy [198] , Izrael, Itálie, Kolumbie, Panama, Peru, Německo, Kostarika a Japonsko [199] [200] [ 201] [202] [203] [204] . Organizace a jednotlivci v Hondurasu, včetně FNGE [205] , Marvin Ponce ze Strany demokratické jednoty [205] a Berta Oliva z Dětského výboru Detenidos Desaparecidos en Honduras [206] a Mercosur [207] , prezidentka Cristina z Argentiny [ 207] a Svaz jihoamerických národů [208] uvedly, že volby 29. listopadu nebudou legitimní.

Dne 29. listopadu 2009 se v souladu s honduraskou ústavou konaly prezidentské volby. O prezidentský úřad se ucházelo pět kandidátů. První výsledky ukázaly, že konzervativní Porfirio Lobo byl zvolen s asi 55 % hlasů [209] . Oficiální čísla volební účasti se pohybovala kolem 60 % [40] , která byla později oficiálně revidována na 49 % [210] .

Evropský parlament k těmto volbám nevyslal pozorovatele [211] . Pozorovatele však vyslala vládnoucí Evropská lidová strana, která během voleb hlásila „vysoký stupeň občanské vyspělosti a příkladného demokratického chování“ [212] .

Kongresové odmítnutí Zelayaho navrácení

2. prosince Národní kongres projednával možné znovuobsazení Zelaye jako prezidenta. Proti této iniciativě hlasovala naprostá většina zákonodárců [213] . Toto rozhodnutí bylo přijato jako součást „Dohody Tegucigalpa-San José“ a vyzvalo mezinárodní společenství, aby jej respektovalo. Téměř všichni kongresmani ze Zelayovy strany i opoziční Národní strany hlasovali proti jejímu obnovení a podpořili vítězství Porfiria Loba ve volbách v listopadu 2009 [214] .

Zelaya kritizoval hlasování a vyzval světové vlády, aby neobnovovaly vztahy s administrativou Porfirio Lobo. "Dnes zákonodárci ve službách vládnoucích tříd ratifikovali státní převrat v Hondurasu," uvedl Zelaya v prohlášení zveřejněném krátce po hlasování. - "Odsoudili Honduras k existenci bez právního státu" [215] .

4. prosince aktivisté v čele s Juanem Barahonou ukončili pětiměsíční každodenní protesty požadující obnovu Zelaye. Barahona, který vedl protesty od konce června, kdy byl Zelaya vyvezen ze země, řekl, že jeho příznivci „uzavírají tuto kapitolu“ svého boje a že je čas, aby se prochudší Hondurané zaměřili na volby v roce 2014 . [ 43]

Druhý exil

Dne 20. ledna 2010 Dominikánská republika a zvolený prezident Porfirio Lobo souhlasili s dohodou, která by Zelayaovi umožnila bezpečně se přestěhovat z brazilského velvyslanectví v Tegucigalpě, kde byl umístěn, do Dominikánské republiky poté, co se Lobo 27. ledna ujal úřadu . Lobo řekl, že zajistí Zelayin odchod „bezpečně a důstojně“ [216] [217] [218] . O situaci diskutoval také s bývalými prezidentskými kandidáty, kteří společně podepsali prohlášení požadující zrušení sankcí proti Hondurasu uvalených na začátku krize [219] . Následující den Zelaya s obchodem souhlasil a jeho blízký poradce řekl, že zůstane politickou osobností a doufal, že se do politiky později vrátí [220] [221] .

Návrat Celaya

V květnu 2011 soud v Hondurasu zbavil Zelaye všech obvinění z korupce, což mu umožnilo vrátit se do Hondurasu [222] . Učinil tak 28. května 2011 a na mezinárodním letišti Tonconta ho přivítali příznivci [223] [224] . 1. června OAS odhlasovala obnovení členství Hondurasu [ 222]

Veřejné mínění

Organizátor průzkumu:
Datum:
Ukázka: 		CID-Gallup [225] [226]
červenec 2009
>1000 lidí 		COIMER & OP [227]
23.-29. srpna 1
470 lidí 		Greenberg Quinlan Rosner [228]
9.-13. října 2009
621 lidí
Schvalujete Celayaino vyloučení? Ano 41 % / ne 46 % / nedefinováno 13 % Ano 17,4 % / ne 52,7 % / nespecifikováno 29,9 % Ano 38 % / Ne 60 % / Nedefinováno 3 %
Ospravedlnilo Zelayino jednání jeho odvolání z úřadu? Ano 41 % / ne 28 % / nedefinováno 31 %
Bylo řešení krize v souladu s ústavou? Ano 54 % / ne 43 % / nedefinováno 11 %
Jaký je tvůj názor na Celaya? Příznivé 46 % / Nepříznivé 44 % Příznivé 44,7 % /
nepříznivé 25,7 % /
„obvyklé“ 22,1 % / nedefinované 7,5 % 		teplý 37 % / chladný 39 % (jako osoba)
kladný 67 % / záporný 31 % (jako prezident)
Jaký je tvůj názor na Michelettiho? Příznivé 30 % / Nepříznivé 49 % Příznivé 16,2 % /
nepříznivé 56,5 % /
„obvyklé“ 17,1 % / nedefinované 10,2 % 		teplý 28 % / chladný 57 % (jako osoba)
kladný 48 % / záporný 50 % (jako prezident)
Jaký je tvůj názor na Chaveze? teplých 10 % / chladných 83 % (jako osobnost)
Celaya by měla být obnovena? Ano 51,6 % / ne 33 % / nespecifikováno 15,4 % Ano 46 % / ne 52 % / n.2 % (s plným oprávněním)
Ano 49 % / ne 50 % / n.1 % (s omezeným oprávněním)
Jsou volby 29. listopadu legální? Ano 66,4 % / ne 23,8 % / nespecifikováno 2,9 % legální 54 % / nelegální 42 % / nespecifikováno 4 %

Mezinárodní reakce

Žádná zahraniční vláda neuznala Michelettiho jako prezidenta . Americký prezident Barack Obama spolu s vůdci a představiteli vlád na celé polokouli a ve světě odsoudili odvolání prezidenta Zelayi jako nedemokratický akt a označili akce proti němu za státní převrat [230] [231] [232] . Ve Spojených státech však Kongresová výzkumná služba (nezávislá organizace pracující jménem Kongresu), která přezkoumala příslušné honduraské zákony, rozhodla, že „nejvyšší soud Hondurasu má ústavní a zákonnou pravomoc pomáhat veřejným silám prosazovat své rozsudky“, a v tomto V případu nezneužil její pravomoci: „Dostupné zdroje naznačují, že soudnictví a zákonodárná moc aplikovaly ústavní právo v případě proti prezidentu Zelayovi“ [233] [234] .

Události odsoudily i mezinárodní organizace jako Organizace amerických států, MERCOSUR a Bolívarovská alternativa pro Ameriku (ALBA). Více než deset latinskoamerických zemí a také všechny země Evropské unie [235] souhlasily se stažením svých velvyslanců z Hondurasu, dokud se Zelaya nevrátí k moci [236] .

Poznámky

  1. ↑ Honduras je v krizi kvůli znovuzvolení prezidenta  (25. června 2009). Archivováno 21. listopadu 2020. Staženo 14. listopadu 2009.
  2. ↑ Stebbins, Will . Vítězové a poražení v Hondurasu  (8. listopadu 2009). Archivováno z originálu 3. prosince 2009. Staženo 27. listopadu 2009.
  3. ↑ Časová osa: Honduraská krize . AS/COA Online (12. listopadu 2009). Získáno 22. ledna 2010. Archivováno z originálu 15. ledna 2011.
  4. ↑ Otázky a odpovědi: Krize v Hondurasu , news.bbc.co.uk , BBC (30. listopadu 2009). Archivováno z originálu 6. července 2009. Staženo 6. července 2009.
  5. ↑ 1 2 Latinskoamerické volební statistiky . Knihovna Kalifornské univerzity v San Diegu. Získáno 26. listopadu 2017. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
  6. ↑ Honduras Quagmire: An Interview with Zelaya , Time Inc. (26. září 2009). Archivováno z originálu 11. listopadu 2010. Staženo 12. června 2010.
  7. ↑ Rosenberg, Mica . Armáda svrhla prezidenta Hondurasu ve sporu o hlasování , Reuters (28. června 2009). Archivováno z originálu 29. června 2009. Staženo 6. července 2009.
  8. ↑ Komuniké z Honduraského kongresu vysvětlující, proč byl odvolán bývalý prezident Zelaya. . Archivováno z originálu 5. října 2011. Staženo 9. července 2009.
  9. ↑ „Honduraský vůdce donucen odejít do exilu“ Archivováno 3. dubna 2012. , BBC, 28. června 2009;
    Sto vojáků: „Populismus honduraského vůdce je to, co vyvolalo vojenské násilí“ Archivováno 23. července 2009 na Wayback Machine , Benjamin Dangl, Alternet, 1. července 2009.
    Deset strážců: „Honduraský nejvyšší soud ‚nařídil převrat zbraní‘“ Archivováno 8. září 2009 the Wayback Machine Telegraph, 28. června 2009.
  10. ↑ Honduraský kongres jmenoval prozatímního prezidenta  (28. června 2009). Archivováno z originálu 26. prosince 2009. Staženo 1. ledna 2010.
  11. ↑ Longman, Jere . Španělsko 2, Honduras 0 – Španělsko dojímá, ale stále má co dělat , The New York Times , New York : New York Times Company (21. června 2010). Archivováno z originálu 8. června 2021. Staženo 14. června 2014.
  12. ↑ Honduraský vojenský prezident , The Washington Post  (29. června 2009). Archivováno z originálu 13. října 2019. Staženo 12. června 2010.
  13. ↑ „High poledne v Hondurasu“ Archivováno 29. června 2011 na Wayback Machine , Laura Carlsen, Alternet , 4. července 2009.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 Honduraský vůdce donucen odejít do exilu , BBC News (28. června 2009). Archivováno z originálu 29. června 2009. Staženo 28. června 2009.
  15. ↑ El nuevo presidente de Honduras decreta el toque de queda . Získáno 26. listopadu 2017. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
  16. ↑ Honduras suspende el toque de queda . Získáno 26. listopadu 2017. Archivováno z originálu dne 9. března 2021.
  17. ↑ Vyvržený vůdce se vrací do Hondurasu , BBC News (21. září 2009). Archivováno 9. listopadu 2020. Staženo 30. srpna 2010.
  18. ↑ Redacción BBC Mundo. Honduras: stado de sitio durante 45 dias . BBC. Získáno 30. srpna 2010. Archivováno z originálu 1. října 2009.
  19. ↑ Ordaz, Pablo . Micheletti ordena el cierre de los medios de comunicación afines a Zelaya  (španělština) , El País (28. září 2009). Archivováno z originálu 19. října 2009. Staženo 19. října 2009.
  20. ↑ Giordano, vůdce převratu Al Honduras Micheletti nařídil 45denní pozastavení ústavy (odkaz není k dispozici) . Narco News (27. září 2009). Získáno 19. října 2009. Archivováno z originálu 19. října 2009. 
  21. ↑ Rosenberg, Mica . Honduraský de facto vůdce ruší zákaz médií, protesty , Reuters (19. října 2009). Archivováno z originálu 19. října 2009. Staženo 19. října 2009.
  22. ↑ Romero, Simon . Vzácná jednota polokoule při útoku na honduraský převrat , The New York Times  (28. června 2009). Archivováno 16. května 2021. Staženo 29. června 2009.
  23. ↑ Reuters OAS odsuzuje puč v Hondurasu, požaduje návrat Zelaya (odkaz není k dispozici) . Světový bulletin (29. června 2009). Získáno 29. června 2009. Archivováno z originálu 2. července 2009. 
  24. ↑ (Jim Wolf), 4. července 2009 , Reuters (4. července 2009). Archivováno 22. listopadu 2020. Staženo 19. října 2010.
  25. ↑ Tisková zpráva z 5. července 2009 zveřejněná na oas.org: „Speciální valné shromáždění Organizace amerických států (OAS) dnes rozhodlo o okamžitém pozastavení práva na účast v instituci Hondurasu po státním převratu, který vyloučil prezidenta José Manuel Zelaya od moci." . OAS. Získáno 19. října 2010. Archivováno z originálu 15. listopadu 2009.
  26. ↑ Markey, Patrick . Svržený honduraský vůdce odlétá letem domů , Reuters (5. července 2009). Archivováno z originálu 11. dubna 2021. Staženo 7. července 2009.
  27. ↑ 1 2 3 Honduraské rozhovory skončily bez dohody , BBC News (11. července 2009). Archivováno z originálu 12. července 2009. Staženo 12. července 2009.
  28. ↑ Svržený prezident Hondurasu, vládní podpisový pakt (odkaz nepřístupný) . AP přes Yahoo News (30. října 2009). Získáno 30. října 2009. Archivováno z originálu 1. listopadu 2009. 
  29. ↑ GuaymurasFirmado (30. října 2009). Získáno 31. října 2009. Archivováno z originálu dne 5. listopadu 2012.
  30. ↑ Diálogo Guaymuras (nedostupný odkaz) . LaTribuna.hn (31. října 2009). Získáno 31. října 2009. Archivováno z originálu 2. září 2010. 
  31. ↑ Malkin, Elisabeth . Mediátor navrhuje znovu dosadit honduraského vůdce The New York Times  (19. července 2009). Archivováno z originálu 26. ledna 2021. Staženo 27. ledna 2010.
  32. ↑ Honduraský Zelaya říká, že se vrací pro mír, dialog . Xinhua (22. září 2009). Datum přístupu: 27. ledna 2010. Archivováno z originálu 3. března 2016.
  33. ↑ 1 2 Zelaya: Pakt pro honduraskou krizi zprostředkovaný USA selhal (downlink) . AP přes Yahoo News (6. listopadu 2009). Získáno 6. listopadu 2009. Archivováno z originálu 7. listopadu 2009. 
  34. ↑ 1 2 Zelaya atrasa integración de gobierno de unidad (Zelaya oddaluje integraci vlády jednoty) (odkaz není k dispozici) . ElHeraldo.hn (6. listopadu 2009). Získáno 6. listopadu 2009. Archivováno z originálu 10. listopadu 2009. 
  35. ↑ 1 2 Dohoda o honduraské krizi „mrtvá“ , BBC (6. ledna 2009). Archivováno 9. listopadu 2020. Staženo 6. ledna 2009.
  36. ↑ 1 2 Americký diplomat v Hondurasu se snaží oživit pakt (odkaz není k dispozici) . AP přes Yahoo News (11. listopadu 2009). Získáno 11. listopadu 2009. Archivováno z originálu 12. listopadu 2009. 
  37. ↑ 1 2 Svržený honduraský prezident neuzná hlasování (downlink) . AP přes Yahoo News (15. listopadu 2009). Získáno 27. listopadu 2009. Archivováno z originálu 18. listopadu 2009. 
  38. ↑ 1 2 Honduraský kongres bude po hlasování rozhodovat o Zelaya . AP přes Yahoo News (17. listopadu 2009). Staženo 27. listopadu 2009.
  39. ↑ 1 2 Honduraský soud: Zelaya by neměla být obnovena  (26. listopadu 2009). Staženo 26. listopadu 2009.
  40. ↑ 1 2 Honduras volí nového prezidenta , BBC News (29. listopadu 2009). Archivováno z originálu 29. listopadu 2009. Staženo 29. listopadu 2009.
  41. ↑ (AFP) - 4. prosince 2009. AFP: Honduras reviduje dolů účast ve sporných průzkumech veřejného mínění (odkaz není k dispozici) . Google (4. prosince 2009). Získáno 30. srpna 2010. Archivováno z originálu 13. prosince 2009. 
  42. ↑ Svržený honduraský vůdce naléhá na region, aby odmítl hlasování , AP prostřednictvím Forbes.com  (1. prosince 2009). Staženo 4. prosince 2009.
  43. ↑ 1 2 Příznivci Zelaya říkají, že je čas jít dál (downlink) . AP přes Yahoo News (4. prosince 2009). Získáno 4. prosince 2009. Archivováno z originálu 13. prosince 2009. 
  44. ↑ Nový honduraský vůdce se ujímá úřadu a ukončuje nepokoje (downlink) . AP v Yahoo News (27. ledna 2010). Získáno 27. ledna 2010. Archivováno z originálu 30. ledna 2010. 
  45. ↑ Mattson, Sean . Honduraská Zelaya odlétá do exilu, čímž krize končí , Reuters (27. ledna 2010). Archivováno z originálu 10. dubna 2021. Staženo 12. června 2010.
  46. ↑ 1 2 3 Geri Smithová. Honduraský převrat: Poslední věc, kterou chudý národ potřebuje . Business Week (29. června 2009). Získáno 21. prosince 2009. Archivováno z originálu 19. ledna 2010.
  47. ↑ Otázky a odpovědi: Krize v Hondurasu , BBC (30. listopadu 2009). Archivováno z originálu 10. prosince 2009. Staženo 20. prosince 2009.
  48. ↑ Tim Padgett . Honduraský převrat: Jak by měly USA reagovat? , Čas (29. června 2009). Archivováno z originálu 26. srpna 2013. Staženo 21. prosince 2009.
  49. ↑ Morgan Lee . Honduraský převrat ukazuje obchodní elitu stále ve vedení , New York Times (6. srpna 2009). Staženo 9. srpna 2009.
  50. ↑ Thompson, Ginger . Prezident's Ouster Highlights a Divide v Hondurasu , New York Times (8. srpna 2009). Archivováno z originálu 15. listopadu 2018. Staženo 9. srpna 2009.
  51. ↑ Manuel Zelaya, en un sainete bananero Archivováno 11. prosince 2017 na Wayback Machine . ABC.es
  52. ↑ 1 2 3 The Nation: In Honduras The Heat Is On Archivováno 8. července 2017 na Wayback Machine od Johna Nicholse, NPR , 30. června 2009
  53. ↑ 1 2 Vzdorovat vnějšímu světu , The Economist  (2. července 2009). Archivováno z originálu 4. července 2009. Staženo 12. června 2010.
  54. ↑ Thelma Mejia . HONDURAS: Voják, námořník, stavitel letiště? , Australia.TO (od IPS) (2. června 2009). Archivováno z originálu 25. července 2009. Staženo 12. června 2010.
  55. ↑ Estado construirá la terminal aérea (downlink) . Diario La Prensa (10. května 2009). Získáno 29. července 2009. Archivováno z originálu 14. května 2009. 
  56. ↑ Palmerola tardaría diez años (nedostupný odkaz) . Diario La Prensa (19. května 2009). Získáno 29. července 2009. Archivováno z originálu dne 23. května 2009. 
  57. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Malkin, Elisabeth . Honduraský prezident je svržen při převratu , The New York Times  (28. června 2009). Archivováno z originálu 1. května 2011. Staženo 29. června 2009.
  58. ↑ KORUPCE-HONDURAS: Zakalený zákon o transparentnosti (odkaz není k dispozici) . Interpress Service (23. února 2007). Získáno 12. června 2010. Archivováno z originálu dne 21. října 2008. 
  59. ↑ Novinář zavražděn po výhrůžkách, vládním obtěžování kritické rozhlasové stanice . Mezinárodní výměna svobody projevu (19. října 2007). Získáno 12. srpna 2009. Archivováno z originálu 9. března 2018.
  60. ↑ „Honduras: Vládní reklama jako jemná cenzura“ , Inter Press Service, 2. října 2008, archivováno 10. prosince 2008.
  61. ↑ Honduraský prezident sesazen armádou (odkaz není k dispozici) . Coa.counciloftheamericas.org (28. června 2009). Datum přístupu: 30. srpna 2010. Archivováno z originálu 2. července 2009. 
  62. ↑ Manuel Zelaya Rosales . Centro de Estudios Internacionales de Barcelona (22. července 2009). Datum přístupu: 30. července 2009. Archivováno z originálu 15. prosince 2009.
  63. ↑ Cuarta urna, una idea reciclada de Venezuela , El Heraldo. Archivováno z originálu 15. prosince 2009.
  64. ↑ Nedemokratický příliv v Americe . Washingtonský examinátor. Archivováno z originálu 15. prosince 2009.
  65. ↑ Kolumbijská vláda podpořila znovuzvolení Uribeho , Reuters (12. ledna 2010). Archivováno z originálu 22. ledna 2010. Staženo 13. ledna 2010.
  66. ↑ Murialdo, Hugo. Amerika Latina, Democracia Cristiana a golpes de Estado  (španělsky) . Argentina: Argenpress (31. srpna 2009). Získáno 26. listopadu 2017. Archivováno z originálu 3. září 2009.
  67. ↑ Zaměstnanci . Aparecen acuerdos para saquear el FHIS , El Heraldo (Tegucigalpa)  (20. září 2009). Archivováno z originálu 10. prosince 2009.
  68. ↑ Zaměstnanci . Deducirán responsabilidad civil a bývalý ředitel del FHIS  (Španělsko) , El Heraldo (Tegucigalpa)  (8. října 2009). Archivováno z originálu 28. května 2011.
  69. ↑ Zaměstnanci . Saqueo de arcas en Fhis paralizó 300 proyectos  (španělština) , La Prensa (Honduras)  (20. září 2009). Archivováno z originálu 11. srpna 2011.
  70. ↑ Mendez, Marilyn . Honduras: La ruta ilegal de la Cuarta Urna , La Prensa (Honduras)  (26. června 2009). Archivováno z originálu 30. června 2009.
  71. ↑ 12 Zaměstnanci . _ Honduras: busca reforma constitucional  (španělsky) , BBC Mundo  (24. března 2009). Archivováno z originálu 6. listopadu 2018. Staženo 26. listopadu 2017.
  72. ↑ "El presidente Zelaya está equivocado": Micheletti (sestupný odkaz) . La Prensa (Honduras) (23. března 2009). Získáno 20. prosince 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2013. 
  73. ↑ Zaměstnanci . Artículos pétreos no pueden reformarse ni con plebiscito ni referendo  (Španělsko) , La Prensa (Honduras)  (26. května 2009). Archivováno z originálu 30. května 2009.
  74. ↑ Název VII: De la Reforma y la Inviolabilabidad de la Constitución, Capitulo I De la Reforma de la Constitución: Articulo 373. – La reforma de esta Constitución podrá decretarse por el Congreso Nacional, en sesiones vostos ordincios de totalidad de sus miembros. El decreto señalará al efecto el artículo o artículos que hayan de reformarse, debiendo ratificarse por la subsiguiente legislatura ordinaria, por igual numero de votos, para que entre en vigencia. ARTICULO 374. – No podrán reformarse, en ningún caso, el artículo anterior, el presente artículo, los artículos constitucionales que se refieren a la forma de gobierno, al territorio nacional, al período presidencial, a la repereúhibica President , el ciudadano que lo haya desempeñado bajo cualquier título y el referente a quienes no pueden ser Presidentes de la República por el período subsiguiente. "Constitución De La República De Honduras, 1982" část 2 Archivováno 14. června 2011. Honduras.net Viz také Honduraský dekret (dekret) 169/1986.
  75. ↑ "Článek 239: El ciudadano que haya desempeñado la titularidad del Poder Ejecutivo no podrá ser Presidente o Designado. El que quebrante esta disposición o proponga su reforma, así como aquellos que lo apoyenentelea indirectes, deráno en respektovaný náklad, který má nárok na způsobilost k výnosu z toda función publica." - República de Honduras / Honduraská republika, Constitución de 1982 (politická ústava z roku 1982) . Politická databáze Ameriky . Georgetown University. Získáno 12. června 2010. Archivováno z originálu 9. října 2017.
  76. ↑ Zelayaův návrat do Hondurasu se setkal s silou –Video[10:04–10:22 ], The Real News Network (22. září 2009). Archivováno z originálu 9. října 2009. Staženo 17. října 2009.
  77. ↑ Presidente sigue obstinado en encuesta (Prezident zůstává v průzkumu tvrdohlavý) , ElHeraldo.hn (24. června 2009). Archivováno z originálu 29. června 2009. Staženo 14. října 2009.
  78. ↑ Investigan actos del presidente Zelaya (činy prezidenta Zelaya jsou vyšetřovány) , LaPrensa.hn (26. června 2009). Archivováno z originálu 30. června 2012. Staženo 14. října 2009.
  79. ↑ Účelné soudnictví , soudnictví Hondurasu. Archivováno z originálu 11. září 2009. Získáno 8. září 2009. Archivováno z originálu 11. září 2009. 10. září 2009.
  80. ↑ 123 Zaměstnanci . _ _ Honduraský prezident: Národ klid před kontroverzním hlasováním , CNN.com  (27. června 2009). Archivováno z originálu 28. srpna 2017. Staženo 26. listopadu 2017.
  81. ↑ De Cordoba, José . Honduras se potácí ke krizi kvůli volbám , The Wall Street Journal  (26. června 2009). Archivováno z originálu 4. srpna 2009. Staženo 26. listopadu 2017.
  82. ↑ Zaměstnanci . Honduraský vůdce vzdoruje nejvyššímu soudu BBC Online  (26. června 2009). Archivováno z originálu 23. října 2018. Staženo 26. listopadu 2017.
  83. ↑ Zaměstnanci . Jurídicamente imposible convocatoria a Constituyente  (španělsky) , La Tribuna  (10. června 2009). Archivováno z originálu 22. listopadu 2014. Staženo 26. listopadu 2017.
  84. ↑ Palencia, Gustavo . Congreso de Honduras aprueba ley de referendo contra Zelaya  (Španělsko) , Reuters  (28. června 2009). Archivováno z originálu 1. prosince 2017. Staženo 26. listopadu 2017.
  85. ↑ De Cordoba, José . Behind the Honduran Mutiny , The Wall Street Journal  (25. července 2009). Archivováno z originálu 17. prosince 2009. Staženo 26. listopadu 2017.
  86. ↑ Zaměstnanci . EXKLUZIVNĚ: Svržený honduraský vůdce obviněný z krádeže , The Washington Times  (22. července 2009). Archivováno z originálu 3. listopadu 2017. Staženo 26. listopadu 2017.
  87. ↑ De Cordoba, José . Behind the Honduran Mutiny , The Wall Street Journal  (25. července 2009). Archivováno z originálu 17. prosince 2009. Staženo 26. listopadu 2017.
  88. ↑ Zaměstnanci . Más evidencea de millonaria malversación por cuarta urna  (španělština) , La Prensa (Honduras)  (7. srpna 2009). Archivováno z originálu 1. srpna 2009.
  89. ↑ Zaměstnanci . En maletas sacaron L40 millones del Banco Centra , La Prensa (Honduras)  (7. července 2009). Archivováno z originálu 11. července 2009.
  90. ↑ Zaměstnanci . Cambio de reglas a última hora  (španělsky) , La Tribuna  (28. června 2009). Archivováno z originálu 22. listopadu 2014. Staženo 26. listopadu 2017.
  91. ↑ Zaměstnanci . Fiscalía notifica an Interpol captura contra Mel , La Prensa  (29. června 2009). Archivováno z originálu 31. srpna 2017. Staženo 26. listopadu 2017.
  92. ↑ Zaměstnanci . Ya no era presidente cuando fue detenido , La Prensa (Honduras)  (7. července 2009). Archivováno z originálu 24. srpna 2009.
  93. ↑ Thompson, Brian. Lidé z Hondurasu v. prezident Zelaya . Spojené státy: Spero News (26. června 2009). Získáno 26. listopadu 2017. Archivováno z originálu 14. října 2017.
  94. ↑ Goodmane, Joshua . Soudce Nejvyššího soudu Hondurasu hájí prezidenta Oustera (Aktualizace1)  (1. července 2009).
  95. ↑ Zaměstnanci . Turba encabezada por "Mel" se toma base aérea , El Heraldo (Tegucigalpa)  (25. června 2009). Archivováno z originálu 6. června 2011.
  96. ↑ Zaměstnanci . Honduras propouští vojenského šéfa uprostřed politického chaosu , janes.com , Spojené království: IHS Inc.  (26. června 2009). Archivováno z originálu 29. června 2009.  „V druhém městě San Pedro Sula se konal pochod několika desítek tisíc lidí proti plánům znovuzvolení Zelayi...“.
  97. ↑ Zaměstnanci . Tisíce pochodují proti Zelayově plánu na změnu honduraské ústavy , Latin American Herald Tribune . Archivováno z originálu 31. srpna 2017. Získáno 26. listopadu 2017.  „Tisíce Honduranů pochodovaly v úterý v San Pedro Sula...“.
  98. ↑ Luhnow, David . Honduraská krize otevírá regionální trhlinu , The Wall Street Journal  (27. června 2009). Archivováno z originálu 14. března 2016. Staženo 26. listopadu 2017.
  99. ↑ Weissert, Will . Honduraský vůdce prosazuje rozdělující hlasování  (27. června 2009). Archivováno z originálu 28. ledna 2016. Staženo 26. listopadu 2017.
  100. ↑ 1 2 3 Lacey, Marc . Svržení vůdce není převrat, říká honduraská armáda , The New York Times  (2. července 2009). Archivováno z originálu 12. prosince 2017. Staženo 26. listopadu 2017.
  101. ↑ Goodmane, Joshua . Soudce Nejvyššího soudu Hondurasu hájí prezidenta Oustera (Aktualizace1)  (1. července 2009). Archivováno z originálu 24. září 2015. Staženo 26. listopadu 2017.
  102. ↑ Honduraský prezident označil zatčení za „únos“ , New York Post  (28. června 2009). Archivováno z originálu 23. října 2018. Staženo 26. listopadu 2017.
  103. ↑ 1 2 3 Levicoví vůdci mají mimořádnou schůzku kvůli převratu v Hondurasu , Christian Science Monitor  (29. června 2009). Archivováno z originálu 2. července 2009. Staženo 29. června 2009.
  104. ↑ Ordaz, Pablo . El nuevo Goierno de Honduras decreta el toque de queda  (španělsky) , El País  (29. června 2009). Archivováno z originálu 15. dubna 2016. Staženo 26. listopadu 2017.
  105. ↑ McDermott, Jeremy . Honduraský nejvyšší soud „nařídil armádní převrat“ , The Daily Telegraph  (28. června 2009). Archivováno z originálu 8. září 2009. Staženo 26. listopadu 2017.
  106. ↑ 1 2 Anglické shrnutí rozhovoru s právním zástupcem honduraských ozbrojených sil, plukovníkem Herberth Bayardo Inestroza, Robles, Frances . Nejlepší honduraský vojenský právník: Porušili jsme zákon , The Miami Herald  (3. července 2009). Archivováno z originálu 6. září 2009. ; originál Dada, Carlos Cometimos un delito al sacar a Zelaya, pero había que hacerlo  (španělsky)  (nedostupný odkaz) . El Faro.net, Salvador (2. července 2009). Archivováno z originálu 6. září 2009.
  107. ↑ Schmidt, Blake . Zelaya's Exile an 'Error', říká šéf pro lidská práva v Hondurasu , Bloomberg LP  (13. srpna 2009). Staženo 13. srpna 2009.
  108. ↑ Martinez, Andres . Micheletti z Hondurasu říká, že Zelaya Exile Was 'Error' (Update1) , Bloomberg LP  (17. srpna 2009). Archivováno z originálu 12. června 2021. Staženo 17. srpna 2009.
  109. ↑ Esta es la supuesta renuncia de Zelaya (nedostupný odkaz) (28. června 2009). Získáno 28. června 2009. Archivováno z originálu dne 23. listopadu 2017. 
  110. ↑ listadodiputados (downlink) . Datum přístupu: 23. července 2009. Archivováno z originálu 26. července 2009. 
  111. ↑ Weissert, Will . Honduraská armáda sesadila prezidenta před hlasováním The Star  (28. června 2009). Archivováno z originálu 16. října 2012. Staženo 28. června 2009.
  112. ↑ Congreso destituye a Manuel Zelaya , La Tribuna (29. června 2009). Archivováno z originálu 13. prosince 2009.
  113. ↑ Moncada Silva, Efrain Inconstitucionalidad de la lamada "sucesión constitucional" . La Tribuna (Honduras) (25. září 2009). Získáno 25. září 2009. Archivováno z originálu 30. září 2009.
  114. ↑ Orellana, Edmundo ¿Nástupnický prezident? (nedostupný odkaz) . La Tribuna (Honduras) (21. září 2009). Získáno 21. září 2009. Archivováno z originálu 15. listopadu 2010. 
  115. ↑ Cassel, Doug Honduras: Státní převrat v ústavním oděvu? . Americká společnost mezinárodního práva (29. července 2009). Získáno 9. října 2009. Archivováno z originálu 2. září 2009.
  116. ↑ Javier El-Hage. Caudillos již může být zbaven úřadu v Hondurasu – jen ne tak, jak tomu bylo s prezidentem Zelayou . Americas Quarterly (18. července 2011). Získáno 9. července 2012. Archivováno z originálu dne 23. října 2018.
  117. ↑ 1 2 3 4 Honduras: Krize lidských práv hrozí s rostoucí represí (PDF). Amnesty International (19. srpna 2009). Získáno 19. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 27. září 2012.
  118. ↑ Nový vůdce Hondurasu nařídil 48hodinový zákaz vycházení , Inquirer (29. června 2009). Archivováno z originálu 2. července 2009. Staženo 29. června 2009.
  119. ↑ Toque de queda hasta el martes (3. července 2009). Staženo: 4. července 2009.  (nedostupný odkaz)
  120. ↑ Congresso restringe cuatro guarantías constitucionales (nedostupný odkaz) (2. července 2009). Získáno 2. července 2009. Archivováno z originálu dne 4. července 2009. 
  121. ↑ Ordaz, Pablo . El Ejército expulsa al presidente hondureño, Manuel Zelaya  (Španělsko) , El País  (28. června 2009). Staženo 28. června 2009.
  122. ↑ Honduras se nouzovým výnosem zaměřuje na demonstranty: Média v zemi také cítí tlak , Washington Post  (1. července 2009). Archivováno z originálu 22. května 2018. Staženo 4. července 2009.
  123. ↑ 1 2 Srážka policie s demonstranty v hlavním městě Hondurasu , CNN  (29. června 2009). Archivováno z originálu 30. července 2017. Staženo 1. července 2009.
  124. ↑ Miami Herald , 1. července 2009, nová vláda Hondurasu cenzuruje novináře . Získáno 23. července 2009. Archivováno 26. července 2009.
  125. ↑ 1 2 Novináři krátce zadrženi vojáky v Hondurasu (odkaz není k dispozici) . Datum přístupu: 13. července 2009. Archivováno z originálu 4. července 2009. 
  126. ↑ Villatoro, Alejandro Contra la libertad de výraz Fuerzas Armadas de Honduras de toman instalaceones de Radio Globo  (španělsky) . Rádio Globo (30. června 2009). Získáno 1. července 2009. Archivováno z originálu 30. listopadu 2017.
  127. ↑ UViolencia contra LA PRENSA (nedostupný odkaz) . La Prensa (30. června 2009). Získáno 30. června 2009. Archivováno z originálu 26. července 2011. 
  128. ↑ Honduras Standoff hledá kompromis , The New York Times  (1. července 2009). Archivováno z originálu 15. srpna 2018. Staženo 4. července 2009.
  129. ↑ OSN podporuje návrat vůdce Hondurasu , BBC News (30. června 2009). Archivováno z originálu 1. července 2009. Staženo 30. června 2009.
  130. ↑ Micheletti z Hondurasu se účastní shromáždění proti Zelaya v centru města Tegucigalpa v provincii Xinhua (1. července 2009). Archivováno z originálu 26. července 2009. Staženo 30. června 2009.
  131. ↑ Vrchní velitel honduraské armády generál Řím , Getty Images (30. června 2009). Staženo 30. června 2009.
  132. ↑ Svržený honduraský vůdce zvažuje návrat po rozhodnutí OAS , Reuters (5. července 2009). Archivováno z originálu 11. dubna 2021. Staženo 5. července 2009.
  133. ↑ Honduraský soudní vzdor na Zelaya , BBC News (4. července 2009). Archivováno z originálu 4. července 2009. Staženo 4. července 2009.
  134. ↑ Honduraská Zelaya říká, že se ve čtvrtek sejde se zastánci převratu , Reuters (7. července 2009). Archivováno 21. listopadu 2020. Staženo 7. července 2009.
  135. ↑ Enrique Ortez Colindres označil Obamu za negrita Americký vyslanec kritizoval honduraského ministra za rasistické komentáře . Archivováno z originálu 15. července 2009.
  136. ↑ Honduraský ministr zahraničí se omlouvá za komentáře k Obamovi , Latin American Herald Tribune (8. července 2009). Archivováno z originálu 11. srpna 2018. Staženo 8. července 2009.
  137. ↑ Honduraská katolická hierarchie se staví proti Zelaya, Chavez , Reuters (16. července 2009). Archivováno 22. listopadu 2020. Staženo 16. července 2009.
  138. ↑ Honduraský prozatímní vůdce: Jsem ochoten odstoupit  (15. července 2009). Staženo 16. července 2009.
  139. ↑ Honduraský vůdce „mohl odstoupit“ , BBC (16. července 2009). Archivováno z originálu 16. července 2009. Staženo 16. července 2009.
  140. ↑ Arias propondrá Gobierno de reconciliación (nepřístupný odkaz) . Diario El Tiempo (16. července 2009). Získáno 16. července 2009. Archivováno z originálu dne 19. července 2009. 
  141. ↑ Zaměstnanci . Hugo Chavez vyhrožuje vojenskou akcí v Hondurasu , The Telegraph  (29. června 2009). Archivováno z originálu 23. října 2018. Staženo 26. listopadu 2017.
  142. ↑ Zaměstnanci . Confirmada presencia de venezolanos, cubanos y nicas  (španělština) , El Heraldo (Tegucigalpa)  (2. července 2009). Archivováno z originálu 6. června 2011.
  143. ↑ Zaměstnanci . Detienen venezolanos que viajaban a Honduras  (Španělsko) , El Heraldo (Tegucigalpa)  (8. července 2009). Archivováno z originálu 11. prosince 2009. Staženo 26. listopadu 2017.
  144. ↑ Tres millones para apoyar marchas de Zelaya , El Heraldo (28. července 2009). Archivováno z originálu 11. prosince 2009.
  145. ↑ En dolares pagan a lideres de protestas pro Zelaya , La Prensa (28. července 2009). Archivováno z originálu 31. července 2009. Staženo 12. června 2010.
  146. ↑ La resistencia niega que esté buscando armas , La Prensa (18. října 2009). Archivováno z originálu 19. prosince 2009.
  147. ↑ Chávez "alerta" sobre surgimiento de guerrilla , El Heraldo (18. října 2009). Archivováno z originálu 19. prosince 2009.
  148. ↑ Ortega confiesa que resistencia hondureña busca armas en países centroamericanos , Proceso Digital. Archivováno z originálu 25. února 2012. Staženo 12. června 2010.
  149. ↑ Santibáñez, Samuel Honduras: La disyuntiva de la revolución no es democracia o dictadura, sino capitalismo o socialismo  (španělsky) . Militante.org (2. srpna 2009). Získáno 10. srpna 2009. Archivováno z originálu 10. srpna 2009.
  150. ↑ Llamamiento del Frente Nacional contra el Golpe de Estado en Honduras a la Clase Obrera Mundial  (španělsky) . Centro de Estudios y Apoyo Laboral (CEAL) – Derechos Laborales en Centroamerica (3. srpna 2009). Získáno 10. srpna 2009. Archivováno z originálu 10. srpna 2009.
  151. ↑ Frente Nacional Contra el Golpe de Estado en Honduras  (španělština) . Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo (12. července 2009). Získáno 10. srpna 2009. Archivováno z originálu 10. srpna 2009.
  152. ↑ 16 de Agosto: Muertos 101 Honduras golpe Militar. CODEH - En Honduras No Pasarán  (španělsky)  (nedostupný odkaz) . Tvpts.tv (4. října 2009). Datum přístupu: 19. října 2010. Archivováno z originálu 3. března 2012.
  153. ↑ Frente Nacional contra el Golpe de Estado en Honduras. Posicionamiento frente al encuentro de San José, Kostarika  (Španělsko) . Oficiální pozice FNRP (10. července 2009). Získáno 10. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 29. října 2009.
  154. ↑ Marcha de la resistencia del 15 de septiembre p04 - AOL Video  (španělsky) . video.aol.co.uk . Získáno 30. srpna 2010. Archivováno z originálu 16. listopadu 2018.
  155. ↑ 1 2 Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras. Informe Preliminar Violaciones A Derechos Humanos En El Marco Del Golpe De Estado En Honduras . Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras (15. července 2009). Získáno 30. července 2009. Archivováno z originálu dne 30. července 2009.
  156. ↑ Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras. Informe Preliminar Violaciones A Derechos Humanos En El Marco Del Golpe De Estado En Honduras . Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras (15. července 2009). Získáno 30. července 2009. Archivováno z originálu dne 30. července 2009.
  157. ↑ Pérez, Luis Guillermo Gobierno de facto viola derechos humanos  (španělsky) . Agencia Latinoamerica de Information (6. srpna 2009). Získáno 26. srpna 2009. Archivováno z originálu 26. srpna 2009.
  158. ↑ Policejní brutalita v Hondurasu bují, uvádí zpráva amnestie , CNN (19. srpna 2009). Archivováno z originálu 22. května 2018. Staženo 19. srpna 2009.
  159. ↑ 1 2 Předběžná pozorování k návštěvě IACHR v Hondurasu . Meziamerická komise pro lidská práva (21. srpna 2009). Získáno 28. srpna 2009. Archivováno z originálu 30. srpna 2009.
  160. ↑ Human Rights Watch. Honduras: Zpráva o právech ukazuje potřebu zvýšeného mezinárodního tlaku . Human Rights Watch (25. srpna 2009). Získáno 28. srpna 2009. Archivováno z originálu 28. srpna 2009.
  161. ↑ Vůdce v exilu Hondurasu podniká 2. cestu k hranici (downlink) . Associated Press). Získáno 12. června 2010. Archivováno z originálu 5. srpna 2009. 
  162. ↑ Emanuelsson, Dick Atentado con bomba en sede de sindicato hondureño  (španělsky)  (odkaz není k dispozici) . Informace Tercera (28. července 2009). Získáno 7. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 7. srpna 2009.
  163. ↑ Komuniké COFADEH o vraždě Pedra Magdiela Muñoze Salvadora . Lidská práva Derechos (26. července 2009). Získáno 7. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 7. srpna 2009.
  164. ↑ Hieren a manifestante en Tegucigalpa  (španělština)  (odkaz není k dispozici) . Diario El Tiempo (30. července 2009). Získáno 30. července 2009. Archivováno z originálu dne 2. srpna 2009.
  165. ↑ Fallece maestro seguidor de Zelaya herido durante marcha en Honduras  (španělsky)  (nepřístupný odkaz) . El Tiempo (1. srpna 2009). Získáno 1. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2009.
  166. ↑ novinář Gabriel Fino Noriega a vyzývá ke zrušení omezení svobody tisku (odkaz nepřístupný) . Portal.unesco.org. Získáno 30. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 21. července 2009. 
  167. ↑ Gobierno de facto anuncia el cierre de Radio Globo  (španělsky) . Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras (5. srpna 2009). Získáno 5. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2009.
  168. ↑ Rosenberg, Mica . Honduraská armáda po převratu dusí média , Reuters  (29. června 2009). Archivováno z originálu 4. srpna 2009. Staženo 1. července 2009.
  169. ↑ Forero, Juan . V Hondurasu, One-Sided News of Crisis , Washington Post  (9. července 2009). Archivováno z originálu 2. ledna 2017. Staženo 10. července 2009.
  170. ↑ Miles de personas se připravuje na recibir a Zelaya en su regreso a Honduras (downlink) . TeleSUR TV (5. července 2009). Získáno 5. července 2009. Archivováno z originálu 9. července 2009. 
  171. ↑ Zelayovo letadlo zablokováno v Hondurasu , BBC News (6. července 2009). Archivováno z originálu 6. července 2009. Staženo 5. července 2009.
  172. ↑ Zvláštní, Hannah . Teenager zabit v Hondurasu při střelbě vojáků na příznivce Zelaya na letišti , Londýn: Times Newspapers Ltd. (7. července 2009). Staženo 12. června 2010.
  173. ↑ Vyhnán Zelaya se krátce vrací , BBC News (25. července 2009). Archivováno z originálu 26. července 2009. Staženo 3. srpna 2009.
  174. ↑ Al-Džazíra English - Americas - Napětí v honduraské patové situaci stoupá . Získáno 25. září 2009. Archivováno z originálu 27. září 2009.
  175. ↑ Zelaya „obnoví demokracii“ , BBC News  (21. září 2009). Archivováno z originálu 21. listopadu 2018. Staženo 12. června 2010.
  176. ↑ Honduraský převrat Archivováno 25. září 2009.
  177. ↑ (AFP) – 21. září 2009. Google hostil zprávy (odkaz není k dispozici) . Google (21. září 2009). Získáno 30. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 4. ledna 2013. 
  178. ↑ Malkin, Elisabeth . Vyvržený vůdce se vrací do Hondurasu , The New York Times  (22. září 2009). Archivováno z originálu 30. května 2013. Staženo 12. června 2010.
  179. ↑ Svržený prezident přelstí nepřátele tajnou cestou na brazilskou ambasádu v hlavním městě, Guardian News & Media . Získáno 25. září 2009. Archivováno z originálu 27. září 2009.
  180. ↑ 12 Robles , Frances . Mučí mě, tvrdí Manuel Zelaya z Hondurasu , Miami Herald (24. září 2009). Archivováno z originálu 7. října 2009. Staženo 25. září 2009.
  181. ↑ Ordaz, Pablo . Mercenarios israelíes, ultrasonidos y suicidios fingidos  (španělština) , El Pais  (24. září 2009). Archivováno z originálu 26. září 2009. Staženo 26. září 2009.
  182. ↑ Marco Rosa potvrzuje intoxikaci dentro de la embajada de Brasil . El Tiempo (Honduras) (25. září 2009). Získáno 25. září 2009. Archivováno z originálu 30. září 2009.
  183. ↑ Micheletti obhajuje reakci na Zelayaův návrat do Hondurasu , CNN  (24. září 2009). Archivováno z originálu 29. října 2009. Staženo 25. září 2009.
  184. ↑ S/PV/6192
  185. ↑ 1 2 Rada bezpečnosti OSN hájí nedotknutelnost brazilské ambasády v Hondurasu Archivováno z originálu 10. února 2013. Xinhua . Staženo 25. září 2009.
  186. ↑ OSN odsuzuje „obtěžování“ Hondurasu , BBC News  (25. září 2009). Archivováno z originálu 30. září 2009. Staženo 25. září 2009.
  187. ↑ 1 2 3 4 5 Po demonstracích v Hondurasu následuje bití a zatýkání . Amnesty International (24. září 2009). Získáno 24. září 2009. Archivováno z originálu 24. září 2009.
  188. ↑ Malkin, Elisabeth . Příslib obnovení občanských svobod se pomalu stává skutečností v Hondurasu , New York Times  (2. října 2009). Archivováno z originálu 15. srpna 2018. Staženo 3. října 2009.
  189. ↑ Honduras ruší nouzový výnos , CNN (6. října 2009). Archivováno z originálu 15. srpna 2018. Staženo 6. října 2009.
  190. ↑ Malkin, Elisabeth . V Hondurasu byla dosažena dohoda o obnovení vyloučeného prezidenta , New York Times  (30. října 2009). Archivováno z originálu 15. srpna 2018. Staženo 30. října 2009.
  191. ↑ Prozatímní prezident Hondurasu si může vzít volno k hlasování (downlink) . AP přes Yahoo News (20. listopadu 2009). Získáno 27. listopadu 2009. Archivováno z originálu 23. listopadu 2009. 
  192. ↑ Martinelli: Panamá reconocerá a ganador de elecciones en Honduras (nepřístupný odkaz) . LaEstrella.com.pa (14. listopadu 2009). Získáno 27. listopadu 2009. Archivováno z originálu 17. listopadu 2009. 
  193. ↑ Kostarika: Hlas Hondurasu musí být podpořen, pokud je spravedlivý . AP přes Yahoo News (27. listopadu 2009). Staženo 28. listopadu 2009.
  194. ↑ USA uznávají volby v Hondurasu – Amerika . Al Jazeera English (28. listopadu 2009). Získáno 19. října 2010. Archivováno z originálu 10. února 2011.
  195. ↑ Redakce. Izrael apoya las elecciones de Honduras - Al Frente  (španělsky) . ElHeraldo.hn (28. listopadu 2009). Získáno 30. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 21. července 2011.
  196. ↑ Frank, Dana Žádné spravedlivé volby v Hondurasu za vojenské okupace (odkaz není dostupný) . CommonDreams.org. Získáno 30. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 7. dubna 2014. 
  197. ↑ Německý parlament hlasoval pro podporu honduraských voleb (odkaz není k dispozici) . Získáno 2. prosince 2009. Archivováno z originálu 22. prosince 2015. 
  198. ↑ Thompson, Ginger . Americký přístup k Hondurasu vyvolává pochybnosti v Latinské Americe , The New York Times , New York : NYTC  (27. listopadu 2009). Archivováno z originálu 27. ledna 2018. Staženo 14. června 2014.
  199. ↑ Redakce. Japón repalda proceso electoral de Honduras - PaĂs  (španělsky)  (nedostupný odkaz) . LaPrensa.hn. Získáno 30. srpna 2010. Archivováno z originálu 3. ledna 2013.
  200. ↑ Honduras doufá, že překoná převrat s volbami (verze 2) (odkaz není k dispozici) . AP přes Yahoo News (30. listopadu 2009). Získáno 30. listopadu 2009. Archivováno z originálu 3. prosince 2009. 
  201. ↑ 1 2 Organizace Pro-Zelaya vydává ultimátum pro restituci Zelaya , tisková agentura Xinhua (6. listopadu 2009). Archivováno z originálu 6. listopadu 2009. Staženo 6. listopadu 2009.
  202. ↑ Nejprominentnější honduraský expert na lidská práva vyzývá Obamovu administrativu, aby odsoudila „závažné porušování lidských práv“ . Centrum pro ekonomický a politický výzkum (5. listopadu 2009). Získáno 6. listopadu 2009. Archivováno z originálu 6. listopadu 2009.
  203. ↑ 1 2 Mercosur varuje , že odmítá jakýkoli pokus o vypsání nových voleb v Hondurasu . Mercopress (25. července 2009). Získáno 9. srpna 2009. Archivováno z originálu 9. srpna 2009.
  204. ↑ Unie jihoamerických národů odmítá volby za honduraského de facto režimu , Guelph Mercury/AP/The Canadian Press (10. srpna 2009). Archivováno z originálu 22. srpna 2009. Staženo 23. srpna 2009.
  205. ↑ Proceso Digital . Proceso.hn (31. prosince 2006). Získáno 30. srpna 2010. Archivováno z originálu 1. února 2014.
  206. ↑ Honduras reviduje dolů účast ve sporných hlasováních . AFP přes France24 (4. prosince 2009). Staženo: 5. prosince 2009.  (nepřístupný odkaz)
  207. ↑ Politická situace v Hondurasu s výhledem na volby 29. listopadu 2009 (rozprava) Archivováno 18. června 2019 na Wayback Machine . Evropský parlament, středa 11. listopadu 2009 – Brusel
  208. ↑ El Grupo PPE reconoce plena legitimidad a las elecciones de Honduras Archivováno 15. prosince 2017 na Wayback Machine . Skupina EPP v Evropském parlamentu
  209. ↑ Malkin, Elisabeth . Honduraský kongres hlasuje proti návratu od Zelaya , New York Times  (3. prosince 2009). Archivováno z originálu 15. srpna 2018. Staženo 12. června 2010.
  210. ↑ Honduraští zákonodárci debatují o budoucnosti svrženého vůdce (odkaz není k dispozici) . AP přes Yahoo News (2. prosince 2009). Získáno 2. prosince 2009. Archivováno z originálu 5. prosince 2009. 
  211. ↑ Honduraský kongres hlasoval proti obnovení Zelaya (odkaz není k dispozici) . AP přes Yahoo News (3. prosince 2009). Získáno 3. prosince 2009. Archivováno z originálu 7. prosince 2009. 
  212. ↑ Čtvrtek, 21. ledna 2010. DR, Honduras dosáhl dohody o Zelayi . Washington Times (21. ledna 2010). Získáno 30. srpna 2010. Archivováno z originálu 1. prosince 2017.
  213. ↑ AKTUALIZACE 2-Zelaya říká, že může opustit Honduras na konci mandátu , Reuters  (21. ledna 2010). Archivováno z originálu 31. prosince 2020. Staženo 12. června 2010.
  214. ↑ Malkin, Elisabeth . Accord Reached to Let Honduran President Depart , The New York Times , New York, NY: New York Times Company (20. ledna 2010). Archivováno z originálu 1. prosince 2017. Staženo 14. června 2014.
  215. ↑ Zvolený honduraský prezident slibuje, že zajistí Zelayi před odjezdem do Dominikánské republiky - People's Daily Online . Lidový deník . Získáno 30. srpna 2010. Archivováno z originálu 30. května 2013.
  216. ↑ Zelaya opustí Honduras příští týden , řekl poradce Reuters  (21. ledna 2010). Archivováno 21. listopadu 2020. Staženo 12. června 2010.
  217. ↑ Malkin, Elisabeth . Honduras: Vyvržený prezident souhlasí s odchodem , The New York Times  (22. ledna 2010). Archivováno z originálu 1. prosince 2017. Staženo 12. června 2010.
  218. ↑ 1 2 OAS ruší pozastavení Hondurasu po dohodě Zelaya , BBC News (1. června 2011). Archivováno z originálu 4. června 2011. Staženo 10. června 2011.
  219. ↑ Jesse Freeston. „Masivní účast pro Zelaya zahajuje novou kapitolu honduraského boje“ Archivováno 1. prosince 2017 na Wayback Machine . The Real News Network. 1. června 2011.
  220. ↑ „Zelaya se vrací do Hondurasu téměř 2 roky po svržení“ Archivováno 18. listopadu 2016 na Wayback Machine Latin America Herald Tribune, 28. května 2011.
  221. ↑ Brown, Ian T.; Rios, Ježíš v Hondurasu, nestabilita, strach z občanské války předcházely dohodě . Spojené státy: Gallup (30. října 2009). — „Výsledky jsou založeny na osobních rozhovorech s nejméně 1 000 dospělými ve věku 15 let a staršími, které proběhly v srpnu. 24. září 2008 a 11. až 25. července 2009 v Hondurasu. ...maximální odchylka výběrové chyby je ±3,3 procentního bodu...“. Získáno 26. listopadu 2017. Archivováno z originálu 21. října 2016.
  222. ↑ Boz. Čísla anket!!! Rozděleno v Hondurasu . Blogování od Boze (10. července 2009). — „...tato čísla pocházejí z rozhovorů uskutečněných od 30. června do 4. července...“. Získáno 13. července 2009. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2018.
  223. ↑ COIMER & OP (Consultores en Investigación de Mercados y Opinión Pública). Estudio de Opinión Pública – Nivel Nacional  (španělsky) (PDF). Spojené státy: Narco News (2009). — “Para la implementón del estudio se levantaron 1470 encuestas en 16 de los 18 departamentos del pais.... La encuesta se comenzó a levantar el 23 de agosto y finalizó el jueves 29 de agosto. Odhad chyby je 4,0 %. Datum přístupu: 7. října 2009. Archivováno z originálu 29. prosince 2009.
  224. ↑ Hondurasský frekvenční dotazník, 9.–13. října 2009 . Spojené státy: Greenberg Quinlar Rosler Research. — „9. – 13. října 2009; 621 respondentů. Archivováno z originálu 22. listopadu 2009.
  225. ↑ McPhaul, John . WRAPUP 2-Dejte rozhovorům šanci, řekl USA rivalům z Hondurasu , Reuters (14. července 2009). Archivováno 22. listopadu 2020. Staženo 6. října 2009.
  226. ↑ Mohamed, Arshad . Obama říká, že převrat v Hondurasu je nezákonný , Reuters (29. června 2009). Archivováno 9. listopadu 2020. Staženo 30. června 2009.
  227. ↑ Kerryho pokus zablokovat DeMintův výlet do Hondurasu odhaluje politický spor , The Washington Post  (2. října 2009). Archivováno z originálu 1. prosince 2017. Staženo 2. října 2009.
  228. ↑ Miller, Sunlen Obama říká, že převrat v Hondurasu by vytvořil „strašlivý precedens“ . ABC News (29. června 2009). Získáno 30. června 2009. Archivováno z originálu 27. září 2009.
  229. ↑ Hillary's Honduras Obsession; USA se snaží donutit zemi, aby porušila svou ústavu. . Wall Street Journal (21. září 2009). Získáno 26. listopadu 2017. Archivováno z originálu 1. prosince 2017.
  230. ↑ Prozatímní vedoucí představitelé Hondurasu se snaží znovu získat pozornost . Wall Street Journal (25. září 2009). Získáno 26. listopadu 2017. Archivováno z originálu 1. prosince 2017.
  231. ↑ 1 2 velvyslanci EU opouštějí Honduras , Kanada: CBC (2. července 2009). Archivováno z originálu 5. července 2009. Staženo 2. července 2009.
  232. ↑ Nový lídr Hondurasu čelí odporu z převratu , Wall Street Journal  (30. června 2009). Archivováno z originálu 2. září 2017. Staženo 8. července 2009.
  233. ↑ 12 Lacey , Marc . OSN podporuje svrženého honduraského vůdce , The New York Times  (30. června 2009). Archivováno z originálu 5. prosince 2017. Staženo 30. června 2009.
  234. ↑ OSN podporuje návrat vůdce Hondurasu , BBC News (30. června 2009). Archivováno z originálu 1. července 2009. Staženo 30. června 2009.
  235. ↑ OEA convoca una reunión de urgencia para analizar Golpe de Estado en Honduras  (Španělsko) , El Mercurio  (28. června 2009). Archivováno z originálu 24. září 2015. Staženo 28. června 2009.
  236. ↑ WEISSERT, Will . Svržený prezident, náhradní duel za Honduras , The Guardian  (29. června 2009). Archivováno z originálu 28. října 2015. Staženo 5. července 2009.
  237. ↑ La comunidad internacional pide que se restablezca el orden constitucional  (španělsky) . El Mundo (Španělsko) (28. června 2009). Získáno 29. června 2009. Archivováno z originálu 29. června 2009.
  238. ↑ Americas group suspenduje Honduras , news.bbc.co.uk , BBC (5. července 2009). Archivováno z originálu 5. července 2009. Staženo 6. července 2009.
  239. ↑ Morgan, David . USA tvrdí, že Zelaya je jediným prezidentem Hondurasu , Reuters (28. června 2009). Archivováno 22. listopadu 2020. Staženo 28. června 2009.
  240. ↑ Situace v Hondurasu , americké ministerstvo zahraničí  (28. června 2009). Archivováno z originálu 15. července 2009. Staženo 28. června 2009.
  241. ↑ Weissert, Will . Izolace honduraské vlády po převratu roste , Associated Press  (1. července 2009). Staženo 1. července 2009.
  242. ↑ Kelly, Ian Dočasné pozastavení neimigrantských vízových služeb v Hondurasu . Ministerstvo zahraničí USA (25. srpna 2009). Získáno 25. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 28. srpna 2009.
  243. ↑ USA omezí vízové ​​služby v Hondurasu , Reuters (25. srpna 2009). Staženo 25. srpna 2009.  (nedostupný odkaz)
  244. ↑ Americká pomoc Hondurasu . Ministerstvo zahraničí USA (7. července 2009). Získáno 7. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 7. srpna 2009.
  245. ↑ Cromwell, Susan . Zdá se, že USA zmírňují podporu honduraské Zelaya , Reuters (5. srpna 2009). Archivováno 22. listopadu 2020. Staženo 7. srpna 2009.
  246. ↑ Mohammed, Arshad . USA odkládají krácení pomoci Hondurasu , Reuters (29. června 2009). Archivováno z originálu 5. srpna 2009. Staženo 9. srpna 2009.
  247. ↑ Sheridan, Mary Beth . USA opatrně nazývají Honduras „převratem“ , Washington Post  (30. června 2009). Archivováno z originálu 25. srpna 2009. Staženo 9. srpna 2009.
  248. ↑ Základní informace o situaci v Hondurasu . Ministerstvo zahraničí USA (1. července 2009). Získáno 8. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 8. srpna 2009.
  249. ↑ Reakce USA na honduraský převrat (3. dubna 2010). Získáno 9. listopadu 2012. Archivováno z originálu 13. dubna 2016.
  250. ↑ Norma C. Gutierrez (hlavní odbornice na zahraniční právo). Honduras: Ústavní právo . Law Library of Congress (24. září 2009). Datum přístupu: 11. ledna 2012. Archivováno z originálu 29. prosince 2017.
  251. ↑ Honduraský režim používá hlukový útok, když USA omezují víza , Reuters , The New York Times (21. října 2009). Staženo 30. října 2009.  (nedostupný odkaz)
  252. ↑ „Brífing o honduraských volbách“ Archivováno 1. prosince 2017 na Wayback Machine . Ministerstvo zahraničí USA. 30. listopadu 2009.
  253. ↑ Wroughton, Lesley . Světová banka „pozastavuje“ půjčky Hondurasu – Zoellick , Reuters (30. června 2009). Archivováno 21. listopadu 2020. Staženo 1. července 2009.
  254. ↑ Chavez vyhrožuje vojenskou akcí kvůli převratu v Hondurasu  (nedostupný odkaz) od Franka Jacka Daniela a Enriqueho Andrese Pretela, Reuters (přetištěno National Post), 28. června 2009.
  255. ↑ Prohlášení vydané Karibským společenstvím (CARICOM) o situaci v Hondurasu , CARICOM (30. června 2009). Získáno 1. července 2009.  (odkaz není dostupný)
  256. ↑ Prohlášení ACS o situaci v Hondurasu , Asociace karibských států (28. června 2009). Archivováno z originálu 15. června 2011. Staženo 29. června 2009.
  257. ↑ Mercosur condena el golpe militar y exige la inmediata restitución de zelaya  (španělsky) , Telecinco (29. června 2009). Archivováno z originálu 30. června 2009. Staženo 29. června 2009.
  258. ↑ Gobierno chileno condenó Golpe de Estado en Honduras  (španělsky) . El Mercurio Online (28. června 2009). Získáno 28. června 2009. Archivováno z originálu dne 28. března 2018.