Královna kelly

Queen Kelly je americký celovečerní film Ericha von Stroheima z roku 1929  produkovaný společností Gloria Swanson Pictures .

Historie vytvoření

Erich von Stroheim napsal scénář počátkem roku 1928 podle svého vlastního příběhu s názvem The Swamp .

Film byl natočen ve filmovém studiu založeném v roce 1926 Glorií Swensonovou a jejím přítelem Josephem P. Kennedym . V procesu natáčení, jak se to u Stroheima často stávalo, film rostl, práce na něm se opožďovaly. Blížila se éra talkshow a producenti se obávali, že než bude natáčení dokončeno, němý film už nebude schopen přilákat publikum. V lednu 1929 byl Stroheim pozastaven z práce a "Queen Kelly" byla natočena jinými režiséry (včetně Sama Wooda a Edmunda Gouldinga ), zatímco scénář byl výrazně změněn. Vědci se domnívají, že Gloria Swenson a její společnice měly pro Stroheimovo propuštění nějaké další důvody (například překročení rozpočtu 800 tisíc dolarů [2] ), protože film, který tak spěchal na dokončení, byl dokončen až v začátkem roku 1932, kdy nemohl být úspěšnější. Na konci toho roku se Queen Kelly dočkala omezeného evropského vydání; film nebyl promítán v USA [3] .

V roce 1985 americký distributor Donald Krim pomocí Stroheimových záběrů obnovil autorovu verzi "Queen Kelly"; za svou práci byl oceněn Cenou kritiků na IX. mezinárodním festivalu v Sao Paulu [4] . V září 1985 byla tato verze uvedena v New Yorku a později vydána na VHS [5] . V současnosti tedy existují dvě verze filmu: Swensonova verze z roku 1932, která je dlouhá 75 minut, a autorova nedokončená verze, dlouhá 101 minut.

V Sunset Boulevard Billyho Wildera , vytvořeném v roce 1950 , kde Gloria Swenson hraje zapomenutou "hvězdu" němých filmů, a Erich von Stroheim - její bývalý manžel, kdysi slavný filmový režisér, stárnoucí herečka, vzpomínající na svá nejlepší léta. , sleduje ve svém domovském kině starý film s jeho účastí - Billy Wilder v této epizodě ne bez úmyslu použil fragment z "Queen Kelly" [6] .

Děj

Královna Regina, která autokraticky vládne fiktivnímu státu Kronberg, má zasnoubeného, ​​dobromyslného, ​​ale rozpustilého prince Wolframa, který kulhavě poslouchá královnu, ale nedokáže ji milovat.

Pohledný aristokrat je předmětem tajných vzdechů mnoha dívek, včetně mladé žačky kláštera Kitty Kelly. Dívka v něm svým mimořádným chováním vzbuzuje zájem; Když se princ dozvěděl od královny, že jejich svatba bude zítra, a přál si konečně užít svobodného života, vstoupí princ v noci se svými přáteli do kláštera a unese dívku.

Naivní a přímá Kelly na rozdíl od Reginy dokáže v princi vyvolat oboustranný pocit; když je spolu přistihla, žárlivá královna uvrhla Wolframa do domácího vězení a vyhnala Kelly bičem (v noční košili, protože ji princ unesl spící, přímo z postele) - dívka nemůže unést ponížení a spěchá do moře; ale je zachráněna a vrácena do kláštera.

Kelly cestuje do Německé východní Afriky , aby navštívila svou umírající tetu, svou jedinou příbuznou. Teta se vyklube jako milenka místního nevěstince a donutí svou neteř, aby se provdala za ohavného Jana (výborný herec Tully Marshall udělal v této roli vše, aby způsobil otřesení), bohatého mecenáše nevěstince a jak se ukázalo , Kellyin dobrodinec: byl to on, a ne teta, kdo zaplatil za dívčin pobyt v klášteře. Teta zanechá svůj nevěstinec jako odkaz své neteři a ihned po svatbě umírá; Kitty se o svatební noci pokusí spáchat sebevraždu, ale nedaří se jí to.

• Materiál natočený Stroheimem zde končí.

Swensonova verze

Gloria Swensonová vynechala všechen „africký“ materiál, který už Stroheim natočil; Kitty v její verzi zemřela – ve finále filmu Wolfram přišel k jejímu hrobu a spáchal sebevraždu. "Královna Kelly" se tak změnila v banální milostný příběh, který měl pramálo společného jak se Stroheimovým "Swamp", tak s jeho filmy obecně, v nichž počínaje " Hloupými manželkami ", vždy přítomnými v té či oné variaci, často groteska, prolínání vznešeného a základního, krásného a hrozného. Poté, co Stroheim viděl tuto verzi, pohrozil Glorii Swansonové žalobou za nezákonné použití jeho jména a film byl stažen z distribuce [7] .

Verze autora

Podle Stroheimova plánu se po smrti tety Kitty, která nechtěla žít se svým odporným manželem, stala milenkou nevěstince; za osm měsíců se sešlý podnik pod jejím vedením proměnil v nevěstinec nejvyšší kategorie a pro své extravagantní chování se jí říkalo „královna Kelly“, což z Kitty dělalo jakousi parodii na královnu Reginu. Stroheim přitom hodlal vylíčit život nevěstince s důkladností, kterou si americká cenzura 20. a 30. let nemohla nechat ujít.

V tomto nevěstinci našel Kitty Wolfram, která dorazila do Afriky na vojenském křižníku. Jako by se Kitty probudila ze snu a uvědomila si, čím se stala, setkání s princem se za každou cenu vyhýbala; v domnění, že se nedá nic změnit a napravit, raději flirtovala s námořníky, nakonec vzala jed. Ale v tradicích americké kinematografie té doby Bůh, dbal na modlitby prince, poslal Kitty spásu a Reginu smrt. Veličenstvo - já noha! Prostě královna Kelly “- tato věta Kitty (při jejím návratu do Evropy s princem) ukončila příběh Stroheima [8] .

Verze z roku 1985 s pomocí fotografií a titulků částečně obnovuje to, co Stroheim nestihl natočit.

Obsazení

• Gloria Swenson  - Partitia (Kitty) Kelly
• Walter Byron  - princ Wolfram
• Cena Owen  jako královna Regina
• Sylvia Ashton  - teta Kitty
• Tully Marshall  jako Jan Freiheid, starý plantážník (neuvedeno)

Filmový štáb

• Erich von Stroheim - režisér a scenárista
• Paul Ivano - kameraman
• Gordon Pollock - kameraman
• Adolf Tandler - skladatel

Producenti : Gloria Swanson Joseph P. Kennedy

Poznámky

1. ↑ Podrobnosti naleznete v části „Historie vytváření“ .
2. ↑ Královna  Kelly . Rozmanitost . Získáno 17. 5. 2012. Archivováno z originálu 12. 9. 2012.
3. ↑ Arthur Lennig. Stroheim . - Lexington: The University Press of Kentucky, 2000. - s  . 288-289 . — ISBN 0-8131-2138-8 .  (Angličtina)
4. ↑ 9. ročník předávání filmových  cen Mostra . Mezinárodní filmový festival v Sao Paulu. Staženo: 17. května 2012.  (nepřístupný odkaz)
5. ↑ Arthur Lennig. Stroheim . - Lexington: The University Press of Kentucky, 2000. - s  . 289 . — ISBN 0-8131-2138-8 .  (Angličtina)
6. ↑ Arthur Lennig. Stroheim . - Lexington: The University Press of Kentucky, 2000. - s  . 446 . — ISBN 0-8131-2138-8 .  (Angličtina)
7. ↑ Arthur Lennig. Stroheim . - Lexington: The University Press of Kentucky, 2000. - s.  279-280 , 285. - ISBN 0-8131-2138-8 .  (Angličtina)
8. ↑ Arthur Lennig. Stroheim. - Lexington: The University Press of Kentucky, 2000. - ISBN 0-8131-2138-8 .  (anglicky) s. 285-286

Literatura

• Arthur Lennig. Stroheim. - Lexington: The University Press of Kentucky, 2000. - ISBN 0-8131-2138-8 .  (Angličtina)
• Herman G. Weinberg. Stroheim: obrazový záznam jeho devíti filmů . - NY: Dover Publications, 1975. - ISBN 0-4862-2723-5 .  (Angličtina)

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Internetová filmová databáze Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI