Queen Margo (televizní seriál)

„Queen Margo“  je sériový ruský televizní film. Filmová adaptace románu Alexandra Dumase , natočeného v letech 1994-1995 [1] [2] . Film měl premiéru v televizi na podzim roku 1996 na kanálu RTR. Ve stejné době byl natočen televizní seriál " Hraběnka de Monsoro " , který je jeho pokračováním [3] .

Děj

Aby byl zpečetěn další pomíjivý mír mezi katolíky a protestantskými hugenoty ve Francii, byla 18. srpna 1572 sestra krále Karla IX . Markéta provdána za jednoho z vůdců hugenotů , Jindřicha de Bourbon , krále Navarry, jeho bratrance z druhého kolena. , Princ krve.

Její svatba, slavená v Paříži s velkou pompou, skončila na Svatou Bartolomějskou noc . Během masakru Margot náhodou zachrání zraněného protestantského šlechtice a zamiluje se do něj.

Názvy epizod

1. "Kniha osudu"
2. "Den svatého Bartoloměje"
3. "krevní mše"
4. "Běda poraženým"
5. "Nebeská láska, pozemská láska"
6. "Souboj"
7. „Podání ruky popravčího“
8. "Třešňový sametový plášť"
9. "královští ohaři"
10. "Nekrálovské štěstí"
11. "Synové vlků"
12. "Provazový žebřík"
13. "Lucky La Mole"
14. "Pátek třináctého"
15. „Čest rodu Valois“
16. "Zámek Vincennes"
17. "španělské boty"
18. "Popel"

Obsazení

• Evgenia Dobrovolskaya  - Queen Margo (vyjádřený Natalyou Kaznacheeva )
• Dmitrij Pevtsov  - Jindřich Navarrský
• Michail Efremov  - Charles IX (vyjádřený Vladimirem Ereminem )
• Jekatěrina Vasiljevová  - Catherine de Medici
• Dmitrij Kharatyan  - de La Mole (vyjádřený Alexey Ivashchenko )
• Sergej Žigunov  - Annibal de Coconnas
• Sergej Jurský  - René
• Victor Abolduev  - Francois, vévoda z Alencon (vyjádřený Evgeny Dvorzhetsky )
• Boris Klyuev  - vévoda z Guise
• Nikolaj Karachentsov  - De Mouy
• Michail Bojarskij  - Morvel
• Vera Sotnikova  - Anriette Neverskaya (vyjádřená Anna Kamenkova )
• Armen Dzhigarkhanyan  - Kabosh, kat
• Evgenia Glushenko  jako Madelon, ošetřovatelka Karla IX
• Vladimír Iljin  - La Hurière
• Olga Drozdová  jako Charlotte de Sauve
• Vsevolod Larionov  - Coligny
• Olga Kabo  jako Marie Touchet
• Boris Ščerbakov  - Bam
• Věra Novíková  - Giyon
• Alexey Buldakov  - soudce
• Igor Yasulovich  - prokurátor Lyagel
• Alexey Sheinin  - velitel baron de Nansay
• Boris Romanov  - Ambroise Pare
• Maria Vinogradova  - manželka kata
• Claudia Kozlyonkova  - paní domu (není v titulcích)
• Oleg Kozhemyakin  - baron
• Taťána Augshkap  - Claudette
• Evgeny Dvorzhetsky  - Jindřich z Anjou (vyjádřený Vladimirem Vikhrovem )
• Daria Mikhailova  - Genevieve
• Alexander Domogarov  - Comte de Bussy
• Ekaterina Zhemchuzhnaya  - cikánka
• Vladimir Eremin  - Monsieur de Pigny, obdivovatel Genevieve (vyjádřený Alexander Rakhlenko )

Filmový štáb

• Režie: Alexander Muratov
• Producenti: Sergey Zhigunov , Elena Samagina
• Scénář: Marina Mareeva
• Kamera: Oleg Martynov , Pavel Nebera [4]
• Skladatel: Evgeny Doga
• Umělec: Viktor Yushin
• Kostýmní výtvarnice: Natalia Polyakh
• Střih: Eleonora Praksina, Valery Todorovsky , Natalya Kucherenko
• Ředitel kaskadérů na koních: Igor Novoselov

Natáčení

• Natáčení televizního seriálu Královna Margot začalo v roce 1994 [1] a skončilo v roce 1995. V květnu 1996 byly dokončeny práce na seriálu (dabing a střih) [2] .
• Zpočátku Sergej Zhigunov pozval jiného kandidáta jako režiséra ,[ koho? ] ale když už obraz běžel, nahradil ho Alexandrem Muratovem [2] .
• Sergey Zhigunov se navrhl jako interprety rolí ve filmu, Dmitrij Kharatyan , Michail Boyarsky , Nikolai Karachentsov , Vera Sotnikova , Armen Dzhigarkhanyan a Dmitrij Pevtsov a Alexander Muratov následně přidal své kandidáty - Sergey Yursky , Ekaterina Ilyeva a Vladimir Ilji Vasily Dobrovolská [2] .
• Zpočátku měli hrát mnoho rolí jiní herci: Valentin Gaft  - Rene , Anastasia Vertinskaya  - Kateřina de Medici , Oleg Menshikov  - Charles IX a Michail Efremov  - Henry z Anjou (později Jindřich III v " hraběnce de Monsoro ") [2] .
• Ingeborga Dapkunaite , Irina Metlitskaya a Inna Pivars se také ucházely o roli Margarity Navarrské , ale režisér Alexander Muratov trval na kandidatuře Evgenia Dobrovolské, navzdory námitkám Sergeje Žigunova. [5]
• Když bylo natáčení dokončeno, Sergey Zhigunov odstranil Evgenia Dobrovolskaya z dabingu [6] . Bylo rozhodnuto, že královna Margo by měla mít vyšší, ženštější hlas, a Natalya Kaznacheeva byla vyzvána, aby místo toho nahrála text [7] . Poté Zhigunov také odstranil Dmitrije Kharatjana , Veru Sotnikovovou a Michaila Efremova z vyjadřování . V rozhovoru o tom Kharatyan mluvil: „ Nechtěl jsem hrát roli de La Mole. Zdálo se mi, že se jedná o opakování toho, co jsem již udělal, a obecně byl romantický obraz již zpracován. Chtěl jsem hrát Jindřicha Navarrského nebo Karla. Jsou to silné dramatické role. Ale Sergej Žigunov mě přesvědčil. Měl jsem velké pochybnosti. A pak byly potvrzeny. Žigunov jako první odstranil Zhenyu Dobrovolskaya z dabingu. Řekla, že mu nezněla dobře. Zhenya hraje královnu Margot, já hraji de La Mole. Celá moje role je s ní svázána. Je pro mě velmi důležité, kdo bude mluvit místo „mého milovaného“. V nepřítomnosti Žigunova jsem požádal druhého režiséra, aby ukázal ukázky herečky, která jí dá hlas. Žigunov přišel a nařídil, abych byl také odstraněn. A z dua bardů "Ivaščenka a Vasiljeva" vzal Ljošu Ivaščenka. Proto nemohu být plně odpovědný za svou práci v královně Margot “ [8] .
• Speciálně pro televizní seriál "Queen Margo" napsal Vladimir Kuzmin píseň "Kdybyste věděl." Jedním z „příznivých faktorů“ pro vytvoření písně byla skutečnost, že ve filmu hrála Kuzminova tehdejší manželka, herečka Vera Sotniková. Byl natočen klip, ve kterém byly na pozadí zdí starého českého hradu sestříhány fragmenty televizního seriálu a lokační natáčení Vladimíra Kuzmina, ale kompozice nebyla zařazena do střihu seriálu. [9]
• Při prvním vysílání v televizi se film skládal z 18 epizod, ale později byl snížen na 10 epizod. Ředitelem střihu této nové, výrazně zmenšené verze je Valery Todorovsky. Právě zkrácená verze byla distribuována na DVD, což vyvolalo nespokojenost mnoha diváků. Téměř všechny epizody s účastí Nikolaje Karachentsova byly vystřiženy .
• Téměř současně s tímto filmem byl natočen a uveden i televizní seriál The Countess de Monsoro . Režíroval ho Vladimir Popkov . Postavy v obou filmech ztvárnili stejní herci. Například Kateřinu Medicejskou v obou filmech ztvárnila Jekatěrina Vasiljevová , Jindřicha Navarrského Dmitrij Pevtsov  , vévodu z masky Boris Klyuev atd. Princ Francois v této sérii vyniká tím, že ho hráli různí herci  – ve filmu "Queen Margot" Victor Abolduev a ve filmu "Countess de Monsoro" - Kirill Kozakov .

Poznámky

1. ↑ 1 2 Nikita Kartsev. Alexey Gorbunov: „Za svůj život vděčím Dumasovi“ Archivní kopie z 5. května 2021 na Wayback Machine // Moskovsky Komsomolets , 08.10.2010.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Julia Girbová. Proč to potřebuješ, Žigunove? Archivováno 11. dubna 2020 na Wayback Machine // Ogonyok , 13.10.1996.
3. ↑ " Queen Margo " : jak vypadají hrdinové vaší oblíbené série o 20 let později
4. ↑ celé obsazení a štáb "Queen Margot" Archivováno 31. března 2016 na Wayback Machine  na internetové filmové databázi
5. ↑ "Queen Margo" - 25: historie kostýmů, skandály s vysokým profilem a další fakta o seriálu
6. ↑ „Královna Margot“: bard Ivashchenko mluví za Kharatyan Archival copy z 11. dubna 2020 na Wayback Machine // Komsomolskaja Pravda
7. ↑ Kvůli tomu, co se pohádali Žigunov a Kharatyan Archivní kopie z 11. dubna 2020 na Wayback Machine // 7 dní
8. ↑ Blonďatý praporčík. Krásy sovětské kinematografie
9. ↑ SOUNDTRACK „QUEEN MARGO“ od VLADIMÍRA KUZMINA

Odkazy

• "Queen Margot" na webu "Encyklopedie národního filmu"

Tematické stránky	ČSFD Internetová filmová databáze