| Královna jihu | |
|---|---|
| La Reina del Sur | |
| Žánr | román |
| Autor | Arturo Perez-Reverte |
| Původní jazyk | španělština |
| Datum prvního zveřejnění | 2002 |
Královna jihu ( španělsky La Reina del Sur ) je román španělského spisovatele Artura Pérez-Reverte . Kniha vyšla v roce 2002 a zaměřuje se na životní příběh Mexičanky jménem Teresa Mendoza, která se narodila ve městě Culiacan ( Sinaloa ) a stala se jednou z prominentních postav mezinárodní sítě obchodu s drogami . Román vypráví o Terezině životě v Mexiku , o tom, jak musí po smrti svého přítele uprchnout do Španělska a jak se po zakořenění na novém místě postupně mění v hlavu syndikátu pašeráků drog na jihu. Španělsko. Odtud název knihy Královna jihu.
Hlavní postavou knihy je Teresa Mendoza, rodačka ze státu Sinaloa, který je v Mexiku známý jako jedno z center nelegálního obchodu s drogami. Teresin přítel - Blond Davila, jeden z členů zločinecké skupiny, svítí jako pilot malého letadla sloužícího k přepravě drog. V důsledku vnitřních hádek se Davila stane obětí nájemného vraha. Objednatelé vraždy se chystají zabít i samotnou Terezu, Davila ji ale varoval před možným výsledkem případu. Narychlo utíká z domova a schovává se v tajném domě. Tam najde tajný zápisník, který Davila často zmiňoval. Doporučil, aby zápisník nečetla, aby jí zachránil život a dal jej Epifanio Vargas výměnou za život. Tereza se to chystá udělat, ale najednou do domu vtrhnou dva bandité, kteří dostali rozkaz Terezu zlikvidovat. Tohle je Cat Fierros a Pote Galvez (Speckled). Kočka Fierros ji znásilní, což oddálí čas její vraždy. To jí dává příležitost sáhnout po zbrani ukryté v tašce, zranit oba bandity a uniknout.
Epifanio Vargas, který byl Tereze vždy nakloněn, jí při setkání s ní radí, aby utekla do Španělska, a slíbí pomoc s kontakty. S jeho pomocí začíná Teresa nový život ve španělské kolonii Melilla v Maroku a přijímá práci jako servírka v nočním klubu. Tam se seznámí s chlápkem jménem Santiago, který se zapletl do místního obchodu s drogami. Vlastní loď, kterou používá k přepravě drog. Tereza s ním začne jezdit na moře a postupně se zapojuje do světa organizovaného zločinu. Zločinecká skupina, jejíž členkou se stává, se specializuje na převoz drog z Maroka do Španělska. Při jedné ze šarvátek s pobřežní stráží Santiago umírá a Teresa padá do rukou spravedlnosti a končí ve vězení. Tam se seznámí s dívkou Patricií, se kterou postupně začíná milostný vztah. Tereza se dozví, že před pár lety byl Patriciin přítel zabit ruskou mafií poté, co před Rusy ukryl půl tuny kokainu , který jim patřil. Když jsou Teresa a Patricia propuštěny z vězení, mají nápad najít skrytou zásilku kokainu a prodat ji ruské mafii a nabídnout Rusům, výměnou za jejich bezpečnost, přístup k zařízením pro dodávky po moři. Teresa se tedy seznámí s Olegem Jazykovem, vůdcem místních ruských pašeráků spojených se skupinou Solntsevo. Patricia seznámí Teresu s právníkem jménem Theo Aljarafe, který jim pomůže legitimovat některé aspekty jejího drogového byznysu, a vytvoří si blízký vztah. Mezi Terezou a Olegem vznikají partnerství a dokonce i přátelství. Tereza začíná trávit většinu času ve španělském městě Malaga a v jižních oblastech Španělska. Stane se hlavou jednoho ze zločineckých gangů v jižním Španělsku a začne se aktivně podílet na drogovém byznysu.
Tereza si brzy všimne, že ji sledují dva muži. Snadno je pozná jako bandity, kteří se ji pokusili zabít v tajném domě před jejím útěkem do Španělska. Řekne o tom Yazykovovi. O pár dní později ruští pašeráci chytí vrahy a brutálně je vyslýchají ve sklepě. Zajatí bandité jsou pak ukázáni Tereze. Rozhodne se, že Cat Fierros musí být zabit, aby Pote Galvez mohl zůstat naživu. Z vděčnosti za to Krapchaty nabízí Tereze své služby bodyguarda. Postupně se stává jejím přítelem a jedinou nití spojující ji s mexickou domovinou.
Patricia mezitím začne zneužívat alkohol a drogy a nakonec spáchá sebevraždu.
Během další plavby obchodní lodi patřící její organizaci policie podnikne nečekanou razii na loď. Tereza začíná mít podezření, že v její organizaci je informátor. V jednom z rozhovorů s ní Oleg Yazykov naznačuje, že je Theo Aljarafe. Bylo by logické odstranit Thea Aljarafea, ale Teresa se zděsí, když zjistí, že je těhotná a že Theo je otcem jejího dítěte.
Mezitím jeden z úředníků mexické ambasády v Madridu žádá o návštěvu Terezy. Během schůzky je přítomen Američan Willy - zástupce Drug Enforcement Agency. Willy jí prozradí úžasné tajemství: vyjde najevo, že její zesnulý přítel a největší láska jejího života, Raimundo Davila, byl zabit na příkaz Epifania Vargase, ke kterému se chovala s velkou důvěrou. Na jeho rozkaz se ji pokusili zabít dva bandité, načež uprchla do Španělska. A nyní Epifanio Vargas žije šťastně až do smrti v Mexiku a dokonce se připravuje stát se senátorem za stát Sinaloa. Teresa se rozhodne vrátit do Mexika, aby svědčila a vyrovnala si účty.