| Crown (Sezóna 3) | |||
|---|---|---|---|
| Obsazení |
Olivia Colman Tobias Menzies Helena Bonham Carter Ben Daniels Jason Watkins Marion Bailey Erin Doherty Jane Lapotaire Charles Dance Josh O'Connor Geraldine Chaplin Michael Maloney Emerald Fennel Andrew Buchan |
||
| Země |
Spojené království [1] USA [2] |
||
| Epizody | deset | ||
| Ukázat | |||
| Síť | Netflix | ||
| Premiéra | 17. listopadu 2019 | ||
| Časová osa ročních období | |||
|
|||
| Seznam epizod The Crown | |||
Třetí sezóna The Crown sleduje život a vládu královny Alžběty II . Skládá se z deseti epizod a byl vydán na Netflixu 17. listopadu 2019.
Olivia Colman hraje roli Elizabeth. V seriálu dále hrají Tobias Menzies , Helena Bonham Carter , Ben Daniels , Jason Watkins, Marion Bailey, Erin Doherty, Jane Lapotaire , Charles Dance , Josh O'Connor , Geraldine Chaplin , Michael Maloney, Emerald Fennel a Andrew Buchan. John Lithgow a Pip Torrens se také vrací v portrétních rolích [3] .
The Crown zaznamenává život královny Alžběty II. od její svatby v roce 1947 do současnosti [4] .
Třetí sezóna pokrývá časové období mezi lety 1964 a 1977, počínaje zvolením Harolda Wilsona premiérem a konče stříbrným jubileem vlády Alžběty II. (25 let od jejího nástupu na trůn) [5] . Zobrazené události zahrnují odhalení sovětského špióna Sira Anthonyho Blunta [6] , vládu Harolda Wilsona a Edwarda Heatha jako premiéra [7] [3] , tragédii Aberfanu [8] , přistání Apolla 11 na Měsíci [9] , investitutura prince Charlese v roce 1969 [10] , smrt vévody z Windsoru [11] , smrt a státní pohřeb Winstona Churchilla [12] a osmiletý románek princezny Margaret s baronetem a odborníkem na zahradnictví Roddy Llewellyn a sebevražda pokus, který vedl k rozvodu princezny s Anthony Armstrong-Jones v roce 1978 [13] [14] . Zastoupeni jsou i americký prezident Lyndon Johnson a Camille Shand [3] [15] .
Tito herci byli uvedeni v hlavních titulcích pouze jedné epizody, kde hráli důležitou roli.
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 | jeden | "Staring" "Staring" | Benjamin Caron | Peter Morgan | 17. listopadu 2019 |
| V roce 1964, když Británie vítá nového labouristického premiéra Harolda Wilsona , se Elizabeth dozvídá o fámách kolujících ve vysoké společnosti, podle kterých Wilson dlouho pracoval pro KGB pod pseudonymem „Olding“. Nejprve považuje tyto informace za drby, ale později své podezření podpoří u umírajícího Winstona Churchilla , který během jeho premiérského působení prohlásí svůj podezřívavý postoj k Wilsonovi. Margaret, nyní hraběnka ze Snowdonu, trpí krachujícím manželstvím. Následujícího ledna, během Churchillova pohřbu, si Elizabeth všimne, jak Wilson vřele vítá ruskou armádu. Ve Washingtonu spící agent informuje americké ministerstvo spravedlnosti , že špión KGB je v Buckinghamském paláci . Elizabeth se dozví, že vedoucí její umělecké galerie, Sir Anthony Blunt , je ve skutečnosti sovětský špión , a omlouvá se Wilsonovi. Elizabeth je nucena držet pravdu v tajnosti ze strachu, aby nezničila pověst svých zpravodajských služeb na mezinárodní scéně. Philip vyhrožuje Bluntovi v soukromí, ale Blunt odpoví prohlášením, že si je vědom princova zapojení do aféry Profumo . | |||||
| 22 | 2 | "Margaretologie" "Margaretologie" | Benjamin Caron | Peter Morgan | 17. listopadu 2019 |
| V listopadu 1965 se Margaret a Tony vydávají na turné po Spojených státech amerických, navštíví několik měst na západním pobřeží a ranč rodiny Douglasů v Arizoně ; na závěr návštěvy je plánována prezentace Tonyho fotoalba v New Yorku . Ve Spojeném království Wilson hlásí Elizabeth, že země potřebuje finanční pomoc od amerického prezidenta Lyndona Johnsona . Po třech neúspěšných pokusech zajistit financování, Wilson dochází k závěru, že Johnson není ochoten pomoci Spojenému království kvůli nedostatku podpory pro americké zapojení do války ve Vietnamu . Johnson na poslední chvíli pozve Margaret do Bílého domu , kde se jí podaří přemluvit prezidenta k poskytnutí půjčky. Následně Philip radí Alžbětě, aby už svou sestru nezatahovala do řešení mezinárodních problémů. | |||||
| 23 | 3 | "Aberfan" "Aberfan" | Benjamin Caron | Peter Morgan | 17. listopadu 2019 |
| V říjnu 1966, po katastrofě v Aberfanu, Elizabeth odkládá cestu na místo tragédie, ačkoli ji Wilson naléhá, aby šla do hornické vesnice a uklidnila lidi. Philip se účastní pohřbů mrtvých dětí. Tragické následky katastrofy vyvolávají hněv veřejnosti vůči Národní radě pro těžbu uhlí a labouristické vládě. Po obdržení informace o dopise od vlády, který ji kritizoval za lhostejnost a nedostatek sympatií, Elizabeth cestuje do Aberfanu, položí věnec na hroby a navštíví rodiny se zlomeným srdcem. Po návratu do Londýna se střetne s Wilsonem, který tvrdí, že s dopisem nemá nic společného a jeden z jeho kolegů překročil jeho pravomoci. Elizabeth, která zůstala sama, pláče, když během pohřbu poslouchá nahrávku písně rodičů mrtvých dětí. | |||||
| 24 | čtyři | "Bubbikiny" "Bubbikiny" | Benjamin Caron | Peter Morgan | 17. listopadu 2019 |
| V roce 1967 Wilson informuje Elizabeth, že princezna Alice z Battenbergu , Philipova matka, žijící v Aténách , je v nebezpečí kvůli vojenskému převratu v Řecku . Navzdory protestům Philipa Elizabeth zařídí, aby byla Alice převezena do Spojeného království a usadila ji v Buckinghamském paláci. Zároveň se zde natáčí dokumentární film o královské rodině, jehož smyslem je zvýšit oblibu vládnoucí dynastie mezi obyvatelstvem. Ale poté, co byl film uveden v televizi, je monarchie silně kritizována v tisku. Z iniciativy Philipa je do paláce pozván John Armstrong, novinář z deníku The Guardian , aby udělal rozhovor s jeho dcerou, princeznou Annou . Ale místo toho Armstrong zpovídá Alice, což způsobí pozitivní reakci veřejnosti. Na pozadí těchto událostí jsou Alice a Philip usmířeni, po mnoho let spolu nekomunikovali. | |||||
| 25 | 5 | "Puč" "Převrat" | Christian Shvokhov | Peter Morgan | 17. listopadu 2019 |
| V roce 1967 se Elizabeth a její přítel Porchi vydali do Francie a Spojených států, aby se dozvěděli o místních zkušenostech s chovem závodních koní. Wilson devalvuje libru šterlinků, což způsobuje nespokojenost mezi konzervativními členy britské elity. Vydavatel novin Cecil King navrhuje lordu Mountbattenovi vojenský převrat s cílem svrhnout vládu. Mountbatten po dlouhém zvažování souhlasí s tímto plánem, s výhradou podpory královské rodiny. Wilson se dozví o chystaném spiknutí a oznámí své podezření Elizabeth. Po návratu do Londýna Elizabeth kárá Mountbattena, který poté navštíví svou sestru Alici a mluví s ní o stáří a postavení ve společnosti. | |||||
| 26 | 6 | "Princ z Walesu" "Tywysog Cymru" | Christian Shvokhov | James Graham a Peter Morgan | 17. listopadu 2019 |
| Na radu Wilsona se Elizabeth rozhodne vzít prince Charlese pryč z University of Cambridge , kde je v divadelním kruhu a vystupuje na jevišti, a poslat ho na tři měsíce do Walesu studovat velštinu pro investituru jako prince z Walesu . Tam se sblíží se svým velšským učitelem Edwardem Millwardem a začne být prodchnut myšlenkami velšského nacionalismu . Charles se rozhodne začlenit své vlastní myšlenky do projevu, který přednese ve velštině během své investitury. To způsobí hněv Alžběty, která si po svém projevu nechá text přeložit. Charles žádá, aby viděl svou matku, doufá v vděčnost nebo dokonce přízeň, ale místo toho královna svému synovi říká, že musí být vždy nestranný a nesmí veřejně vyjadřovat svůj názor. Charles se vrací do Cambridge a účastní se studentské hry a mezi diváky je i jeho sestra Anna. | |||||
| 27 | 7 | " Měsíční prach" "Měsíční prach" | Jessica Hobbsová | Peter Morgan | 17. listopadu 2019 |
| Během přistání amerických astronautů na Měsíci zažívá princ Philip krizi středního věku a nespokojenost se svými životními úspěchy. Když astronauti navštíví Buckinghamský palác, vede s nimi soukromý rozhovor. Philippe s nimi zachází jako s bohy a ptá se, jaké bylo přistání na Měsíci, aby byl nakonec zklamán jejich příliš primitivními odpověďmi. Philip také kritizuje Deana Windsora za jeho nudná kázání, čímž donutí Elizabeth, aby ho vyhodila. Jeho nástupce, Robin Woods , otevírá „náboženskou akademii pro osobní a duchovní růst“. Pozve Philipa, aby se zúčastnil setkání kněží, a přestože se zpočátku zdráhá, nakonec se rozhodne podělit se skupinou o své životní zkušenosti, včetně povídání o nedávné smrti své matky, a spřátelí se s Woodsem. | |||||
| 28 | osm | „Mezi nebem a zemí“ „Dangling Man“ | Sam Donovan | David Hancon a Peter Morgan | 17. listopadu 2019 |
| Princ Charles se zaplete do milostného trojúhelníku s Andrewem Parkerem-Bowlesem a jeho přítelkyní Camillou Shandovou . Princezna Anne má poměr s Parkerem Bowlesem. Alžběta II. navštíví umírajícího vévodu z Windsoru a diskutují o okolnostech, které ji přivedly na trůn. Vévoda žádá o odpuštění za svou abdikaci , ale Alžběta II. odpoví, že to někdy považuje za požehnání. Dává jí dopisy, které dostal od Charlese. Edward Heath se po parlamentních volbách v roce 1970 stává premiérem. | |||||
| 29 | 9 | "Nedorozumění" "Imbroglio" | Sam Donovan | Peter Morgan | 17. listopadu 2019 |
| Stávka horníků ve Velké Británii způsobila výpadky elektřiny. Lord Mountbatten a Elizabeth usilují o ukončení vztahu mezi Charlesem a Camillou tím, že pošlou Charlese do zahraničí na dobu osmi měsíců. Po rozhovoru mezi královnou matkou a rodiči Parker-Bowlese a Camilly se pár vzal. Královna se od Anne dozví o jejím románku s Parkerem Bowlesem ao jejím přesvědčení, že Camilla by měla být s ním a ne s Charlesem. | |||||
| třicet | deset | "Cry of the Heart" "Cri de Coeur" | Jessica Hobbsová | Peter Morgan | 17. listopadu 2019 |
| Manželství Margaret a Tonyho praská ve švech. Margaret se setkává s Roddym Llewellynem a začíná s ním romantický vztah. Pár jede odpočívat do Karibiku , kde ji chytí paparazzi. Tyto záběry končí na titulních stránkách britských novin. Na naléhavou radu své matky Elizabeth požaduje, aby se Margaret vrátila do Londýna. Poté se Margaret neúspěšně pokusí zabít se; Elizabeth navštíví svou sestru a diskutují o jejich nadcházejícím rozvodu s Tonym. Osobní drama se odehrává na pozadí Wilsonova návratu k moci a jeho definitivní rezignace z postu premiéra. V roce 1977 slaví Británie stříbrné jubileum Alžběty II., u příležitosti 25. výročí její vlády. | |||||
V říjnu 2017 začala „časná produkce“ očekávané třetí a čtvrté sezóny [16] a do ledna následujícího Netflix potvrdil, že série byla obnovena na třetí a čtvrtou sezónu [7] .
Každé dvě sezóny mění producenti některé z herců hrajících určité role na starší herce, jak se časová osa posouvá dopředu a postavy stárnou [29] . V říjnu 2017 byla Olivia Colman obsazena jako královna Alžběta II ve třetí a čtvrté sezóně [16] . V lednu 2018 Helena Bonham Carter a Paul Bettany jednali , aby si v těchto sezónách zopakovali své role princezny Margaret a prince Philipa [30] [31] . Do konce měsíce však Bettany musela roli odmítnout pro nedostatek času [14] . Do konce března 2018 byl Tobias Menzies obsazen jako princ Philip ve třetí a čtvrté sezóně [17] . Začátkem května 2018 bylo potvrzeno obsazení Bonhama Cartera, stejně jako Jamese Watkinse do role premiéra Harolda Wilsona . Následující měsíc byl Ben Daniels obsazen jako Anthony Armstrong-Jones ve třetí sezóně [19] a Erin Doherty se připojila k seriálu jako princezna Anne [20] . O měsíc později byli Josh O'Connor a Marion Bailey obsazeni jako princ Charles a královna matka ve třetí a čtvrté sezóně [23] . V říjnu 2018 byl Emerald Fennel obsazen jako Camille Shand [26] . V prosinci 2018 byl Charles Dance obsazen jako Louis Mountbatten [22] . V dubnu 2019 byla Emma Corrin obsazena jako Lady Diana Spencer pro čtvrtou sezónu [32] .
Natáčení třetí sezóny začalo v červenci 2018 [33] .
Třetí sezóna byla vydána celá na Netflixu po celém světě 17. listopadu 2019 [34] [18] [35] [36] a skládá se z deseti epizod [28] .
Na Rotten Tomatoes má třetí sezóna hodnocení 91 % na základě 96 recenzí, s průměrným hodnocením 8,54/10. Konsenzus webu zní: „Olivia Colman září, ale jak The Crown postupuje časem spolehlivě okázalým způsobem, dělá si čas na postavy kolem sebe a poskytuje dostatek příležitostí, aby zazářili i herci . “ Na Metacritic má třetí sezóna hodnocení 85 ze 100 na základě 28 recenzí, což znamená „univerzální uznání“. [ 38]
Anita Singh z The Daily Telegraph nazvala show " zdaleka nejlepší telenovelou v televizi " . Lorraine Ali z Los Angeles Times ocenila pozornost k historickým detailům a herectví, zejména Colman a Bonham Carter . Lucy Mangan z The Guardian ocenila „špičkové výkony“ herců a dodala, že sezóna je „tak sebevědomá a tak precizně navržená, že nevidíte nedostatky“ [21] . Daniel Fienberg z The Hollywood Reporter ocenil přechod obsazení jako úspěch a dodal, že série „zůstává vzorem pro pečlivě vytvořené epizodické vyprávění“ [5] .
Určitá kritika byla zaměřena na nedostatek nuancí ve scénáři. Hugh Montgomery z BBC cítil, že scénář byl „stále přesnější“, ačkoli období bylo „dosud nejlepší“ [41] . Alison Rowat z The Herald se domnívala, že některé scény byly „překonstruované“ a dialogy „příliš přesné“, ale série přesto vyčnívá jako politické drama [42] . Jen Chaney z Vulture také považovala scénář za „trochu těžkou váhu“ v přesto „napínavém, zcela obohacujícím zážitku“ [28] . Caroline Framke z Variety měla pocit, že seriálu se ne vždy podaří zlidštit královskou rodinu, ale když se to podaří, je „tak přesvědčivý jako portrét toho, jak moc deformuje lidi a s nimi i svět, jak existuje v televizi“ [ 24] .
Ed Power z The Independent byl méně pochvalný, chválil Colmanovo hraní, ale považoval sérii za trochu „bezbarvou“ [43] .