| Koruna (Sezóna 4) | |||
|---|---|---|---|
| Obsazení |
Olivia Colman Tobias Menzies Helena Bonham Carter Gillian Anderson Josh O'Connor Emma Corrin Marion Bailey Doherty Stephen Boxer Fennel |
||
| Země |
Spojené království [1] USA [2] |
||
| Ukázat | |||
| Síť | Netflix | ||
| Premiéra | 15. listopadu 2020 | ||
| Časová osa ročních období | |||
|
|||
| Seznam epizod The Crown | |||
Čtvrtá sezóna The Crown sleduje život a vládu královny Alžběty II . Skládá se z 10 epizod a byl vydán na Netflixu 15. listopadu 2020.
Olivia Colman hraje roli Elizabeth. Od třetí sezóny se do svých rolí vrátili Tobias Menzies , Helena Bonham Carter , Josh O'Connor , Marion Bailey Erin Doherty a Emerald Fennell . K hlavnímu obsazení se přidali také Gillian Anderson , Emma Corrin a Stephen Boxer Charles Dance se objeví v první epizodě sezóny a Claire Foy zopakuje svou roli Elizabeth ve flashbacích v osmé epizodě.
The Crown zaznamenává život královny Alžběty II . od její svatby v roce 1947 až po současnost [3] .
Čtvrtá sezóna pokrývá časové období mezi lety 1977 a 1990. V této sezóně vystupuje Lady Diana Spencer a odehrává se během premiérského období Margaret Thatcherové , stejně jako prince Williama a prince Harryho [4] [5] . Mezi zobrazené události patří svatba prince Charlese a lady Diany Spencer [6] , jejich turné po Austrálii a Novém Zélandu v roce 1983 [7] [8] , válka o Falklandy [9] , infiltrace Michaela Fagana do Buckinghamského paláce [10] , pohřeb Lorda Mountbatten [11] , vystoupení princezny Diany na ceremoniálu Barnardo Children's Champions a její let v Concorde v roce 1989 [10] .
Tito herci byli uvedeni v hlavních titulcích pouze jedné epizody, kde hráli důležitou roli.
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry |
|---|---|---|---|---|---|
| 31 | jeden | " Zlatá hůl" "Zlatá hůl" | Benjamin Caron | Peter Morgan | 15. listopadu 2020 |
| Charles se seznámí s lady Dianou Spencerovou , když jde na rande s její starší sestrou Sarah . Konzervativní strana Spojeného království vyhraje všeobecné volby v roce 1979 a Margaret Thatcherová se stává první ženou předsedkyní vlády v zemi. Elizabeth je překvapená, když Thatcherová při jejich první audienci prohlásí, že ženy nemají v politice místo, protože příliš podléhají emocím. Charlesovi, který je na dovolené s přáteli na Islandu , zavolá lord Mountbatten , který kritizuje jeho pokračující románek s Camille . Později se královská rodina dozví, že Mountbatten a další tři lidé zemřeli v důsledku bomby umístěné v jeho lodi. K odpovědnosti za útok se přihlásí Irská republikánská strana a Thatcherová slibuje královně, že vyhlásí IRA válku a bude s ní bojovat do vítězného konce. Charles obdrží dopis napsaný Mountbattenem v den své smrti, ve kterém naléhá na prince z Walesu, aby si našel vhodnou manželku. Když Charles znovu uvidí Dianu na parkurovém závodě , požádá Sarah o svolení začít s ní chodit. | |||||
| 32 | 2 | "The Balmoral Test" "The Balmoral Test" | Paul Whittington | Peter Morgan | 15. listopadu 2020 |
| Thatcher prosazuje masivní škrty ve svém prvním vládním rozpočtu a čelí tvrdému odporu některých členů kabinetu. Thatcherová tráví víkend s královskou rodinou na zámku Balmoral , protože byla varována před „Balmoralskou kontrolou“. Thatcherovi se s majiteli nedomluví a pod záminkou státních obav předčasně odcházejí. Charles Camille nadále důvěřuje, ona ho povzbuzuje, aby se o Dianu postaral. Diana je pozvána do Balmoralu. Projde "zkouškou" a udělá dojem na královskou rodinu tím, že zahlédne lovícího jelena. Rodina přiměje Charlese zvážit sňatek s Dianou navzdory jeho výmluvám. Thatcherová tvoří nový kabinet a propouští oponenty. | |||||
| 33 | 3 | "Pohádka" "Pohádka" | Benjamin Caron | Peter Morgan | 15. listopadu 2020 |
| Charles požádá Dianu o ruku a ona přijme. Diana se stěhuje ze svého londýnského bytu do paláce uprostřed mediálního humbuku. S pomocí své přísné babičky se učí moudrosti paláce. Diana trpí poruchou příjmu potravy kvůli stresu, který prožívá. Zatímco je Charles v zahraničí, setkává se s Camille na obědě a uvědomuje si, že Charlese sotva zná, zatímco Camilla o něm ví všechno. Frustrovaná Diana uvažuje o zrušení manželství. Mezitím se Charles vrací ze své cesty a před návratem domů navštíví Camille; řekne Dianě, že ji navštívil, aby ukončil jejich vztah. Margaret řekne královně a Philipovi, že Charles stále miluje Camillu a že manželství by bylo chybou, ale Philip odpoví, že Charles vyroste a bude milovat Dianu. Královna říká Charlesovi, aby se soustředil na svou povinnost, a slibuje štěstí později v životě. Svatba se odehrává v atmosféře všeobecné oslavy. | |||||
| 34 | čtyři | " Oblíbené" "Oblíbené" | Paul Whittington | Peter Morgan | 15. listopadu 2020 |
| Thatcherová začne plakat při audienci u Elizabeth a přizná, že její syn Mark zmizel při účasti na rallye Paříž-Dakar . Philip a Elizabeth diskutují o svých milovaných dětech; Philip říká, že má radši Annu, ale neřekne, kdo je podle něj Elizabethin oblíbenec. Elizabeth požádá sekretářku, aby jí zařídila individuální setkání s každým z jejích dětí a řekla jí podrobnosti o tom, co mají a nemají rádi. Každé z dětí vyjadřuje nespokojenost se svým životem a sděluje informace, které Alžběta nevěděla. Argentina napadne Falklandy a Thatcherová požaduje, aby byla podniknuta akce proti útočníkům. Mark Thatcher se nachází v Alžíru . Diana je těhotná, její vztah s Charlesem se vážně zhoršil. Charles se Elizabeth přizná, že je s Camillou stále v neustálém kontaktu. Elizabeth sdílí s Philipem své obavy o osud dětí. | |||||
| 35 | 5 | "Fagan" "Fagan" | Paul Whittington | Jonathan D. Wilson a Peter Morgan | 15. listopadu 2020 |
| Thatcherová informuje královnu o návratu Falkland pod britskou kontrolu. Mezitím v zemi roste nezaměstnanost a Michael Fagan si přichází za poslancem stěžovat na složité ekonomické okolnosti a kritizovat přidělování miliard liber na válku. Zástupce ho sarkasticky vyzývá, aby královně vyjádřil své názory. Faganův život v ošuntělém bytě v obecní výškové budově ostře kontrastuje s životem královny v prostorném a luxusním paláci. Jednoho večera Fagan přeleze plot paláce. Všimne si ho služebná, ale podaří se mu utéct. Poté, co sociální služby popře Faganovi kontakt s dětmi, znovu pronikne do paláce a najde královnu v ložnici. Fagan mluví s Elizabeth a žádá ji, aby zachránila zemi před premiérem. Thatcherová a královna diskutují o svých odlišných názorech na společnost, načež premiér odjíždí na vítěznou přehlídku na Falklandách. | |||||
| 36 | 6 | "Země nikoho" "Terra Nullius" | Julian Jarrold | Peter Morgan | 15. listopadu 2020 |
| Republikán Bob Hawke se stává premiérem Austrálie v předvečer nadcházející královské návštěvy Charlese a Diany. Doufá, že vysoké náklady na organizaci tohoto turné budou bodem obratu a veřejnost vystoupí na podporu republikánské formy vlády v Austrálii. K královnině rozhořčení Diana trvá na tom, že vezme s sebou svého malého syna, prince Williama . Charles a Diana diskutují o složitosti jejich manželství; Diana si stěžuje na jeho trvalý zájem o Camille; souhlasí, že naberou síly, a po slabém začátku se návštěva promění ve velkolepý úspěch: na mladou princeznu se přijdou podívat obrovské davy lidí. Vztah Charlese a Diany se dočasně zlepší. Královna si prohlíží záběry ze svého vlastního turné po Austrálii s Philipem v roce 1954 a obává se, že nová královská návštěva bude úspěšnější. Na oficiální recepci Hawk řekne Charlesovi, že Diana zachránila monarchii v Austrálii. Charles a Diana se znovu pohádají a její porucha příjmu potravy znovu vzplane. Po návratu do Spojeného království se usadí v samostatných domech. Diana se setká s královnou a mluví o jejich nešťastném manželství, ale Elizabeth neprojeví žádné sympatie a poté, co ji Diana obejme, ve spěchu odejde. | |||||
| 37 | 7 | " Dědičný princip" | Jessica Hobbsová | Peter Morgan | 15. listopadu 2020 |
| Princ Edward se stává dospělým. Margaret se dozví, že v tomto ohledu bude muset odložit své veřejné pravomoci, načež upadá do deprese. Margaret odchází do zahraničí, aby se po odstranění části levé plíce rehabilitovala, a po návratu do Londýna na radu Charlese začíná docházet k psychoterapeutovi. Poté, co se terapeut náhodou zmíní o Margaretiných sestřenicích z matčiny strany Nerisse a Katherine Bowes-Lyonových ukáže se, že jsou stále naživu a spolu s dalšími třemi bratranci a sestřenicemi jsou na psychiatrické klinice. Střetne se s královnou matkou , která tvrdí, že rodina neměla na výběr, protože informace o mentálně postižených příbuzných by zpochybnily čistotu rodokmenu. Margaret přizná psychoterapeutovi, že se bojí, že se zblázní, ale ujišťuje, že se to nestane. Margaret se vyrovnává se svou rolí, ale je tajně smutná. | |||||
| 38 | osm | "48:1" "48:1" | Julian Jarrold | Peter Morgan | 15. listopadu 2020 |
| Thatcherová a královna se střetnou kvůli uvalení sankcí proti režimu apartheidu v Jižní Africe . Královna věří, že sankce jsou nezbytné k boji proti rasové segregaci a sjednocení zemí Commonwealthu , zatímco Thatcherová věří, že neúměrně poškodí britský zahraniční obchod a potenciálně zničí již tak oslabenou ekonomiku Jižní Afriky. Po sérii úprav, včetně změny slova „sankce“ na „zprávy“, Thatcherová podepisuje dohodu o tlaku na Jihoafrickou republiku, ale poté dohodu sabotuje na tiskové konferenci. Ve Spojeném království noviny The Sunday Times publikují článek, že královna je zděšena lhostejností předsedy vlády. Když Thatcherová při audienci položí přímou otázku na tuto publikaci, královna trvá na svém apolitickém postoji, ale zároveň říká své tiskové tajemnici, aby o nepřátelství mezi dvěma nejmocnějšími ženami v zemi mlčela. Když neshody staví královnu stále více do nepříjemné situace, je učiněno rozhodnutí sestavit obětního beránka tiskového tajemníka Michaela Sheu a odvrátit tak pozornost od královny. | |||||
| 39 | 9 | "Lavina" "Lavina" | Jessica Hobbsová | Peter Morgan | 15. listopadu 2020 |
| Na galavečeru pořádaném Royal Opera House na oslavu Charlesových narozenin překvapí Diana publikum tím, že na pódiu předvede taneční číslo k písni „Uptown Girl“; Charlese rozčiluje potlesk publika. Oba odjedou lyžovat do Švýcarska, ale vrátí se po lavině, která zabila jejich přítele Hugha Lindseyho. Když Elizabeth zjistí, že se Charles i Diana navzájem podvádějí, snaží se s Philipem pár přimět k usmíření. Na schůzce Diana slíbí, že bude věrná, zatímco Charles nemůže mluvit. Anna později Charlesovi řekne, že by si neměl o svém románku dělat iluze, a Camille mu řekne, že by měli být o svém vztahu realističtí. Jak Charles dál ignoruje Dianu, ona znovu rozdmýchá románek s Jamesem Hewittem. | |||||
| 40 | deset | "Válka" "Válka" | Jessica Hobbsová | Peter Morgan | 15. listopadu 2020 |
| Thatcherová shledává její vedení v ohrožení poté, co britský vicepremiér Geoffrey Howe oznámí v parlamentu svou rezignaci. Thatcherová žádá Elizabeth, aby rozpustila parlament, ale královna se nechystá nic dělat. Thatcherová odstupuje z funkce premiéra a dostává od Alžběty vzácné vyznamenání - Řád za zásluhy . Charles, který se dozvěděl, že Diana stále chodí s Jamesem Hewittem, plánuje rozvod, zatímco Diana, navzdory pochybám o její schopnosti odolat samostatné cestě, cestuje do New Yorku na Concorde a okouzluje publikum. Camille, která sleduje Dianinu popularitu v televizi, říká Charlesovi, že nechce být veřejně kárána, pokud se veřejnost dozví o jejich aféře. Charles si vybíjí hněv na Dianě poté, co se vrátí do Londýna. Když se rodina sejde na Vánoce, Charles se střetne s Alžbětou, která mu vyčte za nezralost a nevděk, načež mu zakáže přemýšlet o rozvodu. Philip dá Dianě najevo, že není jediná, kdo trpí, radí jí, aby se zaměřila na službu Elizabeth, a varuje ji před zrušením jejího manželství. | |||||
V říjnu 2017 začala „časná produkce“ v očekávané třetí a čtvrté sezóně [12] a v lednu následujícího Netflix potvrdil, že série byla obnovena na třetí a čtvrtou sezónu [4] .
Každé dvě sezóny mění producenti některé z herců hrajících určité role na starší herce, jak se časová osa posouvá dopředu a postavy stárnou [27] . V říjnu 2017 byla Olivia Colman obsazena do role královny Alžběty II ve třetí a čtvrté sezóně [12] . V lednu 2018 Helena Bonham Carter a Paul Bettany jednali , aby si v těchto sezónách zopakovali své role princezny Margaret a prince Philipa [28] [29] . Do konce měsíce však Bettany musela roli odmítnout kvůli nedostatku času [30] . Do konce března 2018 byl Tobias Menzies obsazen jako princ Philip ve třetí a čtvrté sezóně [13] . Začátkem května 2018 bylo potvrzeno obsazení Bonham Carter do role, stejně jako James Watkins v roli premiéra Harolda Wilsona [14] . Následující měsíc byl Ben Daniels obsazen jako Anthony Armstrong-Jones ve třetí sezóně [31] a Erin Doherty se připojila k seriálu jako princezna Anne [19] . O měsíc později byli Josh O'Connor a Marion Bailey obsazeni jako princ Charles a matka královny ve třetí a čtvrté sezóně [16] . V říjnu 2018 byl Emerald Fennel obsazen jako Camille Shand [20] . V prosinci 2018 byl Charles Dance obsazen jako Louis Mountbatten [21] . V dubnu 2019 byla Emma Corrin obsazena jako Lady Diana Spencer pro čtvrtou sezónu [32] . Od ledna 2019 se proslýchalo, že Gillian Anderson jedná o zopakování role Margaret Thatcherové pro čtvrtou sezónu a v září 2019 bylo potvrzeno, že byla do role obsazena . [15] [33] [34 ]
Claire Foy se má vrátit jako královna Alžběta II. ve scénách se zábleskem ve čtvrté sezóně [35] .
Natáčení čtvrté sezóny začalo v srpnu 2019 a skončilo v březnu 2020 [36] [37] . Producenti pořadu potvrdili, že natáčení bylo dokončeno před začátkem pandemie COVID-19 a datum vydání nebude zpožděno [38] .
Data:
Čtvrtá sezóna byla vydána 15. listopadu 2020 [40] [41] .