Stručná židovská encyklopedie

Stručná židovská encyklopedie (KEE) je encyklopedie v ruštině, vydaná v 11 svazcích v Jeruzalémě v letech 1976-2005 Společností pro studium židovských komunit s podporou Hebrejské univerzity v Jeruzalémě . Tato encyklopedie je jedinou konsolidovanou oborovou encyklopedií židovských studií v ruštině, která byla vydána po sedmdesátileté přestávce od vydání „ Židovské encyklopedie “ od Brockhause a Efrona .

CEE byla původně plánována jako zkrácený anglický překlad Encyclopedia of Judaica [ , nicméně v průběhu práce se ukázalo, že čtenář, který vyrostl v Sovětském svazu , zpravidla nezná základní pojmy kulturně-historický komplex, kterému se obvykle říká „židovská civilizace“. Ve střední a východní Evropě byly tyto pojmy podrobně vysvětleny a byly zavedeny termíny, které v moderní ruštině chyběly. Většina jmen biblických postav a místních jmen Izraele je uvedena v přijímané hebrejské podobě. Koncepčním základem CEE je její tematická bipolarita: Eretz-Izrael , zejména Stát Izrael , na jedné straně a Židé Ruska a SSSR  na straně druhé, což však nevylučuje široké pokrytí různé aspekty života a historie Židů ve všech zemích diaspory .

Na CEE pracoval tým redaktorů, kteří připravovali články za účasti mnoha pozvaných odborníků a vědeckých konzultantů, včetně takových známých izraelských vědců a osobností veřejného života jako Sh. Abramson , M. Altshuler , Sh. Pines , H. Tadmor , H. Shmeruk , H. Shirman , M. Stern , J. Zur , J. Landau , I. Bartal , M. Libman . Předsedové redakční rady KEE byli S. Ettinger a H. Beinart , hlavními redaktory I. Oren (Nadel) , M. Zand , N. Prat , A. Avner ; vedoucí vědečtí redaktoři - P. Hein , I. Glozman , A. Ginzai , M. Kipnis ; vedoucí redakce - Ella Slivkina (sv. 1-10) a Marina Gutgarts .

Ve skutečnosti CEE přestala být „krátká“; kromě 11 svazků vyšly jako samostatné brožury „ Židovský kalendář ve srovnání s gregoriánským (1948-2048)“ a tři přílohy. Součástí desátého svazku je i Tematický bibliografický rejstřík, který obsahuje 2114 položek. V CEE je více než 5300 slovníkových hesel, celkový počet slov je více než 6 mil. Závěrečný, jedenáctý svazek encyklopedie obsahuje abecední předmětový rejstřík (rejstřík), který uvádí zeměpisné názvy, názvy, události s uvedením objem a sloupec, kde jsou uvedeny. Systém odkazů, který odráží vazby mezi pojmy, tvoří jedinečný křížový index v celém těle encyklopedie.

V roce 1996 bylo z iniciativy Společnosti pro studium židovských obcí přetištěno prvních sedm svazků KEE , které vytiskla tiskárna Krasnyj proletariát v Moskvě .

Elektronická verze

V roce 2005 byla na internet umístěna Elektronická židovská encyklopedie ( EEE ) , což je aktualizovaná a aktualizovaná verze Stručné židovské encyklopedie. Práce na EEZ pokračují dodnes. Na začátku roku 2019 je počet článků v elektronické verzi publikace cca 6000 [1] .

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Elektronická židovská encyklopedie ORT. O projektu . Staženo 22. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 2. listopadu 2019.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie