Krém

Krém
HEX FFFDD0
RGB ¹ ( r , g , b ) (255, 253, 208)
CMYK ( c , m , y , k ) (1, 0, 22, 0)
HSV² ( h , s , v ) _ (57°, 18 %, 100 %)
  1. Normalizováno na [0 - 255]
  2. Normalizováno na [0 - 100]

Krémová barva [1]  - odstín béžové , bílé , připomínající smetanu , která má lehce nažloutlý odstín, způsobený přítomností přírodních karotenoidů , vysoce rozpustných v tucích .

V angličtině bylo první použití slova krém ve vztahu k barvě zaznamenáno v roce 1590 [2] .

V ruštině je to slovo vypůjčené, zprvu bylo přídavné jméno smetanový nesklonný, takže v yu růžový, světle růžový se smetanou. [3]

Přídavné jméno krémová měla zřejmě osud podobný osudu takových barevně označujících přídavných jmen jako béžová a vínová, která měla nepřechýlenou variantu béžová a vínová. Avšak na rozdíl od posledních dvou, které se stále příležitostně vyskytují v řeči a v textech jako bez přípony, nesklonné přídavné jméno krem ​​​​v ruštině po velmi dlouhou dobu neexistovalo.

Je přirozené se ptát, jak se označovala krémová barva, než se v ruštině objevilo přídavné jméno krémová? Pojďme ke zdrojům:

Nažloutlý. (Tatiščev. Sibiř. - 1736); Tento pták je celý černý a na hlavě má ​​dva bílé hřebeny, které se zbarvují do žluté. (Krasheninnikov. Popis země Kamčatka. - 1755); ... bílo-žlutá barva (krémová barva). (Blumenbach. Průvodce přírodopisem. - 1797); žlutavě bílá. (Pare Nago. Nový anglicko-ruský slovník. - 1817); Žlutavě bílá. (Schultz. Průvodce poznáním chemických protiopatření. - 1829); ...barva slonová kost. (Zhonsh. Průvodce pěstováním kamélií. - 1855); světle zbarvený. (Gončarov. Fregata "Pallada"); …všechny možné odstíny od bílé po žlutou. („Vnitřní květinářství.“ - 1860); ... květy jsou mléčně žluté. (Williams. Nejlepší skleníkové a skleníkové rostliny. - 1875); bledá sláma. (Tamtéž).

Jak je vidět z tohoto - zdaleka ne úplného - seznamu, v ruském jazyce bylo mnoho prostředků pro sdělení barevného označení, které nás zajímá. To ale nezabránilo vzniku a rozvoji přejatého slova smetana . Obecně platí, že skupina slov s významem odstínů různých barev je plná výpůjček.

— Arapova Natalya Sergeevna (PhD. ve filologii, vedoucí výzkumná pracovnice, Katedra ruského jazyka, Moskevská státní univerzita pojmenovaná po M. V. Lomonosovovi) – článek Krémový krém. Z historie přejatých slov // Ruský jazyk ve škole časopis, 2001

V ruském jazyce v hierarchii pojmenování barev podle chromatických kategorií (nebo pojmů) označuje krémová barva pojem žlutá [4] .

Poznámky

  1. ↑ Zdroje stresu
  2. ↑ Maerz a Paul A Dictionary of Color New York:1930 McGraw-Hill Strana 206; Vzorek barvy krému: Page 41 Deska 9 Vzorek barvy D4 Barva uvedená výše odpovídá barevnému vzorku v knize
  3. ↑ N. S. Arapova - Krémový krém. Z historie přejatých slov // Ruský jazyk ve škole časopis, 2001
  4. ↑ Barevná označení ve frazeologickém obrazu světa německého a ruského jazyka
 Odstíny bílé
Bílý Krém Kosmické latte Slonová kost Magnólie stará krajka mořská mušle Alice modrá Matná bílá starožitná bílá mátový krém Medovice
#FFFFFF #FFDD0 #FFF8E7 #FFFFF0 #F8F4FF #FDF5E6 #FFF5EE #F0F8FF #F2F3F4 #FAEBD7 #F5FFFA #F0FFF0