| Michail Borisovič Kreps | |
|---|---|
| Datum narození | 24. července 1940 |
| Místo narození | Leningrad , SSSR |
| Datum úmrtí | 8. prosince 1994 (54 let) |
| Místo smrti | Boston , USA |
| Státní občanství |
SSSR → USA |
| obsazení | básník , literární kritik |
| Jazyk děl | ruština |
Michail Borisovič Kreps ( 24. července 1940 , Leningrad - 8. prosince 1994 , Boston ) - ruský básník, literární kritik, palindromik.
Otec je inženýr, matka je lékařka. Absolvent Filologické fakulty Leningradské univerzity (1967), kandidát filologických věd , specialista na anglickou literaturu. V letech 1967-1973 vyučoval anglickou literaturu na Leningradském státním pedagogickém institutu , současně studoval na postgraduální škole. V roce 1974 emigroval do USA . V letech 1974-1977 vyučoval ruský jazyk a literaturu v Monterey . V letech 1977-1981 byl postgraduálním studentem na Kalifornské univerzitě v Berkeley na katedře slovanských studií.
Svou práci "Satira a humor Zoshchenko " ( 1981 ) obhájil v Berkeley, byl profesorem slovanských jazyků a literatur na Boston College v Newtonu v USA, kde po jeho smrti vznikl projekt Kreps Readings [1] věnovaný literatuře. emigrace, byla založena.
Vydal monografie „O poezii Josepha Brodského “ ( 1984 ), „ Bulgakov a Pasternak jako romanopisci“ ( 1984 ), „Zoshčenkova komiksová technika“ ( 1986 ). Krepsova kniha byla první monografií o díle Josepha Brodského .
Poezie začala vycházet v roce 1976 . Spolu s tradičními, byť se vyznačují lehkostí slabik a rytmu, texty, se Kreps od samého počátku obrátil k velkolepým a paradoxním obrazům, často motivovaným zvukovými korespondencemi:
Beran je dán nad Něvou. Nebe vábí oko při pohledu zpět - Černá tečkovaná podšívka Jako otevřený kufr. Na Majdan přišel měsíc...Kreps se zajímal především o palindromy – jak celé palindromické texty, tak méně obvyklé vykládání palindromických linií v látce lyrické básně jako klíčový, akcentovaný verš (srov. první řádek výše uvedeného citátu).
Krepsova tvorba má daleko k trendům, jejichž představitelé přímo reagují na společenské dění naší doby, ve svých dílech neužívá ani ruskou historii, ani emigrantskou nostalgii a nechce se stát rádcem morálky. Kreps dává novou podobu poznání života, které čerpá z toho, co zažil, viděl nebo četl, a nazývá to „kytičkou společných pravd“. Jeho postoj je často vyjádřen ironicky, jeho formulace jsou často krkolomné ve vztahu k moderní kultuře a civilizaci. V jednotlivých básních ochotně variuje hlavní myšlenku, využívá přitom opakování, syntaktické paralelismy, rýmy a kontrastní dvojice. Některé Krepsovy básně jsou psány klasickým způsobem (ač s mnoha novými variacemi) s rytmem a rýmem a některé jsou in vers libre, pravděpodobně pod vlivem moderních polských textů, které Kreps studoval na Berkeley.
— Wolfgang Kazak