Křídla (příběh)

Křídla
Křídla
Obálka s kresbou N. P. Feofilaktova .
Žánr	příběh
Autor	Michail Alekseevič Kuzmin
Původní jazyk	ruština
Datum prvního zveřejnění	1906
Text práce ve Wikisource

"Křídla" Michaila Kuzmina (1906) - první příběh v ruské literatuře na homoerotické téma . Její publikace byla celá věnována 11. číslu časopisu " Balance " na rok 1906 .

Děj

Vanya Smurov, student z Petrohradu z regionu Horní Povolží, se cítí přitahován svým učitelem Larionem Shtrupem. Tento sofistikovaný estét vštípí mladému muži kult umění minulých staletí, ale patos se prolomí ve skutečnost, když Vanya objeví ve Stroopově domě zdání gay sauny . Aby si urovnal city, vrací se na léto do oblasti Horního Povolží, kam Šmurova tlačí hrubá tělesnost vesnických žen a jejich kázání o nutnosti užít si svá těla v duchu Obrazu Doriana Graye (1890). směrem ke Stroopovi. Ve třetí části příběhu je čtenář vidí společně cestovat po Itálii v doprovodu prince Orsiniho , jehož projevy jsou v souladu s hédonistickým patosem příběhu André Gide Immoralist ( 1902).

Po smrti své matky je Váňa Smurov poslán na studia do Petrohradu, kde žije v domě svých příbuzných Kazanských. Tam se setkává s častým hostem rodiny Larionem Stroopem, bohatým a vzdělaným polovičním Angličanem, jehož homosexualita je veřejným tajemstvím.

Mezi Smurovem a Larionem vzniká přátelství, v němž Stroop hraje roli staršího mentora a seznamuje Vanyu s myšlenkami klasicismu a romantismu a jeho názory na morální status krásy a smyslových požitků.

Šmurov náhodou odposlouchává rozhovor, z něhož se dozví, že Stroop najal Fedora, bývalého zaměstnance pánských lázní, který jejich návštěvníkům poskytoval sexuální služby, které jsou také zahrnuty mezi jeho povinnosti vůči Stroopovi.

Zklamaný Vanya přeruší kontakt s Larionem a na pozvání svého učitele řečtiny Daniila Ivanoviče odjíždí do Itálie. Během tohoto zvláštního velkého turné Daniil Ivanovič, "velmi znalý" Stroopa, předpokládá, že Vanyova nová nechuť k němu není motivována "romantickou skrupulí", ale žárlivostí na Fedora.

Vanya, která se náhodně setkala se Stroopem ve Florencii, s ním pokračuje v komunikaci. Během upřímného rozhovoru Vanya přiznává, že jeho rozchod s ním byl neuvážený a nepromyšlený. Larion nabízí Smurovovi vztah a porovnává jeho přijetí jeho homosexuality s křídly, která Váně narostou „ještě jednou snahou“. Na konci příběhu Smurov napíše Stroopovi vzkaz, ve kterém souhlasí s jeho návrhem.

Origins

V Kuzminově příběhu, zejména v italské části, je hodně autobiografického; kanovník Maury, který ovlivnil např. autora, je chován pod svým jménem [1] . Byla napsána během pobytu v létě roku 1905 na smolenském panství Jurije a Vadima Verkhovských  - Shchelkanovů . Obraz Váňi Smurova se zrodil z autorových snů studenta-milence, který sdílí jeho myšlenky, jakéhosi dvojníka [2] :

Často si říkám, že mít přítele, kterého bych fyzicky miloval a schopného všech nových cest v umění, estéta, soudruha ve vkusu, snech, slasti, trochu studenta a obdivovatele, cestoval by spolu po Itálii a smál by se jako děti, koupající se v kráse, chodit na koncerty, jezdit a milovat jeho tvář, oči, tělo, hlas, mít ho - to by byla blaženost.

Příběh je psán impresionistickým způsobem, který je v ruské literatuře nový , i když jeho struktura očividně sahá ke starověkým modelům – filozofickým „ příběhům o dospívání “ z 18. století (jako je Voltairova „ Candide “ ) a ozvěny ideologické problematiky Heinzeho „Ardingello“ (1787) [3] .

Odpovědi

Bryusov dal celé číslo svého časopisu (což nikdy předtím neudělal) do vydání Wings a bylo vyprodáno rekordním tempem [4] . Samostatné vydání příběhu vyžadovalo dotisk. Vydání příběhu, vydané v roce 1923 berlínským nakladatelstvím Petropolis , se stalo čtvrtým v pořadí.

Vzhled "Wings" způsobil rozruch v literárním prostředí. Maxim Gorkij nazval Kuzminovou „militantním cynikem “ a Zinaidu Gippiusovou  „chuligankou“. Andrei Bely hovořil o motivech příběhu jako o „nevolnostech“. Pouze Blok (který ve svém deníku nazval Wings báječná [5] ) poznamenal, že ideový obsah Kuzminovy ​​knihy v ní zdaleka není tím hlavním, neboť Kuzminovy ​​prózy jsou pozoruhodné především svými poetickými přednostmi [6] .

Za hlukem o „ pornografii “ si nikdo z recenzentů, kteří stigmatizovali autora, který se odvážil nastolit zakázané téma, nevšiml, že Kuzminová v podstatě napsala filozofické pojednání, kde nejsou žádné mužské polibky, ba ani objetí, ale mnoho „homoromantických“ rozhovorů v tradici platónských dialogů [4] . Ve skutečnosti samotný název knihy odkazuje na „ Faedrus “.

Sirin parodoval "Wings" ve svém příběhu " Spy " (1930), přičemž dal jedné z hlavních postav jméno Smurov a jeho milence - mužské jméno Vanya.

Analýza

Absence upřímných popisů fyzické vášně v „Wings“, identifikace estetiky a homosexuality, vyjádřená v monologu „We are Hellenes“ z první části příběhu, ve kterém jsou homosexuálové představováni jako vybraná skupina, osvobozená od „ připoutanost k tělu, k potomstvu, k semenu“ [7 ] odpovídají Kuzminově pověsti „krále estétů“. Romantizované zobrazení vztahu mezi Vanyou a Stroopem, zprostředkované literaturou a uměním, představuje homosexualitu jako vzpouru proti buržoazním společenským a sexuálním normám, což odráží Kuzminovu definici dandyismu (v předmluvě k Dandyismu Barbe d' Aureville a George Bremmel) jako „ vzbouřit individuální vkus proti nivelizaci a tyranii módy“ [8] .

Úpravy obrazovky

Režie Boris Yukhananov v letech 1988-1989. natočil "Wings" jako součást rozsáhlého videorománu "The Crazy Prince". Film "Křídla" byl distribuován na videokazetách.

Poznámky

1. ↑ N. Bogomolov , J. Malmstad. Michail Kuzmin. M .: Mladá garda, 2013. S. 54.
2. ↑ Deníkový záznam k 27. srpnu 1905. Viz: M. A. Kuzmin. Deník 1905-1907. Petrohrad, 2000. S. 32.
3. ↑ N. A. Bogomolov. Michail Kuzmin: články a materiály. M.: NLO, 1995.
4. ↑ 1 2 John E. Malmstad. Lázeňské domy, podvodníci a sexuální klub: Přijetí křídel Michaila Kuzmina . // Journal of the History of Sexuality, Vol. 9, č. 1/2 (leden - duben 2000), str. 85-104.
5. ↑ Lib.ru/Classics: Blok Alexander Alexandrovich. Ze sešitů a diářů . Datum přístupu: 6. prosince 2017. Archivováno z originálu 29. listopadu 2017. (neurčitý)
6. ↑ A. Blok. O dramatu // A. Blok. Sebraná díla: V šesti svazcích. - T. 5. Próza. — M.: Terra, 2009. — S. 180.
7. ↑ Kuzmin M. Wings. - Knižní klub "KnigoveK", 2015. - 592 s. - ISBN 978-5-4224-1038-5 .
8. ↑ Baer B. Jiná Ruska: Homosexualita a krize postsovětské identity . - Palgrave Macmillan, 2009. - S.  124 . — 215 str. — ISBN 978-0230612242 .

Literatura

• Bershtein E. Angličan v ruských lázních: Ke konstrukci historické poetiky ruské gay literatury // Nová literární revue, 2011, č. 111.
• Malmstad John. Lázeňské domy, prostitutky a sexklub: Perception of "Wings" M. Kuzmin. // Erotika bez břehů. Sbírka článků a materiálů . M., 2004. S. 122-129.