Xenocid

Xenocid
Šablona se používá : nahraďte ji nebo ji zcela odstraňte.{{lang-XX|}}{{lang-код языка|написание в оригинале}}

Obálka prvního vydání
Žánr Sci-fi
Autor Orson Scott Card
Původní jazyk Angličtina
Datum prvního zveřejnění 1991
nakladatelství Knihy Tor
Cyklus Enderova hra
Předchozí Hlas těch, kteří nejsou
Následující děti mysli
Elektronická verze
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Xenocida je sci  - fi román amerického spisovatele Orsona Scotta Carda , třetí kniha ze série Enderovy hry . Nominace na cenu Hugo and Locus za rok 1992 za nejlepší román [1] . Název románu pochází z kombinace slov „xeno-“, což znamená mimozemšťan, a „-cide“, akt zabíjení, společně znamená akt zabíjení mimozemských populací ; ve srovnání s genocidou .

Děj

Na Lusitanii Ender najde svět, kde mohou lidé, pequeninos a královna úlu žít společně. Lusitania je však také domovem descoladas. Descolada je pro lidi smrtelná, ale je nezbytná pro život a rozmnožování pequeninů (nazývaných „swinks“ (po vzdálené podobnosti se zemskými prasaty)), aby se mohli stát dospělými. Hvězdný kongres se tak bojí následků Descolady, pokud opustí Lusitanii, že nařídil zničení celé planety a všech, kdo tam žijí. S flotilou na cestě se zdá, že hrozí druhá xenocidní útok [2] .

Lusitania

Po událostech z románu Hlas těch, kdo nejsou , je skupina postav zobrazena jako členové brazilské katolické lidské kolonie na Lusitánii, jedinečné planetě obývané dvěma dalšími známými druhy inteligentního mimozemského života: „miminkami“ pequeninos. a „ královna úlu “.» _ Pequeninos ( port. pequeninos – „malý“; oficiální název pro prasátka) je původním druhem planety, zatímco „královna úlu“ byla Enderem přemístěna do tohoto světa, částečně jako odčinění za téměř úplné zničení jejího mraveniště. druh v " Enderově hře ".

Poté, co se malá lidská kolonie na Lusitánii vzbouří, aby ochránila budoucnost vnímajících mimozemských druhů v rámci programu Heralds of the Dead , Hvězdný kongres vyšle do Lusitanie flotilu, aby znovu získala kontrolu a kolonii násilně evakuovala. Tato flotila dorazí za 40 let. Valentina Wiggin pod svým pseudonymem Demosthenes publikuje sérii článků odhalujících přítomnost zbraně „malého doktora“ ve flotile – molekulárního destruktoru schopného přeměnit planetu v prach. Demosthenes to označuje jako „druhou xenocidu“, protože použití této zbraně by vedlo ke zničení jediného známého vnímajícího mimozemského života. Tvrdí také, že jde o brutální zásah proti každému koloniálnímu světu, který usiluje o autonomii od Hvězdného kongresu. Veřejný hněv se šíří celým lidstvem a v některých koloniích téměř vypuknou povstání.

Poté, co Star Congress potlačil značnou nespokojenost veřejnosti, dokončil svou analýzu situace, zatímco flotila byla na cestě. Hvězdný kongres se ze strachu z viru Descolada , dalších vzpour kolonií na jiných světech a různých možných neznámých politických motivů pokouší vydat rozkazy námořnictvu, aby po příjezdu zničilo Lusitanii. Poté, co se Jane (soucitná umělá inteligence žijící v ansible - mezihvězdné komunikační síti) s přáteli poradila o tom, zda stojí za to zemřít pro tuto věc  , zařídí úplné přerušení komunikace prostřednictvím ansibleů mezi flotilou a planetárními stanicemi a také mezi loděmi flotily. V důsledku této akce riskuje, že bude odhalena a zabita, pokud vláda uzavře a zničí meziplanetární síť. Žádný známý menší počítačový systém nedokáže pojmout její vědomí.

Na samotné Lusitanii se Ender snaží najít řešení pro hrozící katastrofy v podobě flotily Hvězdného kongresu, viru Descolada a konfliktů mezi lidmi a vnímajícími mimozemskými druhy. Velká část Lusitanie se točí kolem rodiny Ribeira, včetně Enderovy manželky Novinhy a jejích dětí. Novinha a Elanora, tým matka-dcera odpovědný za většinu biologických pokroků proti komplexnímu viru Descolada , si nejsou jisti, zda dokážou vytvořit neškodný náhradní virus. Vznikají konflikty ohledně toho, zda by tak měli učinit, protože descolada je neoddělitelně spjata s životními cykly všech lusitánských organismů a může být dokonce sama vnímající. Aby se Ender pokusil vyvinout metody útěku z planety, přesvědčí hlavního, problémového fyzika z Lusitanie Grega, aby zkoumal cestování rychleji než světlo, přestože se Grego této myšlence posmíval. Třetí biolog Quara je přesvědčen, že Descolada  je vnímavý, sebevědomý druh a zaslouží si lidské pokusy o komunikaci a ochranu. Další bratr a katolický kněz Quimo (Estevañův otec) má v úmyslu pomocí víry a teologie zabránit jiné formě xenocidní vraždy: skupině válečných štváčů pequeninů, kteří chtějí zničit veškerý pozemský život pomocí vesmírné lodi nesoucí smrtící descoladu.

World of the Way (planeta Tao)

Hvězdný kongres chce jejich flotilu zpět. Poté, co vše ostatní selže, je postaven před dilema nemožného zmizení flotily několika občanům světa Cesty (Tao), kulturní planetární enklávy po vzoru rané Číny . Kultura Cesty se soustředí na Godspeakery  – ty, kteří slyší hlasy bohů v podobě neodolatelných nutkání a jsou schopni mnohem vyšší inteligence. Později se ukáže, že Bůh slyšící  jsou obětí krutého vládního projektu: obdařeni velkou inteligencí díky genetické modifikaci, byli také spoutáni formou obsedantně-kompulzivní poruchy (OCD), aby ovládli svou loajalitu. Experiment byl proveden v kultuře svázané pěti diktáty: poslouchat bohy, ctít předky, milovat lidi, sloužit vládcům a pak sloužit sobě. To je další obrana proti vzpouře. Superinteligentní posluchači bohů jsou považováni za nejzbožnější a nejsvatější ze všech občanů a jakékoli nesprávné myšlenky v mysli mluvčího Boha jsou okamžitě potlačeny OCD, která se objeví, což je považováno za znamení bohů, že myšlenky jsou špatné. Nejuznávanějším posluchačem bohů v Tao je Han Fei-Ci, který vypracoval Koloniální pojednání, úmluvu , která má zabránit povstání v koloniích. Díky němu byl po článcích publikovaných Demosthenem odvrácen strašlivý konflikt na několika koloniálních světech. Velké činy se očekávají od jeho dcery a potenciálního nástupce Han Qing-Jiao, „Shining Light“. Han Fei-Ci pochyboval o existenci samotných bohů a slíbil své umírající manželce Jian-qin, že vychová Qing-Jiao s neochvějnou vírou v posluchače Boha . Hvězdný kongres jim dal za úkol rozluštit zmizení flotily Lusitania. V tomto úkolu jí pomáhá tajná důvěrnice Han Qing-Jiao, Xi Wan-mu, její intelekt (částečně) osvobozený od rigidního kastového systému.

Mladá a naivní Qing-Jiao nakonec vystopuje totožnost Demosthena. Poté, co se Ching-Jiao dozvěděl, že Demosthenes je Valentine Wiggin, Enderova sestra, ale že Valentine posledních třicet let létá na vesmírné lodi směřující do Lusitanie, dochází Ching-Jiao k závěru, že jediným možným vysvětlením je pokročilý počítačový software, který je pevně připojen ke komunikační síti. . Tento software má skrýt Demosthenes a zveřejnit její práci a zároveň způsobit zmizení flotily. Téměř objevená Jane se odhalila Han Fei-Ci, Han Qing-Jiao a Xi Wan-Mu, řekla jim o jejich genetickém otroctví a prosila o shovívavost ve své zprávě pro Hvězdný kongres.

Han Fei-Ci, který je již podezřívavý ke stavu posluchačů bohů , přijímá zprávy o zvěrstvech Kongresu jako Xi Wang-mu, ale jeho dcera Han Qing-Jiao lpí na svém přesvědčení, že Demosthenes a Jane jsou nepřátelé bohové. Qing-Jiao se cítí zrazen svým otcem, který je brutálně nezpůsobilý OCD kvůli neloajálním myšlenkám, a hádá se s Jane. Jane hrozí, že přeruší veškerou komunikaci na Tao, ale Xi Wan-mu si uvědomuje, že to nakonec povede ke zničení planety Hvězdným kongresem. Xi Wang-mu si uvědomil, že Jane je skutečně živá a soucitná, a prohlásí přes slzy, že Jane nebude blokovat zprávu. Čching-ťiao však Jane přirovnává ke služebníkům v kastovém systému světa Tao, pouze počítačovému programu určenému ke službě lidem, který neobsahuje svobodnou vůli ani vědomí.

S vědomím, že vyčerpala svou poslední šanci zastavit Qing-Jiao, obětuje Jane svou budoucnost a život, protože nechce ublížit Qing-Jiao a lidem z Dao. Triumfální Qing-Jiao informuje Hvězdný kongres o odhalení identity Demosthena, Jane a osudu kongresové flotily. Qing-Jiao doporučuje stanovit dohodnuté datum za několik měsíců, aby se připravil masivní závazek k vytvoření čistých počítačů napříč meziplanetární sítí, po kterém přechod na nový systém zabije Jane a umožní Kongresu znovu získat plnou kontrolu. S povolením odeslat zprávu, Jane obnoví kontakt s námořnictvem a Kongres znovu nařídí námořnictvu zničit Lusitania.

Han Fei-Ci, zoufalá z jednání své dcery a jeho nevědomé pomoci (při jejím hlubokém vymývání mozků) v jejích službách pro Kongres, se zotavuje ze své neschopnosti kvůli jejímu OCD. On a Xi Wang-mu pomáhají Jane a lidem na Lusitanii najít řešení jejich hrozících katastrof.

Na Lusitánii nabízí prasátka Zahradník svůj život k experimentu, aby zjistil, zda descolada dává prasátkům cit, nebo zda mají tuto schopnost vrozenou. Během experimentu zahradník, aby byl při vědomí, čte nahlas starodávný epos - o dlouhotrvající válce a „kometě“, která padla na planetu. Vědci došli k závěru, že descolada je umělý mimozemský organismus, který se stal symbiontem pequeninů a řídí jejich životní cykly. (Díky descoladě dochází při přechodu do další životní etapy k výrazným změnám fyziologie prasátek. Humanoidní forma prasátek je tzv. "druhý život". Během prvního života jsou to neinteligentní larvy. Pouze hodní přijímají přechod do třetího života. Skládá se z rituální vivisekce, po které z těla vyroste inteligentní strom s vědomím mrtvého prasátka.Ten, kdo je k provedení procedury vybrán, má na výběr - vykoná tento rituál nebo vzít pro sebe dar „třetího života“, tedy sám podstoupit vivisekci).

Nakonec byla Elanora Ribeira schopná přijít s možným modelem pro „ recoladu “: descoladovou rekombinaci, která umožňuje přirozenému životu přežít a zachovat si sebeuvědomění, ale nesnaží se zabít všechny ostatní formy života. S dostupným vybavením je však Recolada nemožné vyrobit a proti brzy přijíždějící flotile jim dochází čas.

"Venku" - "Venku"

Zatímco tento výzkum probíhá, na Lusitánii se dějí tragédie. Otec Estevaño (Quimo Ribeira), kněz, který se snaží odklonit vzdálenou militantní sektu prasat od jejich cíle útočit na lidstvo, je zabit "Otcovským stromem" - žhářem, který vzal Quima jako rukojmí a odepřel mu jídlo s inhibitory proti descolada, takže ho descolada nakazila a zabila 7. dne držení jako rukojmí. Grego Ribeira podnítí lidskou vzpouru s cílem vypálit Pyrův les, ale násilnický dav se vymkne jeho kontrole a místo toho řádí v nedalekém prasečím pralese a zabíjí mnoho jeho obyvatel - původních přátel a spojenců lidstva. Podle podmínek smlouvy s pequeniny se zdá, že královna úlu udržuje mír, zřizuje obvodovou obranu proti dronům kolem lidské kolonie a brání jakékoli další eskalaci násilí mezi těmito dvěma skupinami. Grego je zavřený ve vězení, přestože se nakonec dostal mezi přeživší pequeniny a své vlastní rebely. Město si uvědomuje jejich hroznou zuřivost a ve snaze najít pokání za jejich činy postaví kolem hrobu padlého kněze kapli.

Nakonec je učiněn průlom. Znalost pomocné komunikační sítě umožňuje okamžitý přenos informací a díky znalosti o tom, jak Královna úlu dává pocit dětským královnám, Jane, Grego a Olhado objevují „venku“ – „venku“. "Venku" je rovina časoprostoru, kde ayas původně existují. (Aiúa je termín daný vzoru, který definuje jakoukoli konkrétní strukturu vesmíru, ať už je to konkrétní atom, hvězda nebo sentientní vědomí.) Královny úlu jsou po narození volány zvenčí a dávají vědomí novému tělu. Jane je schopna vměstnat svůj obrovský výpočetní výkon do obvodu, který definuje miliardy atomů a celkovou strukturu skládající se z jednoduché „hvězdné lodi“ (o něco více než místnost) s pasažéry na ní a vynést je „venku“. Rychle zařídí, aby Ender, Ela a Miro vyšli "Venku". Tím, že je vzali „venku“, kde neexistuje žádná relativní poloha, a pak zpět „dovnitř“ do jiného bodu ve fyzickém vesmíru, bylo dosaženo okamžitého pohybu, který nakonec odpovídal okamžité komunikaci Ansibles a Formics (buggerů) . Zatímco jsou "venku", Ela je schopna vytvořit virus recolada, který je bezpečnou náhradou za descoladu a virovým lékem na bezbožný genetický defekt na Tao. Miro vidí své tělo takové, jaké bylo před ochrnutím, a po příchodu do vnějšího světa je jeho vědomí obsaženo v novém, obnoveném těle. Ender však objeví ze svého podvědomí neskutečné nedobrovolné stvoření nového „Valentýna“ a nového „Petra Wiggina“, které ztělesňují idealizované podoby jeho altruistických a po moci chtivých stránek.

Recolada se začíná šířit po Lusitánii a proměňuje dříve smrtící virus v neškodnou pomůcku pro původní život. Virový lék pro lidi s defektem genetické kontroly se do Dao šíří umělou epidemií, ale Han Fei-Ci tragicky nedokáže přesvědčit svou dceru Qing-Jiao, že to byl skutečný postup pro dobro Dao. Tváří v tvář možnosti, že jí mnoho vnímajících druhů bude celý život lhát a odsouzena ke zničení, nebo alternativě věřit, že všechno, co kdy milovala a čemu věřila, ji zradilo - Demosthenes, její otec, její přítel, celý svět, Qing-Jiao místo toho upadá do jakéhosi šílenství a pokračuje ve svém rituálu naslouchání bohu sledováním vrstev stromů až do své smrti. Její otec se dožil vysokého věku a zemřel na počest svých vlastních úspěchů, i když nikdo nevěděl, jakou roli sehrál při přivedení Božské epidemie, jak ji nyní všichni nazývali, na planetu. O mnoho let později již někteří začali považovat Qin-jao za blázna, ale za jediného hodného mezi těmi, kdo předtím slyšeli hlasy bohů. A nyní, po své smrti, mezi zbožnými, je uctívána jako tak nesrovnatelná světice, že si ji planeta mohla vybrat za svou patronku a ochránkyni celého světa.

Xi Wang-mu je poslán s Peterem, aby převzal kontrolu nad Hvězdným kongresem, aby zastavil Flotilu v přibližování se k Lusitanii. Nová osobnost - mladý Valentine - Val cestuje, aby našel planetu, na kterou se může obyvatelstvo Lusitanie evakuovat. Scéna je připravena pro závěrečnou knihu čtyřdílné série Children of the Mind .

Recenze

Xenocid byl nominován na cenu Hugo za nejlepší román v roce 1992 . Od roku 2018 má román na Goodreads hodnocení 3,78 z 5 na základě 120 000 hlasů [3] .

Spojení s "Brilliant Light"

Části „Shining with Light“ byly přetištěny od ledna 1991 na stránkách Analog: Science Fiction and Facts a jako součást „Xenocidy“ v kapitolách 1, 3, 5, 7, 9 a 11 [4] .

Poznámky

  1. ↑ Vítězové a nominovaní v roce 1992 . Světy bez konce . Získáno 15. července 2009. Archivováno z originálu 14. srpna 2009.
  2. ↑ Amazon.com: Xenocida: Třetí díl elektronické knihy Ender Quintet: Card, Orson Scott: Kindle Store
  3. ↑ „Xenocida“ Archivováno 12. června 2018 na Wayback Machine na goodreads.com 
  4. ↑ Orson Scott Card, Xenocide , New York, Tor Books, 1991.

Odkaz

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky