Americký pohár 2011

Americký pohár 2011
španělština  Campeonato Sudamericano Copa America Argentina 2011

Oficiální znak
Detaily šampionátu
Umístění  Argentina
Města osm
Stadiony osm
Termíny závěrečných turnajů 1. – 24. července 2011
Počet zúčastněných 12
Nejlepší místa
MistrMistr  Uruguay (15. čas)
Stříbrný medailistaDruhé místo  Paraguay
Bronzový medailistaTřetí místo  Peru
čtvrté místo  Venezuela
Statistiky šampionátu
Odehrané zápasy 26
Vstřelené branky 54  (2,08 na hru)
Střelci Jose Paolo Guerrero (5 gólů)
Nejlepší hráč Luis Alberto Suarez [1]
20072015

Copa América 2011 byl 43. ročník nejvýznamnější fotbalové události v Latinské Americe [2]  , Copa America .

Turnaj se konal pod záštitou CONMEBOL v Argentině od 1. do 24. července 2011 . Uruguay vyhrála šampionát , když porazila Paraguay 3:0. Poslední vítěz , Brazílie, vypadl ve čtvrtfinále. Uruguay jako mistr Jižní Ameriky získala právo zúčastnit se Konfederačního poháru 2013 , který se konal v Brazílii .

Celestes vyhráli Americký pohár rekordně 15. a nikdy neprohráli žádný turnaj. Guarani se dostali do finále bez jediné výhry v regulérním i prodloužení, což bylo vůbec poprvé, co se turnaj hrál [3] . Také na tomto turnaji poprvé žádný z pozvaných týmů neopustil skupinu.

Stadiony

Soutěže se konaly na osmi stadionech, pěti arénách určených pro nejméně 40 tisíc diváků, zbývající tři - pro 20 tisíc. Největší je Monumental River Plate v Buenos Aires s kapacitou 57 921 míst [4] , která hostila finálový zápas šampionátu. Úvodní zápas se odehrál na stadionu Ciudad de La Plata , kde se odehrálo i semifinále a zápas o 3. místo.

Monumentální River Plate Ciudad de la Plata Mario Alberto Kempes 23. srpna
57 921 [4] 53 000 [5] 57 000 [6] 23 000 [7]
Buenos Aires La Plata Cordova San Salvador de Jujuy
Malvíny v Argentině Padre Ernesto Martearena Bicentenario Estanislao Lopez
40 268 [8] 20 408 [9] 25 000 [10] 47 000 [11]
Mendoza Salta San Juan Santa Fe

Členové

Zpočátku byly Mexiko a Japonsko pozvány k účasti v turnaji s deseti týmy CONMEBOL [12] . Podle rozhodnutí FIFA , že národní týmy nemohou soutěžit na turnajích pořádaných zahraniční konfederací, byla účast obou zemí na Americkém poháru v roce 2011 zpochybňována. Dne 31. března 2010 však CONCACAF udělil povolení k účasti na turnaji mexickému olympijskému týmu složenému z hráčů do 23 let (s možností pozvat maximálně 5 hráčů starších 23 let).

Účast japonského týmu na turnaji byla zpochybněna po nejsilnějším zemětřesení a tsunami , nicméně 16. března 2011 Japonský fotbalový svaz potvrdil účast svého týmu. Ale o 18 dní později Japonci své rozhodnutí stáhli s odvoláním na překryv v kalendáři J-League [13] . Japonský svaz se po schůzce s vedením Argentinské fotbalové asociace rozhodl odložit konečné rozhodnutí na 15. dubna. Den před tímto datem bylo oznámeno, že japonská reprezentace se turnaje zúčastní s kádrem složeným z hráčů, kteří hrají v evropských klubech. 16. května Japonsko opět oznámilo svůj odchod ze soutěže kvůli potížím vyplývajícím z neochoty evropských klubů uvolnit své hráče [14] . Následující den zaslala Jihoamerická fotbalová konfederace oficiální pozvánku Kostarické fotbalové federaci pro svůj tým k účasti na Copa América 2011. Téhož dne bylo pozvání přijato [15] . Turnaje se tak zúčastnily olympijské týmy Kostariky a Mexika. Jeho losování proběhlo 11. listopadu 2010 v argentinském divadle La Plata ve stejnojmenném městě [16] .

Sestavy týmů

Každý tým podal přihlášku 23 hráčů (včetně 3 brankářů) 5 dní před svým prvním zápasem.

Soudci

CONMEBOL předložil seznam soudců dne 6. června 2011 [17] . Na seznamu bylo 12 rozhodčích a jejich 12 asistentů , po dvou z každé zúčastněné země, žádný z nich neřídil zápas na mistrovství světa 2010 . Kromě toho byli dva argentinští rozhodčí Hernán Maidana a Diego Bonfa přijati do turnaje jako náhradní rozhodčí, pokud se některý z rozhodčích nemohl zúčastnit zápasu.

10 dní před startem Amerického poháru se paraguayský rozhodčí Carlos Torres nedokázal včas zotavit ze zranění pravého kolena a nahradil ho jeho krajan Carlos Amarilla [18] .

fotbalová
asociace 		rozhodčí [17] asistenti [17]
Argentina Sergio Pessotta Ricardo Casas
Hernan Maidana (náhradník)
Diego Yamil Bonfa (náhradník)
Bolívie Raúl Orozco Efrain Castro
Brazílie Salvio Fagundes Filho Marcio Santiago
Chile Enrique Osses Francisco Mondria
Kolumbie Wilmar Roldan Umberto Clavijo
Ekvádor Carlos Alfredo Vera Luis Alvarado
Paraguay Carlos Amarilla Nicholas Egros
Peru Victor Hugo Rivera Louis Abadieu
Uruguay Roberto Silvera Miguel Nievas
Venezuela Juan Ernesto Soto Luis Sánchez
Kostarika Walter Quesada Leonel Leal
Mexiko Francisco Chacon Gutierrez Marvin Torrentera

Turnaj

Skupinový turnaj

Skupina A
M tým A V H P koule ± Ó
jeden  Kolumbie 3 2 jeden 0 3  -  0 +3 7
2  Argentina 3 jeden 2 0 4  -  1 +3 5
3  Kostarika 3 jeden 0 2 2  -  4 −2 3
čtyři  Bolívie 3 0 jeden 2 1  -  5 −4 jeden

I - zápasy, B - výhry, N - remízy, P - prohry, Góly - vstřelené a inkasované branky, ± - rozdíl branek, O - body

1. července 2011 , 21:45
UTC-3
Argentina  Protokol 1:1 (0:0).
  Bolívie
Aguero Fotbalová branka 75′ cíle Rojas Hermosa Fotbalová branka 47′
Ciudad de La Plata , La Plata
Diváci: 52700
Rozhodčí: Roberto Silvera

Argentina : 23. Romero , 8. Sanetti , 4. Burdisso , 6. G. Milito , 17. Rojo , 19. Banega , 14. Mascherano ( c ), 5. Cambiasso (7. Di Maria , 45 ́), 21. Lavessi (16. Aguero , 70'), 10. Messi , 11. Tevez ;
Ch. trenér: Sergio Batista Bolívie : 1. Arias , 16. Raldes ( c ), 5. Rivero , 4. Alvarez , 3. Gutiérrez , 15. Robles , 6. Flores , 21. Campos (17. Arce , 80'), 10 J. Vaca (19. Chavez , 63'), 7. Rojas Hermosa (22. Cardoso , 89'), 9. Moreno Martins ; Ch. Trenér: Gustavo Quinteros



Varován— Flores ( B ) 34', Tevez ( A ) 37', Gutiérrez ( B ) 38', Lavessi ( A ) 54', Chavez ( B ) 75', Rivero ( B ) 87'
2. července 2011 , 15:30
UTC-3
Kolumbie  Protokol 1:0 (1:0).
  Kostarika
Ramos Fotbalová branka 44′ cíle
23. srpna , San Salvador de Jujuy
Diváci: 23 000
Rozhodčí: Enrique Osses

Kolumbie : 12. E. Martinez , 18. Zúñiga , 3. Yepes ( c ), 14. Perea , 7. Armero , 4. Bolivar , 13. Guarín , 8. Aguilar (11. Rodallega , 33 ́), 17. Moreno (19. Gutierrez , 69'), 20. Ramos , 9. Falcao (16. Soto , 77');
Ch. trenér: Hernan Dario Gomez Kostarika : 18. Moreira , 19. Duarte , 3. Acosta , 2. Calvo , 4. Salvatierra , 20. Leal , 8. Guzmán (22. Cubero , 74 ́), 11. Madrigal (17 Martinez , 71'), 6. Mora , 10. Brenes ( c ), 12. Campbell (21. Elizondo , 45'); Ch. Trenér: Ricardo Lavolpe - Madrigal ( KR ) 15', Guzmán ( KR ) 19', Calvo ( KR ) 23', Guarín ( C ) 53', Zúñiga ( C ) 54'



Varován

Odebráno— Brenes ( KR ) 27'
6. července 2011 , 21:45
UTC-3
Argentina  0:0 (0:0)
Protokol		  Kolumbie
Estanislao López , Santa Fe
Diváci: 47 000
Rozhodčí: Salvio Fagundes Filho

Argentina : 23. Romero , 3. Sabaleta , 4. Burdisso , 6. G. Milito , 8. Sanetti , 19. Banega (9. Higuain , 71 ́), 14. Mascherano ( c ), 5. Cambiasso (20. Gago , 61'), 21. Lavessi (16. Aguero , 61'), 10. Messi , 11. Tevez ;
Ch. trenér: Sergio Batista Kolumbie : 12. E. Martinez , 18. Zúñiga , 14. Perea , 3. Yepes ( c ), 7. Armero , 6. Sanchez , 8. Aguilar , 13. Guarín , 20. Ramos (16. Soto ) , 86 ́), 17. Moreno (22. Mosquera , 91 ́), 9. Falcao (19. Gutierrez , 87 ́); Ch. Trenér: Hernan Dario Gomez



Varován— Aguilar ( C ) 6', Gago ( A ) 90', Moreno ( C ) 91'
7. července 2011 19:15
UTC-3
Bolívie  protokol 0:2 (0:0).
  Kostarika
cíle Martinez Fotbalová branka 59′
Campbell Fotbalová branka 78′
23. srpna , San Salvador de Jujuy
Diváci: 23 000
Rozhodčí: Carlos Alfredo Vera

Bolívie : 1. Arias , 4. Alvarez , 16. Raldes ( c ), 5. Rivero , 3. Gutierrez , 7. Rojas Hermosa (11. Peña Jimenez , 67 ́), 15. Robles (19. Chavez , 67 ́) , 6. Flores , 21. Campos (8. Garcia , 79'), 17. Arce , 9. Moreno Martins ;
Ch. Trenér: Gustavo Quinteros

Kostarika : 18. Moreira , 3. Acosta ( c ), 19. Duarte , 2. Calvo , 4. Salvatierra , 20. Leal , 8. Guzmán , 6. Mora (22. Cubero , 82 ́), 11. Madrigal ( 7. Allen Guevara , 45'), 12. Campbell , 17. Martinez (21. Elizondo , 81');
Ch. trenér: Ricardo Lavolpe

Varován — Guzman ( KR ) 29', Alvarez ( B ) 35', Duarte ( KR ) 46', Moreno Martins ( B ) 57', Rivero ( B ) 65', Campos ( B ) 73', Salvatierra ( KR ) 83', Gutierrez ( B ) 87'
Odebráno— Rivero ( B ) 70', Flores ( B ) 75'

Neproměněná penalta: Allen Guevara ( KR ) 71'
10. července 2011 , 16:00
UTC-3
Kolumbie  Protokol 2:0 (2:0).
  Bolívie
Falcao Fotbalová branka 14′ ,  28′ ( pero. ) cíle
Estanislao López , Santa Fe
Diváci: 20 000
Rozhodčí: Francisco Chacón Gutiérrez

Kolumbie : 12. E. Martinez , 7. Armero , 3. Yepes ( c ), 14. Perea , 18. Zúñiga , 6. Sanchez , 13. Guarín (10. Cuadrado , 50 ́), 8. Aguilar , 17. Moreno (11. Rodallega , 45'), 20. Ramos (16. Soto , 77'), 9. Falcao ;
Ch. trenér: Hernan Dario Gomez Bolívie : 1. Arias , 16. Raldes ( c ), 4. Alvarez , 14. Vargas , 13. Amador , 17. Arce (18. Pedriel , 70 ́) , 15. Robles , 8. Garcia , 21. Campos , 7. Rojas Hermosa (10. J. Vaca , 45 ́), 9. Moreno Martins (11. Peña Jimenez , 60 ́); Ch. trenér: Gustavo Quinteros - Campos ( B ) 33'



Varován
11. července 2011 , 21:45
UTC-3
Argentina  Protokol 3:0 (1:0).
  Kostarika
Aguero Fotbalová branka 45+1′ ,  52′
Di Maria Fotbalová branka 63′		 cíle
Mario Alberto Kempes , Córdoba
Diváci: 57 000
Rozhodčí: Victor Hugo Rivera

Argentina : 23. Romero , 3. Sabaleta , 4. Burdisso , 6. G. Milito , 8. Sanetti , 20. Gago , 14. Mascherano ( c ), 7. Di Maria (15. Biglia , 79 ́), 10. Messi , 16. Aguero (21. Lavessi , 83 ́), 9. Higuain (18. Pastore , 79 ́);
Ch. trenér: Sergio Batista Kostarika : 18. Moreira , 3. Acosta ( c ), 19. Duarte , 2. Calvo (10. Brenes , 45 ́), 4. Salvatierra , 20. Leal , 22. Cubero , 6. Mora , 21. Elizondo (5. Valle , 56 ́), 17. Martinez (11. Madrigal , 45 ́), 12. Campbell ; Ch. Trenér: Ricardo Lavolpe



Varován— G. Milito ( A ) 21', Sanetti ( A ) 38', Calvo ( KR ) 44', Duarte ( KR ) 48', Biglia ( A ) 88', Lavessi ( A ) 92'
Skupina B
M tým A V H P koule ± Ó
jeden  Brazílie 3 jeden 2 0 6  -  4 +2 5
2  Venezuela 3 jeden 2 0 4  -  3 +1 5
3  Paraguay 3 0 3 0 5  -  5 0 3
čtyři  Ekvádor 3 0 jeden 2 2  -  5 −3 jeden

I - zápasy, B - výhry, N - remízy, P - prohry, Góly - vstřelené a inkasované branky, ± - rozdíl branek, O - body

3. července 2011 , 16:00
UTC-3
Brazílie  0:0 (0:0)
Protokol		  Venezuela
Ciudad de La Plata , La Plata
Diváci: 35 000
Rozhodčí: Raul Orozco

Brazílie : 1. Julio Cesar , 2. Alves , 3. Lucio ( c ), 4. Thiago Silva , 6. Andre Santos , 5. Lucas Leyva , 8. Ramirez (16. Elano , 75 ́), 10. Ganso , 7 Robinho (19. Fred , 64 ́), 9. Alexandre Pato (18. Lucas , 75 ́), 11. Neymar ;
Ch. trenér: Mano Menezes Venezuela : 1. Vega , 16. Rosales , 4. Vizcarrondo , 20. Peroso , 6. Sichero , 11. S. Gonzalez (5. Di Giorgi , 85 ́), 14. Lucena , 8. Rincon , 18 Arango ( k ), 23. Rondon ( 15. Moreno , 63 ́), 7. Fedor (9. Maldonado , 78 ́); Ch. Trenér: Cesar Farias



Varován— Thiago Silva ( B ) 37', Rondon ( V ) 61', S. Gonzalez ( V ) 63', Moreno ( V ) 93'
3. července 2011 , 18:30
UTC-3
Paraguay  0:0 (0:0)
Protokol		  Ekvádor
Estanislao Lopez , Santa Fe
Diváci: 20 000
Rozhodčí: Sergio Pessotta

Paraguay : 1. Villar ( c ), 3. Piris , 14. da Silva , 2. Veron , 17. Torres , 8. E. Barreto (13. Vera , 37 ́), 20. Ortigosa , 16. Riveros , 21. Estigarribia , 9. Santa Cruz (7. Ceballos , 83'), 19. Barrios (18. Valdes , 73');
Ch. trenér: Gerardo Martino Ekvádor : 1. Elisaga , 13. Reasco , 19. Araujo , 3. Eraso , 10. Iovi ( c ), 16. Valencia (7. Arroyo , 45 ́), 8. Mendez (15. Quiros , 81). '), 14. Castillo , 6. Noboa , 11. Benitez , 9. Caicedo ; Ch. Trenér: Reinaldo Rueda



Varován— Piris ( P ) 51', Ceballos ( P ) 90'
9. července 2011 , 16:00
UTC-3
Brazílie  Protokol 2:2 (1:0).
  Paraguay
Jadson Fotbalová branka 38′
Fred Fotbalová branka 89′		 cíle Santa Cruz Fotbalová branka 54′
Valdes Fotbalová branka 66′
Estadio Mario Alberto Kempes , Córdoba
Diváci: 57 000
Rozhodčí: Wilmar Roldan

Brazílie : 1. Julio Cesar , 2. Alves , 3. Lucio ( c ), 6. Andre Santos , 4. Thiago Silva , 5. Lucas Leyva , 8. Ramirez (18. Lucas , 71 ́), 10. Ganso , 20 Jadson (16. Elano , 45 ́), 9. Alexandre Pato , 11. Neymar (19. Fred , 81 ́);
Ch. trenér: Mano Menezes Paraguay : 1. Villar ( c ), 14. da Silva , 2. Veron , 5. Alcaraz , 17. Torres , 16. Riveros (15. V. Cáceres , 67 ́), 13. Vera , 21. Estigarribia (10. Martinez , 78 ́), 20. Ortigosa , 19. Barrios (18. Valdes , 56 ́), 9. Santa Cruz ; Ch. Trenér: Gerardo Martino



Varován— Jadson ( B ) 32', Barrios ( P ) 45+1', Alexandre Pato ( B ) 50', Lucas Leiva ( B ) 58', V. Caceres ( P ) 85', Alves ( B ) 92'
9. července 2011 , 18:30
UTC-3
Venezuela  Protokol 1:0 (0:0).
  Ekvádor
S. Gonzalez Fotbalová branka 61′ cíle
Padre Ernesto Martearena , Salta Diváci
: 12 000
Rozhodčí: Walter Quesada

Venezuela : 1. Vega , 16. Rosales , 4. Vizcarrondo , 20. Peroso , 6. Sichero , 11. S. Gonzalez (19. Mesa , 63 ́), 14. Lucena , 8. Rincon , 18. Arango ( k ) , 9. Maldonado (5. Di Giorgi , 80'), 7. Fedor (23. Rondon , 73');
Ch. Trenér: Cesar Farias

Ekvádor : 1. Elisaga , 13. Reasco , 19. Araujo , 3. Erazo , 10. Iovi ( c ), 14. Castillo (15. Quiros , 75 ́), 6. Noboa , 7. Arroyo (17. Montaño , 7 '), 8. Mendez , 11. Benítez , 9. Caicedo ;
Ch. Trenér: Reinaldo Rueda
13. července 2011 19:15
UTC-3
Paraguay  Protokol 3:3 (1:1).
  Venezuela
Alcaraz Fotbalová branka 32′
Barrios Fotbalová branka 62′
Riveros Fotbalová branka 85′		 cíle Rondon Fotbalová branka 4′
Fedor Fotbalová branka 89′
Peroso Fotbalová branka 92′
Padre Ernesto Martearena , Salta Diváci
: 18 000
Rozhodčí: Enrique Osses

Paraguay : 1. Villar ( c ), 5. Alcaraz , 2. Veron , 14. da Silva , 17. Torres , 13. Vera (11. Santana , 70 ́), 16. Riveros , 20. Ortigosa , 21. Estigarribia ( 15. V. Caceres , 84') , 9. Santa Cruz (18. Valdes , 39'), 19. Barrios ;
Ch. trenér: Gerardo Martino Venezuela : 1. Vega , 16. Rosales , 4. Vizcarrondo , 20. Peroso , 6. Sichero , 10. Orozco (7. Fedor , 66 ́), 8. Rincon ( c ), 5. Di Giorgi , 21. A. Gonzalez (9. Maldonado , 75 ́), 17. Arismendi (18. Arango , 63 ́), 23. Rondon ; Ch. Trenér: Cesar Farias



Varován— Valdes ( P ) 74', Peroso ( V ) 74', Maldonado ( V ) 78', Santana ( R ) 80'
13. července 2011 , 21:45
UTC-3
Brazílie  Protokol 4:2 (1:1).
  Ekvádor
Alexandre Pato Fotbalová branka 28′ ,  61′
Neymar Fotbalová branka 48′ ,  71′		 cíle Caicedo Fotbalová branka 36′ ,  58′
Estadio Mario Alberto Kempes , Córdoba
Diváci: 39 000
Rozhodčí: Roberto Silvera

Brazílie : 1. Julio Cesar , 13. Maicon , 3. Lucio ( c ), 4. Thiago Silva , 6. Andre Santos , 5. Lucas Leiva , 8. Ramirez , 10. Ganso (17. Elias , 76 ́), 7 Robinho , 11. Neymar ( 18. Lucas , 79 ́), 9. Alexandre Pato (19. Fred , 84 ́);
Ch. trenér: Mano Menezes Ekvádor : 1. Elisaga , 13. Reasco (21. Achiler , 81 ́), 19. Araujo , 3. Eraso , 10. Iovi ( c ), 5. Minda , 6. Noboa (17. Montaño , 89 '), 7. Arroyo , 8. Mendez (23. Mina , 76'), 11. Benítez , 9. Caicedo ; Ch. Trenér: Reinaldo Rueda



Varován— Noboa ( U ) 33', Andre Santos ( B ) 70'
Skupina C
M tým A V H P koule ± Ó
jeden  Chile 3 2 jeden 0 4  -  2 +2 7
2  Uruguay 3 jeden 2 0 3  -  2 +1 5
3  Peru 3 jeden jeden jeden 2  -  2 0 čtyři
čtyři  Mexiko 3 0 0 3 1  -  4 −3 0

I - zápasy, B - výhry, N - remízy, P - prohry, Góly - vstřelené a inkasované branky, ± - rozdíl branek, O - body

4. července 2011 19:15
UTC-3
Uruguay  Protokol 1:1 (1:1).
  Peru
Suarez Fotbalová branka 45′ cíle Guerrero Fotbalová branka 23′
Bicentenario , San Juan
Diváci: 25 000
Rozhodčí: Wilmar Roldan

Uruguay : 1. Muslera , 16. M. Pereira , 2. Lugano ( c ), 5. Victorino , 22. Cáceres , 15. Perez , 17. Arevalo Ríos , 14. Lodeiro (7. Rodriguez , 78 ́), 10. Forlán , 9. Suarez , 21. Cavani (18. Hernandez , 78 ́);
Ch. trenér: Oscar Tabares Peru : 1. Fernandes , 13. Revoredo , 3. Acasiete , 2. Rodriguez , 4. Vilches ( c ), 5. Balbin , 10. Crusado , 8. Guevara (11. Lobaton , 57 ́), 19 Jotun (6. Vargas , 59'), 16. Advinkula (18. Chiroque , 91'), 9. Guerrero ; Ch. trenér: Sergio Markarian



Varován— Guerrero ( P ) 24', Acasiete ( P ) 50', Caceres ( U ) 81', Crusado ( P ) 81', Vargas ( P ) 83'
4. července 2011 , 21:45
UTC-3
Chile  Protokol 2:1 (0:1).
  Mexiko
Paredes Fotbalová branka 67′
Vidal Fotbalová branka 72′		 cíle Araujo Fotbalová branka 41′
Bicentenario , San Juan
Diváci: 25 000
Rozhodčí: Juan Ernesto Soto

Chile : 1. Bravo ( c ), 5. Contreras , 3. Ponce , 18. Jara , 4. Isla , 17. Medel , 8. Vidal , 15. Beausejour (22. Paredes , 60 ́), 14. Fernandez (6 Carmona , 85'), 7. Sanchez , 9. Suazo (13. Estrada , 91');
Ch. trenér: Claudio Borghi Mexiko : 1. Michel ( c ), 22. Aguilar , 5. Chavez , 14. Araujo , 19. Reynoso , 21. Mier , 23. Reyes , 15. Enriquez , 11. Aquino (18. Peralta '), 10. Santos , 9. Marques Lugo (17. Pacheco , 87'); Ch. Trenér: Luis Fernando Tena



Varován— Aquino ( M ) 22', Reyes ( M ) 26', Aguilar ( M ) 67', Bravo ( H ) 73', Pacheco ( M ) 91'
8. července 2011 19:15
UTC-3
Uruguay  Protokol 1:1 (0:0).
  Chile
Pereira Fotbalová branka 53′ cíle Sanchez Fotbalová branka 64′
Malvinas Argentinas , Mendoza
Diváci: 45 000
Rozhodčí: Carlos Amarilla

Uruguay : 1. Muslera , 16. M. Pereira , 2. Lugano ( c ), 4. Coates , 22. Cáceres , 15. Perez , 17. Arevalo Ríos (8. Eguren , 85 ́), 11. A. Pereira ( 14. Lodeiro , 79 ́), 21. Cavani (20. Gonzalez , 45 ́), 10. Forlan , 9. Suarez ;
Ch. trenér: Oscar Tabares Chile : 1. Bravo ( c ), 5. Contreras , 3. Ponce , 18. Jara (10. Valdivia , 65 ́), 4. Isla , 17. Medel , 8. Vidal , 11. Jimenez , 7 Sanchez , 9. Suazo ( 22. Paredes , 73 ́), 15. Beausejour (6. Carmona , 73 ́); Ch. Trenér: Claudio Borghi



Varován— A. Pereira ( U ) 11 ́, Contreras ( C ) 23 ́, Suarez ( C ) 37 ́, Jara ( C ) 37 ́, Caceres ( C ) 49 ́, Sanchez ( C ) 58 ́, Vidal ( C ) 70 ', Gonzalez ( U ) 83', Coates ( U ) 86'
8. července 2011 , 21:45
UTC-3
Peru  Protokol 1:0 (0:0).
  Mexiko
Guerrero Fotbalová branka 82′ cíle
Malvinas Argentinas , Mendoza
Diváci: 10 000
Rozhodčí: Sergio Pessotta

Peru : 1. Fernandez , 17. Carmona , 3. Acasiete , 2. Rodriguez , 4. Vilches ( c ), 5. Balbin , 10. Crusado (8. Guevara , 76 ́), 11. Lobaton (7. Ballon , 85 '), 6. Vargas , 9. Guerrero , 16. Advinkula (19. Jotun , 45');
Ch. trenér: Sergio Markarian Mexiko : 1. Michel ( c ), 22. Aguilar (17. Pacheco , 45'), 14. Araujo , 19. Reynoso , 21. Mier , 5. Chavez (16. Ponce , 73'), 11 Aquino (18. Peralta , 85'), 23. Reyes , 15. Enriquez , 10. Santos , 9. Marques Lugo ; Ch. Trenér: Luis Fernando Tena



Varován— Mier ( M ) 58', Reynoso ( M ) 71'
12. července 2011 19:45
UTC-3
Chile  Protokol 1:0 (0:0).
  Peru
Carrillo Fotbalová branka 92′ ( autobus ) cíle
Malvinas Argentinas , Mendoza
Diváci: 45 000
Rozhodčí: Salvio Fagundes Filho

Chile : 12. Pinto , 3. Ponce , 18. Jara , 13. Estrada , 16. Fierro (7. Sanchez , 57 ́), 6. Carmona , 2. Silva (17. Medel , 77 ́), 15. Beausejour , 11. Jimenez , 9. Suazo ( c ), 22. Paredes (10. Valdivia , 57');
Ch. trenér: Claudio Borghi Peru : 12. Libman , 15. Corso , 21. Ramos , 3. Acasiete ( c ) (4. Vilches , 45 ́), 17. Carmona , 13. Revoredo , 7. Ballon , 22. Gonzalez (20 . Carrillo , 76'), 8. Guevara (11. Lobaton , 69'), 18. Chiroque , 14. Ruidias ; Ch. trenér: Sergio Markarian



Varován— Corso ( R ) 11', Revoredo ( R ) 21', Ramos ( R ) 60', Liebman ( R ) 82', Estrada ( R ) 87'
Odebráno— Beausejour ( R ) 61', Carmona ( R ) 61'
12. července 2011 21:45
UTC-3
Uruguay  Protokol 1:0 (1:0).
  Mexiko
Pereira Fotbalová branka 14′ cíle
Ciudad de La Plata , La Plata
Diváci: 30 000
Rozhodčí: Raul Orozco

Uruguay : 1. Muslera , 16. M. Pereira , 2. Lugano ( c ), 4. Coates , 11. A. Pereira , 20. Gonzalez (14. Lodeiro , 68 ́), 15. Perez , 17. Arevalo Rios , 7. Rodriguez (8. Eguren , 83 ́), 10. Forlan (13. Abreu , 89 ́), 9. Suarez ;
Ch. trenér: Oscar Tabares Mexiko : 1. Michel ( c ), 22. Aguilar (11. Aquino , 45 ́), 21. Mier , 19. Reynoso , 5. Chavez , 14. Araujo , 15. Enriquez , 23. Reyes , 16 Ponce (17. Pacheco , 70 ́), 10. Santos ( 18. Peralta , 45 ́), 9. Marques Lugo ; Ch. Trenér: Luis Fernando Tena



Varován— Aguilar ( M ) 40', Mier ( M ) 63', Marques Lugo ( M ) 80', Coates ( U ) 91'

Týmy, které skončily třetí ve skupinách

Na konci skupinové fáze bylo provedeno srovnání mezi týmy, které skončily ve svých skupinách třetí. První dva týmy postoupily do čtvrtfinále. Byli to národní tým Peru a národní tým Paraguaye .

M tým A V H P koule ± Ó
C  Peru 3 jeden jeden jeden 2  -  2 0 čtyři
B  Paraguay 3 0 3 0 5  -  5 0 3
A  Kostarika 3 jeden 0 2 2  -  4 −2 3

I - zápasy, B - výhry, N - remízy, P - prohry, Góly - vstřelené a inkasované branky, ± - rozdíl branek, O - body

Playoff

Čas začátku zápasu – místní ( UTC-3 )

Čtvrtfinále Semifinále Finále
                   
16. července - 16:00 - Córdoba        
  Kolumbie  0
19. července - 21:45 - La Plata
  Peru ( a.p. )  2  
  Peru  0
16. července - 19:15 - Santa Fe
    Uruguay  2  
  Argentina  čtrnáct)
24. července - 16:00 - Buenos Aires
  Uruguay ( pero. )  patnáct)  
  Uruguay  3
17. července - 16:00 - La Plata
    Paraguay  0
  Brazílie  0 (0)
20. července - 21:45 - Mendoza
  Paraguay ( pen. )  0 (2)  
  Paraguay ( pen. )  0 (5) Zápas o 3. místo
17. července - 19:15 - San Juan
    Venezuela  0 (3)  
  Chile  jeden   Peru  čtyři
  Venezuela  2     Venezuela  jeden
23. července - 16:00 - La Plata
1/4 finále
16. července 2011 16:00
UTC-3
Kolumbie  0:2 ( v a.i. )
Protokol		  Peru
cíle Lobaton Fotbalová branka 101′
Vargas Fotbalová branka 111′
Estadio Mario Alberto Kempes , Córdoba
Diváci: 40 000
Rozhodčí: Francisco Chacón Gutiérrez

Kolumbie : 12. E. Martinez , 18. Zúñiga , 3. Yepes ( c ), 14. Perea , 7. Armero , 6. Sanchez (21. J. Martinez , 112 ́), 17. Moreno , 8. Aguilar (19 Gutierrez , 103'), 13. Guarin , 20. Ramos (11. Rodallega , 72'), 9. Falcao ;
Ch. trenér: Hernan Gomez Peru : 1. Fernandez , 13. Revoredo , 2. Rodriguez , 21. Ramos , 4. Vilches ( c ), 5. Balbin , 10. Crusado (7. Ballon , 117 ́), 16. Advincula (11 Lobaton , 45'), 18. Chiroque ( 19. Jotun , 95'), 6. Vargas , 9. Guerrero ; Ch. Trenér: Sergio Markarian — Advincula ( P ) 1', Rodriguez ( P ) 65', Sanchez ( C ) 98'



Varován

Neproměněná penalta: Falcao ( C ) 65'(off)
16. července 2011 19:15
UTC-3
Argentina  Protokol 1:1 (4:5 per. ) .
  Uruguay
Higuain Fotbalová branka 17′ cíle Perez Fotbalová branka 5′
Estanislao López , Santa Fe
Diváci: 47 000
Rozhodčí: Carlos Amarilla

Argentina : 23. Romero , 3. Sabaleta , 4. Burdisso , 6. G. Milito , 8. Sanetti , 20. Gago (15. Bigla , 96 ́), 14. Mascherano ( c ), 16. Aguero (11. Tevez , 83 ́), 10. Messi , 7. Di Maria (18. Pastore , 72 ́), 9. Higuain ;
Ch. trenér: Sergio Batista Uruguay : 1. Muslera , 16. M. Pereira , 2. Lugano ( c ), 5. Victorino (19. Scotty , 19'), 22. Caceres , 20. Gonzalez , 15. Perez , 17. Arevalo Rios (8. Eguren , 109 ́), 11. A. Pereira (6. Gargano , 109 ́), 10. Forlan , 9. Suarez ; Ch. trenér: Oscar Tabares — Perez ( U ) 2 ́, Sabaleta ( A ) 8 ́, Caceres ( U ) 31 ́, Gonzalez ( U ) 32 ́, Mascherano ( A ) 50 ́, G. Milito ( A ) 70 ́, Burdisso ( A ) 72', Gago ( A ) 92', Tevez ( A ) 118'



Varován

VarovánVarován již podruhéOdebráno— Perez ( U ) 38', Mascherano ( A ) 86'
Trest

Messi zatlučený
Burdisso zatlučený
Tevez slečna (brankářka)
Pastore zatlučený
Higuain zatlučený

4:5

zatlučený Forlan
zatlučený Suarez
zatlučený Scotty
zatlučený Gargano
zatlučený Caceres

17. července 2011 16:00
UTC-3
Brazílie  0:0 (0:2 pen. )
Protokol		  Paraguay
Ciudad de La Plata , La Plata
Diváci: 50 000
Rozhodčí: Sergio Pessotta

Brazílie : 1. Julio Cesar , 13. Maicon , 3. Lucio ( c ), 4. Thiago Silva , 6. Andre Santos , 5. Lucas Leyva , 8. Ramirez , 7. Robinho , 10. Ganso (18. Lucas Silva 99 '), 9. Alexandre Pato (16. Elano , 110'), 11. Neymar (19. Fred , 79');
Ch. trenér: Mano Menezes Paraguay : 1. Villar ( c ), 5. Alcaraz , 2. Veron , 14. da Silva , 17. Torres (4. Marecos , 70 ́), 13. Vera (8. E. Barreto 62 ́) , 16. Riveros , 15. V. Cáceres , 21. Estigarribia , 18. Valdes , 19. Barrios (23. Perez , 82'); Ch. Trenér: Gerardo Martino — Vera ( R ) 21', Andre Santos ( B ) 56', Maicon ( B ) 59', Barreto ( R ) 64', Marecos ( R ) 71', Estigarribia ( R ) 110'



Varován

Odebráno— Lucas Leiva ( B ) 102', Alcaraz ( P ) 102'
Trest

Elano slečna (mimo branku)
Thiago Silva slečna (brankářka)
Andre Santos slečna (mimo branku)
Fred slečna (mimo branku)

 0:2

slečna (mimo branku) Barreto
zatlučený Estigarribia
zatlučený Riveros

17. července 2011 19:15
UTC-3
Chile  Protokol 1:2 (0:1).
  Venezuela
Suaso Fotbalová branka 69′ cíle Vizcarrondo Fotbalová branka 34′
Sichero Fotbalová branka 80′
Bicentenario , San Juan
Diváci: 20 000
Rozhodčí: Carlos Alfredo Vera

Chile : 1. Bravo ( c ), 5. Contreras , 3. Ponce , 18. Jara (22. Paredes , 60 ́), 4. Isla , 17. Medel , 6. Carmona (10. Valdivia , 45 ́), 8 Vidal , 11. Jimenez ( 19. Munoz , 83 ́), 7. Sanchez , 9. Suazo ;
Ch. Trenér: Claudio Borghi Venezuela : 1. Vega , 16. Rosales , 20. Peroso , 4. Vizcarrondo , 6. Sichero , 11. S. Gonzalez (15. Moreno , 89 ́), 14. Lucena , 8. Rincon ., 18 Arango ( c ), 9. Maldonado (13. Seyhas , 63'), 7. Fedor (23. Rondon , 59'); Ch. Trenér: Cesar Farias - Isla ( C ) 26 ́, S. Gonzalez ( C ) 36 ́, Medel ( C ) 40 ́, Contreras ( C ) 45+1 ́, Vidal ( C ) 79



Varován

VarovánVarován již podruhéOdebráno— Medel ( H ) 82'; Odebráno— Rincon ( B ) 94'
1/2 finále
19. července 2011 21:45
UTC-3
Peru  protokol 0:2 (0:0).
  Uruguay
cíle Suarez Fotbalová branka 52′ ,  57′
Ciudad de La Plata , La Plata
Diváci: 52 000
Rozhodčí: Raul Orozco

Peru : 1. Fernandez , 17. Carmona , 3. Acasiete , 2. Rodriguez , 4. Vilches ( c ), 16. Advinkula (11. Lobaton , 60 ́), 19. Jotun (18. Chiroque , 53 ́), 5 .Balbin (7. Ballon , 90'), 10. Crusado , 6. Vargas , 9. Guerrero ;
Ch. trenér: Sergio Markarian Uruguay : 1. Muslera , 16. M. Pereira , 2. Lugano ( c ), 4. Coates , 22. Caceres , 20. Gonzalez , 5. Gargano (8. Eguren , 70'), 17. Arevalo Rios , 11. A. Pereira , 10. Forlan , 9. Suarez (18. Hernandez , 70'); Ch. Trenér: Oscar Tabares — Jotun ( P ) 1', Suarez ( U ) 12', Gargano ( U ) 26', Balbin ( P ) 59', Lugano ( U ) 66', Lobaton ( P ) 74'



Varován

Odebráno— Vargas ( P ) 68'
20. července 2011 , 21:45
UTC-3
Paraguay  0:0 (5:3 pen. )
Protokol		  Venezuela
Malvinas Argentinas , Mendoza
Diváci: 15 000
Rozhodčí: Francisco Chacón Gutiérrez

Paraguay : 1. Villar ( c ), 6. M. Cáceres , 14. da Silva , 2. Veron , 3. Piris , 8. E. Barreto (21. Estigarribia , 70 ́), 20. Ortigosa , 16. Riveros , 11. Santana , 18. Valdes (9. Santa Cruz , 73'; 10. Martinez , 80'), 19. Barrios ;
Ch. trenér: Gerardo Martino Venezuela : 1. Vega , 16. Rosales , 20. Peroso (3. Rey , 45 ́), 4. Vizcarrondo , 6. Sichero , 14. Lucena , 5. Di Giorgi , 11. S. Gonzalez (9 Maldonado , 84'), 18. Arango ( k ), 15. Moreno (7. Fedor , 72'), 23. Rondon ; Ch. Trenér: Cesar Farias - Rosales ( W ) 55', Santana ( P ) 78', Veron ( P ) 107'


Varován

VarovánVarován již podruhéOdebráno— Santana ( P ) 102'
Trest

Ortigosa zatlučený
Barrios zatlučený
Riveros zatlučený
Martinez zatlučený
Veron zatlučený

5:3

zatlučený Maldonado
zatlučený Rey
slečna (brankářka) Lucena
zatlučený Fedor

Zápas o 3. místo
23. července 2011 16:00
UTC-3
Peru  Protokol 4:1 (1:0).
  Venezuela
Chiroque Fotbalová branka 41′
Guerrero Fotbalová branka 63′ ,  89′ ,  92′		 cíle Arango Fotbalová branka 77′
Ciudad de La Plata , La Plata
Diváci: 20 000
Rozhodčí: Wilmar Roldan

Peru : 1. Fernandez , 13. Revoredo , 21. Ramos , 2. Rodriguez , 15. Corso , 5. Balbin , 11. Lobaton (8. Guevara , 60 ́), 19. Jotun , 10. Crusado (16. Advinku 78'), 18. Chiroque , 9. Guerrero ( c );
Ch. trenér: Sergio Markarian Venezuela : 1. Vega , 16. Rosales , 3. Rey , 4. Vizcarrondo , 6. Sichero , 13. Seijas (14. Lucena , 45'), 8. Rincon ( c ), 11. S. Gonzalez (18. Arango , 67 ́), 10. Orozco , 9. Maldonado , 7. Fedor (23. Rondon , 61 ́); Ch. Trenér: Cesar Farias — Crusado ( P ) 37', Rey ( V ) 49', Balbin ( R ) 66', Sichero ( V ) 84', Maldonado ( V ) 86'


Varován

Odebráno— Rincon ( B ) 58'
Konečná
24. července 2011 16:00
UTC-3
Uruguay  Protokol 3:0 (2:0).
  Paraguay
Suarez Fotbalová branka 11′
Forlan Fotbalová branka 41′ ,  89′		 cíle
Monumental River Plate , Buenos Aires
Diváci: 57921
Rozhodčí: Salvio Fagundes Filho
 Americký pohár 2011 


Titul Uruguaye 15

Střelci

5 gólů 4 góly 3 góly 2 góly
1 gól

Vlastní cíl:

Nejlepší hráči zápasů

Po každém zápase je vybrán hráč, který se v tomto zápase ukázal lépe než ostatní. Nejlepší hráč je určen hlasováním na oficiálních stránkách turnaje, kde mohou uživatelé hlasovat pro libovolného hráče. Oficiálně se cena nazývá „LG Man of the Match“ [19] .

Skupinová fáze - Tour 1 Skupinová fáze - 2. kolo Skupinová fáze – 3. kolo Play-off
Hráč Zápas Hráč Zápas Hráč Zápas Hráč Zápas
Lionel Messi 1:1 Sergio Romero 0:0 Radamel Falcao Garcia 2:0 Juan Manuel Vargas 0:2
Adrian Ramos 1:0 Joel Campbell 0:2 Lionel Messi 3:0 Fernando Muslera 1:1
Neymar 0:0 Roque Santa Cruz 2:2 Lucas Barrios 3:3 Justo Villar 0:0
Marcelo Elisaga 0:0 Cesar Eduardo Gonzalez 1:0 Alexandre Pato 4:2 Osvaldo Vizcarrondo 1:2
José Paolo Guerrero 1:1 Alexis Sanchez 1:1 William Chiroque 1:0 Luis Alberto Suarez 0:2
Alexis Sanchez 2:1 Juan Manuel Vargas 1:0 Diego Forlán 1:0 Juan Arango 0:0
José Paolo Guerrero 4:1
Luis Alberto Suarez 3:0

Ocenění

Fotbalový svaz Uruguaye , jehož tým vyhrál šampionát, obdržel Americký pohár a jeho menší kopii, paraguayské fotbalové svazy představily Bolivijský pohár a jeho menší duplikát [20] . Vítězný tým uruguayského národního týmu získal 30 zlatých medailí, paraguayský národní tým  - 30 stříbrných medailí. Týmy na 3. a 4. místě byly oceněny 30 bronzovými a 30 měděnými medailemi [20] . Stejně jako všechny asociace, jejichž týmy se zúčastnily America's Cup 2011, obdržely diplomy potvrzující jejich účast na turnaji [20] . Vlastnictví Copa América a Copa Bolivia je dočasné, protože musí být vráceny Jihoamerické fotbalové konfederaci před losováním příští Copa América [20] .

Uruguayec Luis Alberto Suarez [1] [21] byl uznán nejlepším hráčem finále i celého turnaje , odehrál všech 6 zápasů a vstřelil 4 góly, z toho jeden ve finále.

Sebastian Coates [22] z Uruguaye , který hraje jako obránce , vyhrál americký pohár Young Player of the Year ; na turnaji sehrál 4 zápasy včetně finále. Jeho tým inkasoval pouze 3 góly do vlastní sítě a stal se tak třetím v tomto ukazateli, pouze postoupil dopředu týmy Kolumbie a Argentiny , které však odehrály pouze 4 zápasy.

Titul nejlepšího brankáře turnaje získal Paraguayec Justo Villar [23] , který zachránil Paraguay ve dvou penaltových rozstřelech, byl uznán i nejlepším hráčem čtvrtfinálového utkání proti Brazílii [24] .

José Paolo Guerrero byl nejlepším střelcem Amerického poháru 2011 s 5 góly [25] . Guerrero je třetím Peruáncem , který se stal nejlepším střelcem tohoto turnaje . José zopakoval úspěch Teodora Fernandeze a Eduarda Malasqueze , kteří zaznamenali sedm a tři góly v roce 1939 a 1983 .

Uruguayský národní tým byl také oceněn cenou Fair Play [26] . Tuto cenu si mohli nárokovat pouze semifinalisté turnaje; Paraguay a Venezuela byly ze soutěže vyloučeny kvůli potyčce mezi hráči a trenéry obou týmů po semifinálovém utkání [27] , zatímco tým Peru dostal v play-off dvě červené karty , zatímco Uruguay tým obdržel  jeden [28] . Kapitán Celeste Diego Lugano obdržel trofej , jeho spoluhráč Sebastian Abreu o tom vtipkoval: „Dát cenu Fair Play Luganu je jako dát Nobelovu cenu míru bin Ládinovi... Guerrero koleno stále bolí i po boji s Diegem“ [29] .

Symboly

Talisman

Oficiálním maskotem turnaje je nandu Tangolero [30] . Jméno Tangolero vzniklo ze dvou slov: tango , starý argentinský lidový tanec, a golero , což se ze španělštiny překládá jako „brankář“ , slovo příbuzné fotbalu. Důvodem výběru tohoto konkrétního zvířete je, že žije pouze v Jižní Americe.

Několik měsíců před začátkem Amerického poháru bylo oznámeno, že jméno maskota bude Suri - jméno ptáka Nandu v jazyce Quechua , ale poté, co bylo jméno změněno na současné [31] .

Píseň

Oficiální písní turnaje je „Creo en América“ v podání argentinského zpěváka Diega Torrese [32] . Torres to předvedl na zahajovacím ceremoniálu šampionátu. Ústřední melodie byla „ Ready 2 Go “ od Martina Solveiga [33] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Nejlepší hráč Copa America - LG  Trophy . Oficiální webové stránky Copa América 2011. Staženo 25. července 2011. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  2. ↑ Nejdůležitější fotbalová událost v Latinské  Americe . Oficiální stránky Copa América 2011. Staženo 21. července 2011. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  3. ↑ Až do finále bez vítězství . Eurosport (21. července 2011). Datum přístupu: 21. července 2011. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  4. ↑ 1 2 Antonio Vespucio Liberti - Buenos Aires  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Oficiální webové stránky Copa América 2011. Staženo 27. července 2011. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  5. ↑ Ciudad de La Plata - La Plata  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Oficiální webové stránky Copa América 2011. Staženo 27. července 2011. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  6. ↑ Mario Alberto Kempes - Córdoba  (anglicky) . Oficiální webové stránky Copa América 2011. Staženo 27. července 2011. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  7. ↑ 23 de Agosto - San Salvador de Jujuy  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Oficiální webové stránky Copa América 2011. Staženo 27. července 2011. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  8. ↑ Malvíny Argentinas -  Mendoza . Oficiální webové stránky Copa América 2011. Staženo 27. července 2011. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  9. ↑ Padre Ernesto Martearena - Salta  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Oficiální webové stránky Copa América 2011. Staženo 27. července 2011. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  10. ↑ Estadio del Bicentenario - San Juan  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Oficiální webové stránky Copa América 2011. Staženo 27. července 2011. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  11. ↑ Brigádní generál Estanislao López - Santa Fe  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Oficiální webové stránky Copa América 2011. Staženo 27. července 2011. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  12. ↑ Mexiko a Japonsko jsou potvrzeny ve 43. vydání Copa America  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Oficiální stránky Copa América 2011 (16. srpna 2010). Získáno 26. července 2011. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  13. ↑ Japonsko se nezúčastní Amerického poháru . Sportbox (3. dubna 2011). Získáno 26. července 2011. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  14. ↑ Japonci se opět rozhodli nejít na Americký pohár . Sportbox (17. května 2011). Získáno 26. července 2011. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  15. ↑ Kostarika bude hrát Copa América . Sportbox (18. května 2011). Získáno 26. července 2011. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  16. ↑ Argentina se vistió de fiesta para el sorteo de la Copa América 2011  (španělština) . CONMEBOL (11. září 2010). Datum přístupu: 27. července 2011. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  17. ↑ 1 2 3 Copa América: fueron nombrados los árbitros para el torneo  (španělsky) . CONMEBOL (6. června 2011). Datum přístupu: 27. července 2011. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  18. ↑ Amarilla por Torres en la Copa América  (španělsky) . CONMEBOL (21. června 2011). Datum přístupu: 27. července 2011. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  19. ↑ Jugador del  partido . Oficiální stránky Copa América 2011. Staženo 16. července 2011. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  20. ↑ 1 2 3 4 Confederación Sudamericana de fútbol Reglamento Copa América Argentina 2011  (Španělsko) . CONMEBOL (8. července 2011). Získáno 27. července 2011. Archivováno z originálu dne 30. června 2011.
  21. ↑ Uruguay - Paraguay - Nejlepší hráč zápasu  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Oficiální webové stránky Copa América 2011. Staženo 26. července 2011. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  22. ↑ Nejlepší mládežník Copa América – Claro  Trophy . Oficiální webové stránky Copa América 2011. Staženo 26. července 2011. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  23. ↑ Nejlepší brankář Copa América - Petrobras  Trophy . Oficiální webové stránky Copa América 2011. Staženo 26. července 2011. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  24. ↑ Brazílie - Paraguay - Nejlepší hráč zápasu  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Oficiální webové stránky Copa América 2011. Staženo 26. července 2011. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  25. ↑ Nejlepší střelec Copa América – Santander  Trophy . Oficiální webové stránky Copa América 2011. Staženo 26. července 2011. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  26. ↑ El Fair Play fue también para la Celeste  (španělsky) . CONMEBOL (24. července 2011). Získáno 8. srpna 2011. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  27. ↑ Copa América Argentina 2011: sanciones disciplinarias (XI)  (španělština) . CONMEBOL (21. července 2011). Získáno 8. srpna 2011. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  28. ↑ Copa América Argentina 2011: Trofeo Fair Play - Puntuaciones  (španělsky)  (nepřístupný odkaz - historie ) . CONMEBOL (24. července 2011). Staženo: 8. srpna 2011.
  29. ↑ La Celeste Festejo en el Centenario  (španělsky) . Montevideo.com (25. července 2011). Získáno 8. srpna 2011. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  30. ↑ Tangolero será la maskota de la Copa América 2011  (španělština) . as.com (30. června 2011). Získáno 26. července 2011. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  31. ↑ Suri, la maskota  (španělština)  (nedostupný odkaz) . Argentina Deportiva (6. května 2011). Získáno 26. července 2011. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  32. ↑ Diego Torres presentó la canción oficial de la Copa América en el Obelisco (ver video)  (španělsky)  (nedostupný odkaz) . M24Digital.com (27. května 2011). Získáno 9. srpna 2011. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  33. ↑ Getintoby. Copa America určila „Ready 2 Go“ Martina Solveiga jako oficiální klubovou hymnu pro turnaj v roce 2011  (v angličtině)  (odkaz není k dispozici) . GetInPR.com (1. července 2011). Získáno 17. srpna 2011. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.

Odkazy

 Národní tým Uruguaye - Americký pohár 2011 - vítěz
 Americký pohár 2011
etapy
  • Skupina A
  • Skupina B
  • Skupina C
  • Play-off
  • Finále
jiný
Stadiony