Khovar

Khovar
vlastní jméno کھوار
země  Pákistán Indie
 
Regiony Khyber Pachtunkhwa
Celkový počet reproduktorů 242 200
Postavení zranitelný [1]
Klasifikace
Kategorie Jazyky Eurasie

Indoevropská rodina

Indoíránská větev Dardská skupina Chitrální podskupina
Psaní Arabsko-perské písmo
Jazykové kódy
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 khw
WALS khw
Atlas světových jazyků v ohrožení 1600
Etnolog khw
Linguasphere 59-AAB-aa
ELCat 5647
IETF khw
Glottolog khow1242 a nort2664

Khowar ( Arniya , Chitrali , Chitrari , Citrali , Kashkari , Khawar , Patu , Qashqari ) je jedním z dardských jazyků. Je distribuován hlavně v okrese Chitral v pákistánské provincii Chajbar Paštúnkhwa a na některých přilehlých územích. Někteří mluvčí také žijí ve velkých městech Pákistánu, jako je Karáčí , Islámábád a Láhaur . Jazyk má dialekty severní (více „čistější“), jižní, východní a swat. Souvisí s jazykem Kalash , ale liší se od něj. V Pákistánu se kromě Khovaru mluví také Urdu , Paštština , Sheena , Burushaski , Kalami nebo anglicky .

Podle Ethnologue je počet mluvčích asi 242 200, z toho 223 000 v Pákistánu a 19 200 v Indii [2] . Khowar má silnější vliv z íránských jazyků než jiné dardské jazyky a méně prvků sanskrtu.

Psaní

Scénář je založen na arabské abecedě. V devadesátých letech khovarský básník Rehmat Aziz Chitralivyvinul následující verzi abecedy:

Dopis POKUD Dopis POKUD Dopis POKUD Dopis POKUD Dopis POKUD Dopis POKUD
ا /A/ چ /t͡ʃ/ ر /r/ Ø /t/ ل /l/ ه /h/
ﺁ /A:/ ح /h/ ڑ /ɽ/ ظ /z/ ڵ /l/ ة /h/
… /A/ خ /X/ ز /z/ ع /ʔ/ م /m/ ھ /ʰ/
ب /b/ څ /t͡s/ ژ /ʒ/ غ /ɣ/ ن /n/ ء /ʔ/
پ /p/ ځ /d͡z/ ᐬ /ʐ/ ڠ /ɣ/ ں /n/ ي /j/, /iː/
, /t/ ڇ /tʂ/ س /s/ ف /F/ ang /ŋ/ ئ /j/, /iː/
ټ /t̪/ ڂ /dʐ/ ش /ʃ/ ق /q/ ڼ /ɳ/ ى /j/, /iː/
ٹ /ʈ/ د /d̪/ ښ /ʂ/ ڨ /q/ و /ʋ/, /oː/, /ɔ/, /uː/ 2 /ɛː/, /eː/
ث /s/ ڈ /ɖ/ ص /s/ ك /k/ ؤ /ʋ/ £ /j/, /iː/
ج /d͡ʒ/ ذ /z/ ض /z/ گ /G/ ۇ /ʋ/

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Červená kniha jazyků UNESCO
  2. ↑ Etnolog . Získáno 31. srpna 2011. Archivováno z originálu 16. srpna 2011.

Odkazy