Laine, Nikolaj Grigorjevič

Nikolai Laine
Jméno při narození Nikolaj Grigorjevič Gippiev
Přezdívky Nikolai Laine
Datum narození 27. května 1920( 1920-05-27 )
Místo narození
Datum úmrtí 18. února 1984( 1984-02-18 ) (ve věku 63 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení básník , překladatel
Jazyk děl karelština , finština
Ceny Státní cena Karelské ASSR (1977)
Státní cena Svazu spisovatelů SSSR (1983),
Ocenění
Řád rudé hvězdy Řád přátelství národů Řád čestného odznaku
Ctěný kulturní pracovník RSFSR.jpg

Nikolaj Grigorievich Laine (pseudonym; skutečné jméno - Gippiev ; Karelian Gippizhev ; 27. května 1920 , Reboly , Karelia - 18. února 1984 , Petrozavodsk ) - sovětský básník, překladatel, vážený pracovník kultury Karelské ASSR (1974), čestné dílo kultury RSFSR (1978). [jeden]

Životopis

Narozen do rolnické rodiny - Karelian . Po absolvování Petrozavodské dělnické fakulty v roce 1937 pokračoval ve studiu na místním pedagogickém ústavu, odkud byl na podzim roku 1939 odveden do řad Sovětské armády. Účastnil se sovětsko-finské války (1939-1940) a Velké vlastenecké války . Za vojenské zásluhy byl vyznamenán Řádem rudé hvězdy, několika vojenskými medailemi.

Po demobilizaci na podzim 1950 se vrátil do Karélie . Pracoval v redakcích republikových novin a časopisů. V roce 1951 byl přijat do Svazu spisovatelů SSSR. Od roku 1978 byl N. G. Laine předsedou představenstva Svazu spisovatelů Karelské ASSR. Za literární činnost mu byl udělen Řád přátelství národů a čestný odznak.

Laine N. G. je laureátem Ceny Svazu spisovatelů SSSR a Státní ceny Karelské ASSR v oblasti literatury a umění. Byl zvolen poslancem Petrozavodské městské rady lidových zástupců a Nejvyšší rady Karelské ASSR 10. svolání [2] .

Byl pohřben v Petrozavodsku na Sulazgorském hřbitově [3] .

Kreativita

Laineovy první práce byly zveřejněny v roce 1936. Později vyšla báseň „Nepřátelé“ a v roce 1939 vyšla sbírka básní v karelštině . Ve stejném roce časopis Karelia publikoval básně v Karelian ("V lese", "Hraj, Kantele"). Je autorem sbírek poezie Ráno (Huondes), Písně Lieksy (Lieksan lauluja), My jsme komunisté (Me kommunistit), Rudé klastry jeřabin (Punaiset pihlajantertut), Z generace na generaci“. Jeho básně „Starý mistr“, „U ohně“, „Na Silvestra“, „Tři břízy“ jsou prodchnuty láskou k rodné zemi, jejímu pracovitému lidu.

Jako první přeložil do finštiny řadu děl ruských básníků: N. A. Nekrasova (včetně básně „ Komu je dobré žít v Rusku “), V. V. Majakovského , A. T. Tvardovského , M. A. Svetlova, Nikolaje Gribačova, Yanka Kupaly, Taras Ševčenko, Gevorg Emin, Estonci Juhan Smuul, Paul Rummo.

N. G. Laine je jedním z autorů překladu eposu Kalevala do ruštiny z let 1979 a 1973 [2] .

Ocenění

Poznámky

  1. ↑ Spisovatelé Karélie: bibliografický slovník / Karelské vědecké centrum Ruské akademie věd; [srov. Yu. I. Dyuzhev]. - Petrozavodsk: Ostrovy, 2006. - 306 s. - S. 178-181. ISBN 5-98686-006-3
  2. ↑ 1 2 Spisovatelé Karélie: bibliografický slovník, str. 304. Petrozavodsk: "Ostrovy", 2006. ISBN 5-98686-006-3
  3. ↑ http://monuments.karelia.ru/ob-ekty-kul-turnogo-nasledija/katalog-po-petrozavodsku/pamjatniki-istorii/pamjatniki-svjazannye-s-razvitiem-kul-tury/mogila-hg-gippieva-h -lajne-poeta-zasluzhennogo-dejatelja-iskusstv-kassr-i-rsfsr-1920-1984-gg/  (nedostupný odkaz) Hrob Nicholase Laine
  4. ↑ Dekret prezidia Nejvyššího sovětu SSSR ze dne 26. května 1980 č. 2165-X „O udělení Řádu přátelství národů spisovateli Nikolaji Laineovi (Gippieva N. G.)“ // „Vedomosti Nejvyšší rady Svaz sovětských socialistických republik“. - č. 23 (2045) ze dne 4. června 1980. - čl. 442.

Literatura

Odkazy