Le Gallienne, Richard
Richard Le Gallienne ( angl. Richard Le Gallienne ; 20. ledna 1866 , Liverpool – 15. září 1947 , Menton ) je anglický spisovatel a básník . Americká herečka Eva Le Gallienne (1899 - 1991) byla jeho dcerou z druhého manželství.
Životopis
Narozen v Liverpoolu v roce 1866. V mládí pracoval jako pomocný účetní, ale brzy toto zaměstnání opustil a rozhodl se stát profesionálním spisovatelem. Le Gallienne's My Ladies' Sonnets se objevily v tisku v roce 1887. V roce 1889 se básník stal tajemníkem režiséra a dramatika Wilsona Barretta .
V roce 1891 začal Le Gallienne spolupracovat s novinami The Star . Psal také pro jiné noviny pod pseudonymem Logroller . Psal také pro časopis Yellow Book a byl členem klubu Rhyming Club .
Jeho první manželka, Mildred Lee, zemřela v roce 1894. Spolu oni měli jednu dceru, Esper. V roce 1897 se oženil s dánskou novinářkou Julií Norregardovou. V roce 1903 se rozešli a jejich dcera Eva zůstala s matkou v Paříži [1] . Le Gallienne se přestěhoval do Spojených států . V roce 1906 přeložil z dánštiny do angličtiny Milostnou trilogii Petera Nansena , ačkoli většina zdrojů připisuje tento překlad Julii. Nakonec se rozvedli v červnu 1911. 27. října 1911 téhož roku se oženil s Perry Irmou Hintonovou, která byla předtím provdána za jejího bratrance, malíře a sochaře Rolanda Hintona Perryho [3] . Le Gallienne a Hinton se znali již dlouhou dobu: například již v roce 1906 společně napsali článek [4] . Irmina dcera Gwendolyn Perry si později změnila příjmení na Le Gallienne, ale protože se narodila v roce 1900, těžko může být básnířkou dcerou.
Le Gallienne a Irma žili v Paříži od konce 20. let [5] a zároveň se společně věnovali žurnalistice.
Na začátku roku 1940 žil básník v Mentonu na Azurovém pobřeží [6] , ale zbytek války byl nucen strávit v Monaku . Jeho dům v Mentonu obsadila německá vojska a jeho knihovna byla málem poslána do Německa jako trofej. Básník se však obrátil na německého důstojníka, který byl v Monaku, a ten mu umožnil vrátit se do Mentonu, aby si vyzvedl své knihy. Le Gallienne odmítl psát propagandistické články pro Němce a Italy a byl připraven o živobytí. Jednou na ulici omdlel hlady. Byl pohřben na hřbitově v Trabuque.
Skladby
- Sonety mých dam a jiné marné a milostné verše (1887)
- Svazky ve foliu (1889) básně
- George Meredith: Některé vlastnosti (1890)
- The Book-Bills of Narcissus (1891)
- Anglické básně (1892)
- Náboženství literárního člověka (1893)
- Robert Louis Stevenson: Elegie a jiné básně (1895)
- Román Quest of the Golden Girl (1896) .
- Fancy próza (1896)
- Retrospektivní recenze (1896)
- Rubaiyat of Omar Khayyam (1897)
- Kdybych byl Bůh (1897)
- The Romance Of Sion Chapel (1898)
- Ve chvále biskupa Valentina (1898)
- Young Lives (1899)
- Šípková Růženka a jiné prózy (1900)
- The Worshiper Of The Image (1900)
- Milostné dopisy krále aneb The Life Romantic (1901)
- Starý venkovský dům (1902)
- Ódy z Háfizova divanu (1903) překlad
- Převyprávěné staré milostné příběhy (1904)
- Malované stíny (1904)
- Romance staré Francie (1905)
- Malé večeře se sfingou a jiné prózy (1907)
- Omar Repentant (1908)
- Wagnerův Tristan a Isolda (1909) překladatel
- Postoje a vyhlášení (1910) eseje
- Říjnový vagabonds (1910)
- Nové básně (1910)
- Tvůrce duhy a jiných pohádek a bajek (1912)
- Osamělá tanečnice a jiné básně (1913)
- The Highway to Happiness (1913)
- Mizející cesty a jiné eseje (1915)
- Voják s hedvábným kloboukem a jiné básně v době války (1915)
- The Chain Invisible (1916)
- Pieces of Eight (1918)
- The Junk-Man and Other Poems (1920)
- Básně A Jongleur Strayed (1922) .
- Woodstock: An Essay (1923)
- Romantické paměti 90. let (1925) .
- The Romance of Parfém (1928)
- Byla tam loď (1930)
- Z pařížského Garreta (1936) memoáry
- Deník Samuela Pepyse (editor)
Poznámky
- ↑ Arlen J. Hansen. Expatriate Paris: Kulturní a literární průvodce Paříží 20. let 20. století . — Nakladatelství Skyhorse, 2014. , vstup na 89 Rue de Vaugirard
- ↑ Richard Le Gallienne - Love To Know 1911
- ↑ RICHARD LE GALLIENNE WEDS P. - oet Ženatý s paní. Irma Perry, rozvedená - H - s'/'bird Marriage, - Marriage Announcement - NYTimes.com (28. října 1911). Archivováno z originálu 29. listopadu 2014. Staženo 21. ledna 2017.
- ↑ „Vavřín drbů“ od Richarda Le Gallienna a Irmy Perry, The Smart Set, únor 1906 . UNZ.org . Staženo 21. 1. 2017. Archivováno z originálu 2. 2. 2017. (neurčitý)
- ↑ Rachel Hope Clevesová. Moje generace nevečeří . Rachelhopecleves.com . Získáno 21. ledna 2017. Archivováno z originálu 30. prosince 2017. (neurčitý)
- ↑ Ted Jones. Francouzská riviéra: Literární průvodce pro cestovatele . — Tauris Parke Paperbacks , 2007. — S. 158—. — ISBN 978-1-84511-455-8 .
Literatura
- The Quest of the Golden Boy: : The Life and Letters of Richard Le Gallienne (1960) Geoffrey Smerdon a Richard Whittington-Egan
- Richard Le Gallienne: A Centenary Memoir-Anthology (1966) Clarence Decker
- Tento článek (sekce) obsahuje text převzatý (přeložený) z jedenáctého vydání Encyclopædia Britannica , které přešlo do veřejného vlastnictví .
- "Richard Le Gallienne: Bibliografie spisů o něm" (1976) Wendell Harris a Rebecca Larsen, Anglická literatura v přechodu (1880-1920) , sv. 19, č. 2 (1976): 111-32.
- "Dekadence a hlavní poetická díla Richarda Le Gallienna" (1978) Maria F. Gonzalez, nepublikovaná doktorská práce, University of Miami
- "Le Gallienneova parafráze a limity překladu" (2011) Adam Talib ve FitzGeraldově Rubáiyátu Omara Khayyáma: Popularita and Neglect , editovali Adrian Poole, Christine van Ruymbeke, William H. Martin a Sandra Mason, London: Anthem Press 2011, str . 175-92.
- MGH Pittock, "Richard Thomas Le Gallienne", v Oxford Dictionary of National Biography , (c) Oxford University Press 2004-2014
Odkazy
Tematické stránky |
|
---|
Slovníky a encyklopedie |
|
---|
Genealogie a nekropole |
|
---|
V bibliografických katalozích |
---|
|
|