Lev a jestřáb | |
---|---|
Memed, můj Hawk | |
Žánr | drama, adaptace |
Výrobce | Petr Ustinov |
scénárista _ |
podle románu Yasara Kemala |
Operátor | Freddie Francis |
Skladatel | Manos Hadzidakis |
Doba trvání | 110 min. |
Země | Velká Británie |
Jazyk | Angličtina |
Rok | 1984 |
IMDb | ID 0087706 |
Lev a jestřáb je anglo-jugoslávský film z roku 1984 režiséra Petera Ustinova , adaptace románu Skinny Memed z roku 1955 od tureckého (kurdského) spisovatele Yasara Kemala . Film je stejně jako román v Turecku zakázán.
Turkey , 1923, mladý rolník, který se odvažuje porušit staleté tradice, se zamiluje do krásné mladé dívky, která je zaslíbena synovci mocného a zkorumpovaného guvernéra provincie Abdi Agha. Pronásledován Abdi-Agaovými muži se zapojí do přestřelky a zabije guvernérova synovce. Dívka je uvězněna. Memed se připojí ke skupině lupičů bojujících proti bohatým a mocným statkářům, kteří ovládají životy místních obyvatel a činí jejich život nesnesitelným. Ke zničení lupičů povolá guvernér tureckou armádu. Memed je odhodlán zachránit Hatche a zničit Abdi Agha.
V roce 1955 vyšel román Memed, můj jestřáb - první román tureckého spisovatele Yasara Kemala, za který byl nominován na Nobelovu cenu za literaturu.
Filmová práva získalo filmové studio 20th Century Fox , které tehdy vedl Darryl Zanuck . Zanuck oznámil, že filmové studio se chystá natočit epický film. Pitr Ustinov byl schválen pro roli Abdi Agha v obsazení. Tehdejší turecká vláda však požádala americké ministerstvo zahraničí, aby zasáhlo a zastavilo natáčení studia. Důvodem bylo přesvědčení turecké vlády, že román byl komunistickou propagandou. Filmové studio se podvolilo tlaku, projekt byl okleštěn.
V roce 1980 byl projekt oživen díky Turku Fuadu Kavurovi, opernímu režisérovi, který spolupracoval s Ustinovem. Cavour koupil práva na film a podařilo se mu získat peníze na natáčení.
Cavur v domnění, že by se měl film natáčet v Turecku, získal povolení k natáčení od tehdejšího socialistického premiéra Turecka Bülenta Ecevita . Cenzurní výbor však povolení udělit odmítl a Ecevit na toto rozhodnutí reagoval rozpuštěním výboru. To se dostalo na titulky v Turecku, protože to představovalo konfrontaci mezi Ecevitem a vojensky kontrolovaným cenzurním výborem. Ecevit, který vedl menšinovou vládu, brzy ztratil v parlamentu důvěru a on i jeho kabinet padli. Nová administrativa v čele se Suletmenem Demirelem , který byl vůdcem pravicové strany, podpořila rozhodnutí cenzurního výboru a povolení k natáčení bylo odebráno.
V roce 1984 se Cavour rozhodl natáčet v Jugoslávii, kde film proběhl bez problémů.
Premiéra se konala v Londýně pod záštitou UNICEF a zúčastnili se jí princ a princezna z Kentu spolu s asi třiceti zahraničními velvyslanci; turecký velvyslanec pozvání ignoroval.
Turecká vláda oznámila zákaz filmu v Turecku, brzy poté, co se producent filmu Fuad Cavour na protest vzdal tureckého občanství.
Od roku 2012 zůstalo promítání filmu v kinech, vysílání v televizi nebo prodej na video nosičích v Turecku zakázáno.