Levidová, Inna Michajlovna
| Inna Michajlovna Levidová | |
|---|---|
| Datum narození | 18. května 1916 [1] |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 25. října 1988 (ve věku 72 let) |
| Místo smrti | |
| obsazení | literární kritik , překladatel |
Inna Michajlovna Levidova ( 1916 , Petrohrad - 1988 , Moskva ) - sovětská literární kritička, kritička, bibliografka, překladatelka.
Životopis
Dcera spisovatele Michaila Yulieviče Levidova a lékařky Belly Vladimirovny Mints.
Po mnoho let byl hlavním bibliografem All-Union Library of Foreign Literature . Je nejlépe známá jako zakladatelka ruské bibliografie Shakespeara: základní dílo „Shakespeare: Bibliografie ruských překladů a kritické literatury v ruštině, 1748-1962“ (1964) a další svazek „Bibliografický rejstřík ruských překladů a kritické Literatura v ruštině, 1963-1975" (1978). Podobné, i když rozsahem mnohem skromnější, jsou bibliografické práce Levidové věnovány Walteru Scottovi , H. G. Wellsovi , Howardu Fastovi , Johnu Galsworthymu a dalším anglickým spisovatelům.
S předmluvami Levidové vyšly v SSSR knihy O. Henryho , Thomase Wolfea aj. Kniha Levidové „O. Henry a jeho novela (1973, rozšířené vydání 2012) [3] .
Publikovala řadu překladů prózy, poezie a esejů z angličtiny, mimo jiné v antologii English Poetry in Russian Translations. XX století“ (1984).
Urna s popelem byla pohřbena v kolumbáriu donského hřbitova .
Poznámky
- ↑ Levidova Inna Mikhailovna // kód VIAF
- ↑ 1 2 Databáze českého národního úřadu
- ↑ Egorová L. I. M. Levidová. Bagdádský chalífa. O. Henry a jeho povídka Archivní kopie ze dne 2. srpna 2018 na Wayback Machine // Otázky literatury, 2013, č. 1.
 |
| |||
|---|---|---|---|---|