Legenda o závěti Maurů

The Legend of the Testament of the Maur  je sovětská karikatura z roku 1959 .
Fotografováno u stého výročí smrti amerického literárního klasika Washingtona Irvinga , 1859-1959. [1] , na základě jeho povídky.

Děj

Veselý nosič vody Pedro Gil se živí prodejem pitné vody, kterou rozváží na svém oslíkovi Pekovi. Jednoho večera se setká se starým, sotva živým Maurem a přivede ho k sobě domů, kde zemře a zanechá rakev jako dárek nosiči vody.

Na naléhání své vyděšené manželky Marquity Pedro okamžitě odveze tělo z města a pohřbí jej. To se však dozví holič, který bydlí vedle, a druhý den se přihlásí soudci. Okamžitě předvolá Pedra a jeho ženu k soudu. Soudce, jeho alguazilský poradce a holič souhlasí, že „umlčí případ“, pokud jim Pedro dá vše, co ukradl Maurům, které údajně „zabil“. Nosič vody jim musí dát krabici, ale ta obsahuje pouze list pergamenu a pahýl svíčky.

Soudce potlačí první výbuch vzteku a rozhodne se Pedra propustit a následovat ho. Vezme osla pro sebe a vrátí krabici s obsahem. Nyní se cesta s vodou od pramene do města stává zcela neúnosnou. Pedro v hněvu hodí rakev na zem a odtud se objeví duch Maura, který říká, že na listu je kouzlo, pomocí kterého můžete najít jeskyni s nespočtem pokladů, ale můžete tam zůstat jen do této svíčky jde ven. Pedro jde do jeskyně a spěšně si vezme malý sáček se zlatými mincemi a drahokamy.

Ostražitý holič se dozví o Pedrově náhlém bohatství a znovu předstoupí před soudce. Aby si zachránil život, musí nosič vody vzít soudce a jeho nohsledy ( alguazila a holič-scammer) do kouzelné jeskyně. Nepřátelé se zprvu bojí jít dovnitř, ale když Pedro vytáhne z pokladnice plný džbán zlaťáků, vrhnou se dovnitř a chtějí shrábnout další. Pedro sfoukne kouzelnou svíčku, zavře padouchy do jeskyně a vrátí se domů se svým milovaným oslem a džbánem zlata.

Ať už poctivému nosiči vody hrozí jakýkoli trest [2] , vždy jako bratr pomůže nevěřícímu... [1]

Tvůrci

• Scénář - Leonid Belokurova
• Skladatel - Jurij Levitin
• Režiséři: Michail Tsekhanovsky , Vera Tsekhanovskaya
• Scénografie: Alexander Belyakov , Anatoly Kuritsyn
• Provozovatel - Elena Petrova
• Zvukový inženýr — Boris Filchikov
• Asistenti režie: L. Kyaksht, N. Palatkina
• Redaktor — A. Snesarev
• Animátoři:
  • Renata Mirenková
  • Lydie Reztsová
  • Viktor Ševkov
  • Vladimír Zarubin
  • Vladimír Arbekov
  • Taťána Taranovičová
  • Elena Khludová
  • Valentin Kushnerev
  • Boris Butakov
  • Viktor Lichačev
• Umělci v pozadí: V. Valeryanova, I. Troyanova, K. Malyshev

Obsazení

• Leonid Gallis  jako Pedro Gil, nosič vody
• Maria Vinogradova  jako Marquita, Pedrova manželka
• Jurij Levitskij - Maur
• Erast Garin - rozhodčí
• Sergei Martinson  - holič
• Alexander Shchagin  - Algvazil

Zajímavosti

• Velmi podobnou zápletku s pergamenem – kus papíru, svíčku, zaklínadlo – kouzelná slova a uzavřenou jeskyni s poklady použila v roce 1972 pohádka „Pospěš, dokud svíčka hoří“ od Ekateriny Borisové [3] .
• Děj karikatury se dotýká historického období Reconquisty – procesu osvobozování Španělů a Portugalců jejich zemí na Pyrenejském poloostrově, zachyceného od 8. do 15. století Maury – Araby a Berbery.

Viz také

• Ali Baba a čtyřicet zlodějů

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Podle titulků v karikatuře.
2. ↑ Pravopis originálu zůstal zachován: v tomto případě je použita částice „n a “.
3. ↑ Poklady moudrého poustevníka . Získáno 18. listopadu 2015. Archivováno z originálu 20. listopadu 2015. (neurčitý)

Literatura

• Filmy-pohádky: scénáře pro kreslené filmy. Číslo 7. - M . : Umění, 1963. - S. 155. - 220 s. — 100 000 výtisků.
• Irving Washington. Legendy o Alhambře. - M. : ID Meshcheryakova, 2014. - S. "Legenda o dědictví Maurů". — 192 s. — (Malá knížka s historií). - ISBN 978-5-91045-675-8 .

Odkazy

• "Legenda o závěti Maura" na webu "Encyklopedie ruské kinematografie"
• O karikatuře na bayun.ru

Tematické stránky	Internetová filmová databáze Animator.ru