Dáma v jezeře (film)

Lady in the Lake je film noir z roku  1947 režiséra Roberta Montgomeryho . Film byl režijním debutem populárního herce Montgomeryho, který si v něm také zahrál.

Film je natočen podle stejnojmenného románu z roku 1943 oblíbeného autora tvrdých detektivek Raymonda Chandlera . Charakteristický pro Chandlerovy romány je vyprávění v první osobě jeho hlavního hrdiny, soukromého detektiva Philipa Marlowa . Úspěšné filmy jako "The Big Sleep " a " Vražda, můj miláčku " to dokázaly pomocí voice-overu. Montgomery se rozhodl doslova přenést Chandlerův styl na plátno, nejen že vyprávěl v voiceoveru, ale s výjimkou tří epizod, kdy Marlowe promlouvá přímo k publiku, ukázal celý film doslova očima hlavního hrdiny, kdy diváci vidí to samé, což je Marlow.

Chandler se k Montgomeryho myšlence použít perspektivu z pohledu první osoby stavěl negativně, ale MGM v publicitě filmu tvrdila , že jde o první film svého druhu a že jde o nejvýznamnější stylovou revoluci v kině od příchodu zvuku. (Dalším známým noirem využívajícím perspektivu z první osoby byl Black Stripe od Delmera Davese , také vydaný v roce 1947, ale později byla tato technika použita rozumněji a zajímavěji).

Děj

Film začíná úvodem, ve kterém soukromý detektiv z Los Angeles Philip Marlowe ( Robert Montgomery ) začíná vzpomínat na to, jak se zapletl do slavného případu vraždy známého jako „Dáma v jezeře“...

Marlowe, unavený z ubohých honorářů za práci soukromého detektiva, napíše detektivku, kterou pošle do nakladatelství Kingsby. Na Štědrý den pozve redaktor nakladatelství Adrien Fromsett ( Audrey Totter ) Marlowa do své kanceláře. Během setkání si Marlow uvědomí, že ji příběh nezajímá. Adrian ho chce najmout, aby vystopoval Crystal Kingsby, manželku majitele nakladatelství a jeho šéfa Derace Kingsby ( Leon Ames ). Adrian řekne Marlowovi, že Kingsbyho manželka je lhářka a lhářka a že se s ní Kingsby chce rozvést, ale aby to mohl udělat, musí být nalezena. V Adriennině domě najde Marlowe měsíc starý telegram adresovaný Crystal jejímu manželovi, ve kterém jí oznamuje, že odjíždí do Mexika, kde se s ním rozvede a provdá se za Chrise Laveryho ( Richard Simmons ). Adrien však nevěří, že Crystal poslala tento telegram, za prvé proto, že při rozvodu v Mexiku ztratí Crystal všechna práva na majetek svého manžela, a za druhé, "muži jako Lavery se nežení, pouze si půjčují". Marlowe spekuluje, že ji Lavery s největší pravděpodobností vyhodila, a teď se rozhodla vsadit na Kingsbyho. Tím však Adrienne vzbuzuje zájem a přitahuje Marlowa a ten souhlasí, že jí pomůže. Adrian hlásí, že nedávno viděla Laveryho v nedalekém městě Bay City a uvádí adresu, kde žije.

Marlow začíná své vyšetřování návštěvou Laveryho domu v Bay City. Lavery přiznává, že zná jak Crystal, tak Adriana, ale o žádné cestě do Mexika neví, a pak detektiva najednou ze všech sil bije mosaznými klouby, až omdlí. O několik hodin později se Marlow probudí na policejní stanici, načež ho vyslýchají detektivové z Bay City kapitán Fergus K. Kane ( Tom Tully ) a poručík DeGarmo ( Lloyd Nolan ). Když Marlowe odmítne o svém případu cokoli říci, varují Marlowa, aby nezpůsobil potíže v jejich sousedství, a pak ho propustí. Adrian naléhá na Marlowa, aby vyšetřování přesunul do Little Fown Lake, kde mají Kingsbyovi ​​prázdninový dům a kde byla Crystal naposledy viděna. Před odjezdem se Marlow od reportéra dozvídá, že správce domu Kingsby, Bill Chess, byl zatčen za vraždu své manželky Muriel, jejíž tělo bylo právě nalezeno v jezeře. Adrian navrhne, že vrahem by mohla být Cristal, která nenáviděla Muriel, a trvá na tom, aby Marlowe okamžitě šel k jezeru. Po návratu z výletu Marlow říká Adrianovi, že tělo nalezené v jezeře tam bylo téměř měsíc. Zjistil také, že Muriel se ve skutečnosti jmenovala Mildred Havelandová ( Jane Meadows ) a že se provdala za Billa Chesse jen proto, aby se dostala pryč od policisty, který odpovídal DeGarmově popisu. Zdálo se, že Mildred a Crystal spolu soupeří o muže, který nebyl jmenován. Když Marlowe našel kotník s vyrytým „Mildred od Chrise“, usoudil, že tím mužem je Chris Lavery. Marlowe obviní Adrienne, že chtěla přibít Cristal, aby si mohla vzít jejího šéfa. Také říká, že se zamiloval do Adriana a že se znovu chystá navštívit Lavery. Žádá ho, aby to nedělal a vrátil se k jezeru.

Marlowe si uvědomil, že Lavery je spojen se zmizením Mildred i Cristal, a znovu navštíví jeho domov. Zjistí, že vchodové dveře nejsou zamčené, a uvnitř potkává ustaranou ženu se zbraní v ruce, která se představí jako majitelka domu paní Faulbrooková, která si přišla vybrat nájem od Laveryho. Říká, že Lavery není doma a že právě našla pistoli na schodech, dá ji Marlowovi a odejde. Marlow prohledá druhé patro, v ložnici najde kapesník s iniciálami E.F. a pak ve sprše objeví Laveryino tělo prošpikované kulkami. V domnění, že za vraždu Lavery je odpovědný buď Adrian, nebo Kingsby, se Marlowe zúčastní vánočního večírku v Kingsbyho kanceláři. Když zůstal sám, ukazuje Adrienovi zbraň a kapesník s jejími iniciálami, ale vidí, že Laveryina smrt ji upřímně šokovala. Vstup do Kingsby je překvapen, když se dozví, že Adrien najal Marlowa, aby hledal Crystal. Říká, že si jeho zájem o ni špatně vyložila a že odteď mezi nimi bude jen obchodní vztah, a pak odejde. Adrian přizná Marlowe, že se chtěla dostat ke Kingsbyho milionům, ale teď bude muset hledat někoho jiného. Rozzuřený Adrien vyhodí Marlowa, načež je okamžitě najat Kingsbym, který říká, že Cristal miluje a chce ho ochránit před falešným obviněním z vraždy. Sám Kingsby začíná podezřívat Adriena, jehož minulost je neznámá, a Lavery, se kterou se dobře znala. Marlowe se vrací do Bay City, aby vrátil zbraň do Laveryho domu, jen aby tam našel Kanea a DeGarma. Řekne jim vše, co se o případu dozvěděl, a věří, že smrt Mildred a Chrise spolu souvisí. Prozradí také, že jeho klientem je Derace Kingsby, jehož manželka zmizela. DeGarmo říká, že Lavery byl Don Juan a do vraždy je pravděpodobně zapojena žena. Marlowe, který zůstal sám s DeGarmem, naznačuje, že Mildred dobře zná a že ji hledal muž, který odpovídá DeGarmově popisu. DeGarmo se vrhne na Marlowa a vypukne rvačka. Kane je oddělí a poté, co se mu nepodařilo obvinit Marlowa z Laveryho vraždy, ho nechá jít. Před odjezdem Marlow informuje Kanea, že Mildred Havelandová je skutečné jméno ženy v jezeře a že DeGarmo znal ji i Laveryho a nyní jsou oba mrtví. Adrian přichází za Marlowem a říká, že nenechala kapesník v Laveryho domě a nezabila ho. Marlow se od svého zdroje v novinách dozvídá, že Mildred byla kdysi zdravotní sestrou a byla podezřelá ze záhadné smrti Florence Elmore, manželky lékaře, pro kterého pracovala v Bay City. Detektiv DeGarmo, který případ vyšetřoval, pak rozhodl, že šlo o sebevraždu, a krátce na to Mildred zmizela. Rodiče Florence, pobouřeni postupem vyšetřování, udělali kolem tohoto případu povyk, ale pomocí výhrůžek byli umlčeni. Marlow začíná mít podezření, že v jezeře bylo nalezeno tělo Crystal, ne Murielino, a že vrahem je Mildred, zatímco DeGarmo ji kryje.

Než může Marlowe pokračovat ve vyšetřování, někdo mu způsobí dopravní nehodu. Poté, co po havárii nabyl vědomí, Marlowe vidí, jak DeGarmo dolévá whisky a anonymně volá policii. Sotva se dostal do telefonní budky, Marlow zavolá Adrianův dům o pomoc a znovu omdlí. Probudí se v bytě Adriana, který se přizná, že si to rozmyslela a chce s ním žít, protože se do něj zamilovala. Tráví spolu Vánoce a ona začíná spřádat plány na společný život, zatímco Marlowe stále tuší, že je zapletená do vraždy. Kingsby navštíví Adriana a hledá Marlowa a informuje ji, že Cristal volala z Bay City a požádala ji, aby jí dala peníze. Marlow dobrovolně doručí peníze sám, aby konečně vyřešil situaci a ujistil se o nevinnosti a upřímnosti Adrienniných úmyslů. Marlow žádá Adriana, aby deset minut poté, co odejde, řekl kapitánu Kaneovi, že mu do cesty bude házet zrnka rýže, aby ho policie mohla sledovat. Na ulici Marlow uvidí ženu, které musí dát peníze. Vede ho do svého bytu a teprve potom se otočí. Marlowe ji pozná jako paní Falbrookovou, se kterou se setkal v Laveryho domě. Vytáhne pistoli a požaduje, aby jí předal peníze. Marlow odhalí, že její skutečné jméno je Mildred Havelandová a že zabila Florence Elmerovou a poté utopila Crystal Kingsby. Mildred pak zabila i Laveryho, protože jen on mohl vědět, kdo se utopil v jezeře. Marlow jí vytrhne zbraň a nepoddá se pokusům ho litovat. Ozve se zaklepání na dveře, Marlowe očekává, že uvidí Adriana a kapitána Kanea, ale objeví se DeGarmo, který okamžitě udeří Marlowa pěstí do obličeje a vezme mu zbraň. Mildred se okamžitě pokusí sehrát milostnou scénu s DeGarmem, ale ten jí už nevěří. Přizná se, že Mildred zařídila poměr tak, že se do ní zamiloval a Florence z lásky kryla svou vraždu. Poté však Mildred utekla tím, že ho oklamala. Poté, co DeGarmo odposlouchával Adrianův rozhovor s kapitánem Kanem, následoval Marlowa skrz zrnka rýže. Zastřelí Marlowe a Mildred její zbraní a udělá to, aby to vypadalo, že se zastřelili navzájem, a poté bude případ uzavřen. DeGarmo zabije Mildred, ale kapitán Kane dorazí včas a než DeGarmo stihne zastřelit Marlowa, zabije svůj kriminální protějšek. Marlow a Adrian odjíždějí do New Yorku, aby spolu začali nový život.

Obsazení

• Robert Montgomery  - Phillip Marlowe
• Audrey Totter  - Adrien Fromsett
• Lloyd Nolan  - poručík DeGarmo
• Tom Tully  jako policejní kapitán Fergus K. Kane
• Leon Ames  – Derace Kingsby
• Jane Meadowsová  – Mildred Havelandová
• Richard Simmons  – Chris Lavery
• Morris Ankrum  – Eugene Grayson
• Lila Leeds - sekretářka [1]
• Ellie Mort - Crystal Kingsby [2]

Kritické skóre

Filmový kritik New York Times po uvedení filmu napsal: „Tím, že se z kamery stal spíše aktivní účastník než externí reportér, pan Montgomery však nedokázal využít plný potenciál tak neobvyklé techniky. Takže několik minut poté, co jste sledovali, jak ruka sahá po tlačítku u dveří, zapaluje si cigaretu nebo zvedá sklenku nebo sledujete, jak se dveře pohybují směrem k vám a chystají se zmizet z obrazovky, inovace začíná unavovat .

Poznámky

1. ↑ Poprvé v celovečerním filmu a také poprvé s uvedením v titulcích.
2. ↑ To je vtip. Crystal se ve filmu neobjeví a hereččino jméno zní jako francouzská fráze elle est morte , což znamená „je mrtvá“.
3. ↑ The New York Times Archived 29. října 2013 na Wayback Machine . Recenze filmu, 24. ledna 1947

Odkazy

• Trailer Lady in the Lake na YouTube

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)