Lekinskij dialekt je středoruský dialekt , běžný v jihovýchodní části moderního Šaturského okresu Moskevské oblasti . Zahrnuto v oddělení B východních centrálních ruských dialektů . V širokém smyslu je chápán nejen jako dialekt vesnice Leka , ale také jako dialekt sousedních osad oblasti Yalmat . Od 10. let je předmětem studia dialektologů ( I. G. Golanov , N. N. Durnovo , A. A. Šachmatov , S. S. Vysockij , S. V. Bromley , T. S. Kogotkova , L. L. Kasatkin , R. F. 1 Kasatkina . )
Lekinský dialekt se vyznačuje řadou archaických nářečních rysů. Patří mezi ně sedmifonemický systém přízvučného vokalismu , diftongická realizace samohláskových fonémů , starověký systém předpřízvučného vokalismu, klapot (dodnes nedochovaný), zachování tvrdosti souhlásek v poloze před / e / atd. [2]
Lekinský dialekt byl rozšířen v oblasti zvané Yalmat [3] .
Název oblasti pochází z názvu řeky Yalma . V předrevolučních zdrojích bylo moderní pravé rameno řeky Pra (od vesnice Efremovo po Velikodvorye ) označeno jako levé rameno řeky Yalma. Až do začátku 20. století se vesnice Yalmont nacházela na soutoku jezer St. , Oak a Shagar [4] . V písařské knize Vladimirského okresu 1637-1648. je zmíněna Yalmanskaya kromina volost z vesnice Murom [5] . Historicky yalmatské vesnice patřily do jedné Nikolo-Yalmatské farnosti , která vyčlenila tři nové - Archangelsk , Kazaň a Pjatnitskij [3] .
Hranice Yalmati popsal místní obyvatel I. S. Grishkin. Řeka Pra sloužila jako východní hranice, severní hranice vedla od jezera Svyatoy k vesnici Filinsky, poté hranice procházela lesem a řekou Yalma do vesnice Frol, z níž jižní hranice šla po silnici Kasimovskaya ( moderní Yegoryevskoye dálnice ) do vesnice Evlevo. V hranicích Yalmati se nacházely následující vesnice: vesnice Arkhangelskoye , Frol , Sheino (Kazanskoye) a Yalmont ; vesnice Volovo , Voropino , Vysokovo , Vysokorevovo , Ganino (Simontsovo), Gorelovo , Demino , Dorofejevo , Dubasovo , Jevlevo , Efremovo , Zimenki , Ivanovskaja, Kazykino , Korenets , Leka , Pogščhevo , Novosti ščesko , Murav , Perkščesko , Muravsko Pronino , Pyshlitsy , Pyatnitsa , Savinskaya , Semjonovskaya , Staro-Cherkasovo , Sychi , Telma , Tyurvischi, Tyurvischi (Shishkino), Fileleevo , Filimakino , Filinskaya , Filisovo , Khanino , Shestiginochino (6), Yukushemichiovo ( 6) .
Nejcharakterističtějšími rysy lekinského dialektu na počátku 20. století byly:
Od roku 1912 je lekinský dialekt studován po celé století. Poprvé dialekt popsal akademik A. A. Šachmatov v díle Popis lekinského dialektu Egoryevského okresu provincie Ryazan v roce 1914. Šachmatov studoval dialekt během dvou krátkých pobytů ve vesnici Leke na konci prosince 1912 a na začátku dubna 1913. Vědci při práci pomáhal místní obyvatel I. S. Grishkin [8] . V roce 1916 byl Griškinem připravený popis Jalmati, stejně jako jeho postřehy ke zvukům lekinského dialektu, publikovány ve Sbírce oddělení ruského jazyka a literatury Císařské akademie věd (sv. 95, č. 1) [9] .
V létě 1945 přijela do Leky expedice Ústavu ruského jazyka Ruské akademie věd vedená profesorem S. S. Vysockim, aby shromáždila materiál pro Dialektologický atlas a také prostudovala dialekt vesnice. Výsledkem této práce byl v roce 1949 článek S. S. Vysockého „O dialektu vesnice Leka“ v Materiálech a výzkumech ruské dialektologie, svazek 2 [10] .
V letech 1992 a 2007 Lekinským dialektem se zabývala expediční skupina Ústavu ruského jazyka Ruské akademie věd složená z profesorů L. L. Kasatkina a R. F. Kasatkiny a také K. Zappoka , profesora Ruhrské univerzity v Bochumi . V roce 1992 vědci navštívili Leka, Staro-Cherkasovo a Sheino. V důsledku nového výzkumu vyšel článek Nová pozorování k dialektu vesnice Leka (Po stopách A. A. Šachmatova a S. S. Vysockého) . V roce 2007 byly studovány dialekty Leka, Novo-Cherkasovo, Pogostishchi a Gorelovo. Vědci došli k závěru, že některé rysy dialektu byly stále zachovány v řeči starší generace obyvatel Yalmati [11] .