Leopold a zlatá rybka

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 6. března 2020; kontroly vyžadují 117 úprav .
Leopold a zlatá rybka
kreslený typ překlad
Výrobce Anatolij Řeznikov
napsáno Arkady Khait
výrobní designér Reznikov, Anatolij Izrailevič
Role vyjádřené Gennadij Chazanov
Skladatel Boris Saveliev
Multiplikátory Vladimir
Vyšegorodcev Vladimir Ovečkin
Taťána Velikorod
Alexander
Levčik Ljubov Stroganová
Elena Khaikina
Ljubov Khoroshkova
Natalya Bazeltseva
Operátor Ernst Hamann
zvukař Vitalij Azarovský
Studio Kreativní sdružení "Obrazovka"
Země  SSSR
Jazyk ruština
Doba trvání 15 minut. 30 sec.
Premiéra 1975
Prequely " Pomsta kocoura Leopolda "
Předchozí karikatura Pomsta kočky Leopold
další karikatura " Poklad kočky Leopold "
IMDb ID 1081455
Animator.ru ID 5129

"Leopold a zlatá rybka"  je druhý animovaný film ze série " Kočka Leopold " o laskavém kocourovi Leopoldovi, který je v mnoha situacích obtěžován dvěma chuligánskými myšmi. Natočeno v tvůrčím sdružení "Screen" v roce 1975.

Děj

Kočka Leopold sedí na dřevěných chodnících mola a chytá ryby v řece a přitom si zpívá píseň. Hodí rybářský prut do vody a chytí zlatou rybku , která promluví lidským hlasem a požádá Leopolda, aby ji výměnou za přání pustil. Leopold řekne rybě, že od ní nic nepotřebuje a pustí ho zpět do řeky.

Zatímco kočka rybařila, z křoví vylezly myši – Šedá a Bílá. Gray tahá za keř, aby z něj vybral větev, ale keř vyskočí jako trampolína a myška v letu narazí na značku „Zákaz koupání“ a spadne do vody. Když to Bely viděl, rozhodne se pomstít Leopoldovi tím, že mu nabije prak bouchnutím, ale pak kocour hodil hák, který se Belymu zachytil za kalhoty, a on také letí do řeky. Leopold, který si všiml, že se háček utrhl, si uvědomil, že rybolov selhal, a šel domů.

Myši stále touží po pomstě a poté, co přeplavou na molo, má White najednou zlatou rybku, která také žádá o propuštění výměnou za přání. Myši se ryby ptají: „ Udělej nás obrovskými, silnými, děsivými jako hora “ a ona je promění ve dva velké slony . Pod jejich tíhou chatrné lávky mola nevydrží a sloni padají do vody. Ve vodě zase žádají ryby, aby je udělaly "obrovské a děsivé", jen aby mohly plavat. Nyní jsou z nich krokodýli , kteří mají v úmyslu ukousnout Leopolda k smrti, ale nemohou se dostat z vody na pevninu, a tak žádají, aby dostali příležitost létat. Šedá a bílá se promění v ptáky podobné myším, ale všimne si jich pes se zbraní a myši ve strachu, že je lovec zastřelí, prosí ryby, aby jim vrátily původní vzhled.

Poté, co se myši znovu stanou malými, spadnou z nebe do odtokové roury a přistanou v popelnicích poblíž Leopoldova domu. Gray hází po kočce rajče a Bílá na něj křičí: „ Leopoldo, pojď ven! ". Leopold se je snaží přesvědčit, aby „bydleli spolu“, ale myši odmítnou a hodí mu na hlavu prázdnou plechovku, načež začnou prudce klepat na dveře. Kočka přemýšlí, jak dát otravným myším lekci, a najednou se před ním objeví zlatá rybka s dotazem, jak mu může pomoci. Leopold jí říká: " Ryshko, učiň mě... neviditelným " a ryba mu přání splní.

Mezitím Bely otevře dveře, zahákuje závoru ocasem klíčovou dírkou a myši, které vstoupily do domu, začnou všude hledat majitele. Gray se podívá do lednice a samozřejmě tam nikoho nenajde, ale práskl dveřmi a omylem jimi přimáčkl ocas. Ve snaze ho vytáhnout Gray odletí ke zdi a po zásahu vletí do lednice, načež ji tam neviditelný Leopold zavře. Bely, která v tu chvíli hledala kočku v šifoniéru, si všimne, že se v lednici někdo pohybuje, vezme do ruky věšák a udeří s ním Graye, ale netrefí.

Pak Gray přejde k okennímu závěsu a zatáhne ho v domnění, že se za ním Leopold schoval, ale nakonec ho na sebe upustí i s římsou a omdlí. Když nabude vědomí, vidí pod televizí visící dvířka skříně, a v naději, že tam najde kočku, popadne stojan na vázu s květinami a silně s ní zaklepe na skříň. Uvnitř je však White, který úderem také ztrácí vědomí. Když to Leopold viděl, už nedokázal udržet smích. Když se Bely probudí a uslyší hlasitý smích, vleze pod postel, ale Leopold si na ni lehne, skočí a rozdrtí myš svou vahou. Jídlo pro bolest, Bílá roztrhá polštář hněvem. Pak si všimne Graye, jak hledá Leopolda mezi deštníkem a kabátem, shodí všechny věci z háčků, odrazí se od podlahy na lustr a spadne z něj a spolu s Grayem se na jednom z nich oběsí.

Myši, unavené hledáním, spadnou z háčků a na stěně uvidí portrét Leopoldovy milované babičky. Nalezení hořčice ve skříni , Bílá namaluje babičce kníry a Gray hodí stejné rajče na obrázek, ze kterého si ulomí hřebík a spadne. Leopold nemůže odolat takové drzosti, vezme ze stolu ubrus a přikryje jím chuligány. Ti, kteří se sotva dostali ven, začnou bojovat: Gray udeří Belyho třikrát do zdi a od třetí rány mu na hlavu spadne pánev z kuchyňské skříňky. Bílý si dělá ze svého partnera legraci, ale pak na něj kočka položí další pánev a myši je stěží sundají.

Najednou Leopold sundá ze zdi parohy a velkou rychlostí se pohybuje přímo na myši. Tito ve strachu prchají, ale uvíznou na cestě ven. Poté, co dostali kopačky a spadli ze schodů, Grey a White skončí znovu v popelnicích. Najednou cítili, že je někdo popadl – byl to Leopold. Protože kočka byla neviditelná a myši viděly jen rohy, řekly mu: „ Odpusť nám, rohy! ". Kočka se slovy „ To je ono! “, pustí myši, načež se po návratu domů pověsí babiččin portrét zpět na hřebík, vymaže z něj vše přebytečné, umístí všechny převrácené a spadlé předměty v domě a pověsí parohy na zeď.

Po titulcích se Leopold znovu zviditelní a pronese hlášku: " Kluci, pojďme žít spolu!" ".

Filmový štáb

Fakta

Odkazy