Lepa Brena

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 25. srpna 2018; kontroly vyžadují 18 úprav .
Lepa Brena
Lepa Brena
základní informace
Jméno při narození Fakhreta Yahic
Celé jméno Fahreta Živoinovičová
Datum narození 20. října 1960 (ve věku 62 let)( 1960-10-20 )
Místo narození Tuzla , SR Bosna a Hercegovina , SFRJ
Země  Jugoslávie Srbsko
 
Profese zpěvačka, herečka, producentka
Roky činnosti od roku 1980
Žánry pop folk , turbo folk
Přezdívky Lepa Brena
Kolektivy Slatki hřích
Štítky PGP-RTB, Diskoton, ZaM, Grand Production
jednajebrena.com
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Lepa Brena ( Srb. Lepa Brena / Lepa Brena ), vlastním jménem Fahreta Zivoinovich , rozená Yakhich ( Srb. Fahreta Јakhiћ-Živojinoviћ / Fahreta Jahić-Živojinović , narozena 20. října 1960 v Tuzle ) je jugoslávská zpěvačka, producentka a srbská herečka , nejpopulárnější zpěvačka nejen v Srbsku, ale i v zemích bývalé Jugoslávie (ve světě se prodalo více než 40 milionů kopií jejích alb) [1] [2] [3] .

Životopis

Raná léta

Fahreta Jahic se narodila 20. října 1960 ve městě Tuzla (tehdejší Socialistická republika Bosna a Hercegovina jako součást Jugoslávie), dětství prožila ve městě Brčko . Druhé dítě v rodině Abida a Ifety Yahicových. Jeho otec byl povoláním lékař a matka byla švadlena. Fakhreta má také sestru Faqeta a bratra Faruka. Rodina žila ve skromném dvoupokojovém bytě, ale sama Lepa Brena tvrdí, že jí v dětství nic nechybělo [4] .

Již v dětství v ní rodiče objevili talent na zpěv. Fakhreta slyšela svou první píseň na gramofonu a pak ji často předváděla před rodinou. V páté třídě vystoupila na festivalu Young Builders s písní “Play again, my friend” ( Srb. Sviraj jos prijatelju moj ), kde získala první místo. Gymnázium pojmenované po Zaim Mushanoviči absolvovala s vyznamenáním [5] . Mimo jiné měla ráda basketbal, hrála v týmu Interplet ve městě Brčko (Fakhreta tehdy měřila 176 cm). Právě tam jí učitel tělesné výchovy dal přezdívku „Brena“, díky které se brzy objevil pseudonym [6] . Fakhreta získala své celé umělecké jméno díky jugoslávskému moderátorovi Milovanu Iličovi, který jí začal říkat „Lepa“ ( rusky Krásná ).

Později se Fahreta pevně rozhodla pro kariéru zpěváka. Po úspěchu v soutěži byla pozvána do skupiny Yudexi na konkurz. S rodinou moc času netrávila, často navštěvovala kulturní dům, tančila a účastnila se soutěže. Fakhreta snila o tom, že bude hrát písničky milované publikem, ale doma hrála pouze sevdalinky , které se její matce moc líbily. V roce 1979 se Brena přestěhovala do Bělehradu a vstoupila na Fakultu přírodních věd Bělehradské univerzity s titulem v oboru cestovní ruch [7] .

"Lyra Show"

Brzy Fakhretin bratr šel na střední školu a její sestra nemohla najít práci. Polovina otcova platu musela být poslána do Bělehradu a druhá polovina musela být vynaložena na celou rodinu. Po roce studia opustila univerzitu a odešla do Brcka, kde si začala vydělávat peníze jako zpěvačka za honorář, stala se pravidelnou pravidelnou návštěvou tanečních a prázdninových akcí a proslavila se po celém městě. V Brcku na začátku 80. let vystupoval tým Lira Show společně se Sašou Popovichem. Když jejich zpěvák Spas opustil kapelu kvůli sňatku, dali si inzerát na hledání nového zpěváka [8] .

V Brcku se skupina dozvěděla o rockovém zpěvákovi, který vystupoval v Domě kultury Vasa Pelagic, Fahretu Jahicovi. Po jejích slovech se hudebníkům zdála velmi zvláštní a dokonce legrační: "Obecně nezpívám lidové písně, ale budu studovat." Přestože skupina souhlasila s přijetím Fakhreta do své skladby, rodiče se proti takovému rozhodnutí ohradili: otec nechtěl, aby jeho dcera byla zpěvačkou v kafanu, ale řekla, že tam půjde i proti vůli rodičů. Poté si to otec s matkou rozmysleli a dovolili své dceři zpívat ve skupině. 5. dubna odjela Jakhic vlakem do Bačka Palanka, kde druhý den koncertovala [9] .

6. května 1980 se Brena objevila v hotelu Tourist se skupinou a koncertovala tam. Po četných cestách po Srbsku a dvou letech práce v roce 1982 začala Lira Show pracovat v hotelu Park v Novém Sadu. Zatímco skupina byla většinou populární pro své písně, Brené často dostával kritiku za svůj hloupý vzhled a skromné ​​oblečení. Jejími vzory byly popové hvězdy a postavy ze sexuální revoluce, a tak si Brena začala navrhovat vlastní oblečení – sama si kreslila kostýmy a posílala je své matce. I když Ifeta proti tomuto vzhledu své dcery protestovala, nemohla jít proti své vůli [4] . Dalším problémem byla Fakhretina plná fyzička, za kterou byla také kritizována, ale v rozhovoru v roce 1982 řekla, že nehodlá poslouchat názory jiných lidí a bude se oblékat, jak si přeje. Liza Minnelli podle ní vystupovala ve filmu "Kabaret" v šortkách a podvazcích, když jí bylo již 45 let, a Lepa Bren se nehodlá řídit falešnou morálkou [10] .

"Slatki greh"

Na podzim roku 1981 koncertovala Lepa Brena v bělehradském hotelu „Tash“, kde začala její cesta ke slávě. Prvním producentem zpěváka se stal ředitel hotelu, bývalý basketbalový hráč Vladimir Cvetkovich , který se setkal s Milutinem Popovičem-Zakharem a podařilo se mu nahrát deset písní na disk (pod značkou PGP-RTB). Ve stejném roce byla Lyra Show přejmenována na Slatki Greh. Na albu s názvem "Čačak, Čačak" některé písně umožnily Lepa Brena dostat se do hitparád [9] . Kvůli nepřijatelnému vzhledu však Jovan Ristic vystoupení Lepy Breny z koncertu vyškrtl a přidělil jej Milovanu "Minimaxu" Iličovi, který ve svém pořadu "Pretežno vedro" přidal k Fahretině pseudonymu přídomek "Lepa". Fahreta se tedy seznámila s kinem, objevila se ve filmu "Hard Skin" ( srb. Tesna koža ) [9] .

V roce 1983 vydala Lepa Brena ve spolupráci se Zakhar své druhé album. Písně „Mile voli disko“, „Duge noge“ a „Dama iz Londona“ se staly mega hity. Ve stejném roce se Lepa Brena zúčastnila výběru Eurovize s písní "Sitnije, Cile, sitnije". Píseň se stala nejpopulárnější za rok, i když Lepa nakonec nevyhrála. Ve stejném roce potkala Raka Djokic, režiséra Estrada Kikinda, který se brzy stal jejím novým producentem [11] . Převzal plnou zodpovědnost za kariéru Lepy Breny a krátce poté zorganizovala první turné po Jugoslávii. Během tohoto turné její skupina odehrála 17 koncertů v bělehradském Sava Center. Na koncertě na stadionu Mostar Velez se sešlo asi 30 000 lidí. Album „Bato, bato“ bylo brzy vydáno v roce 1984 a skupina získala novou image, která se lišila od Popovichova stylu. Lidé začali Lepu Brenu nazývat „kafanskou dívkou“, která začala hrát populární hudbu s upřímnějšími a provokativnějšími texty, a tak si získala popularitu [11] .

Ve stejném roce dal Raka Djokic dohromady tým kameramanů v čele s režisérem Michou Miloševičem a spisovatelkou Sinisou Pavic. Společně natočili komedii "No Problems" ( Srb. Nema problema ) za účelem propagace Breny a "Slatki greh". Film si v zemi získal popularitu a získal jakéhosi jugoslávského „Oskara popularity“. Spolu s tím navázal Lepa Brena kontakty s Miroslavem Ilićem , když nahrál desku „Jedan dan života“ s písní „Živela Jugoslavija“ [12] . V sarajevské „Skenderii“ absolvovala v témže roce velký koncert a vrcholem její kariéry bylo v roce 1984 vystoupení na zahajovacím ceremoniálu Zimních olympijských her v Sarajevu a první turné po Evropě, USA, Kanadě a Austrálii. - 12 lidí se sešlo na koncertě Lepa Brena v Sydney tisíce lidí.

V roce 1985 vydala Brena své čtvrté album Pile moje, které organizovalo několik měsíců velké jugoslávské koncertní turné. V Rumunsku koncertovala na stadionu Dana Paltinishanu za přítomnosti 60 tisíc lidí (záznam byl opakován 15. června 2012 [13] ). Ve stejném roce se Lepa Brena znovu zúčastnila výběru na Eurovizi, ale tentokrát se jí nepodařilo vyhrát. Na jaře vydala své páté album "Voli me, voli". V témže roce s ní poprocková skupina Alisa nahrála píseň „After devet godina“, známou jako „Hej hej dečače“ [14] .

Pojďme se zamilovat

Do konce roku 1986 se Brena stala nejpopulárnější zpěvačkou v zemi a de facto sexsymbolem [10] [15] . Raka Bokic plánovala další album a natočit film s Lepou Brenou v hlavní roli. V roce 1987 vyšel film Pojďme se zamilovat ( srb. Hajde da se volimo ) se stejnojmenným albem. Úspěch byl neuvěřitelný - ve filmu si zahráli hvězdy kin Dragomir Bojanic, Milutin Karadžič, Velimir Živonovič, Milan Strlich a další [16] , načež následovala další dvě pokračování filmu Zamilovat se 2 [17] a Zamilovat se 3 vyšlo [18] ] , doprovázené alby Četiri godine i Boli me uvo za sve . Hity byly písně: Hajde da se volimo , Golube , On ne voli me , Udri Mujo , Biseru beli , Ja pripadam samo tebi , Poželi sreću drugima , Jablane i Čik pogodi . [19] . Koncem 80. a začátkem 90. let 20. století Lepa Brena koncertovala více než 350 ročně [20] (včetně dvou koncertů ve stejný den). V roce 1990 se v Sava Center v Bělehradě konal 17denní koncert [21] [22] a na stadionu Vasila Levského v Bulharsku se sešlo 90 000 lidí . Pak se na scéně objevil vrtulník - Lepa Brena zopakovala podobný trik na konci roku 2011 [23] .

Sólová kariéra

V roce 1991 nahrála Lepa Brena druhé a poslední album se skupinou „Slatki greh“ pod názvem „Zaljubiška“. Album nebylo mediálně zpracováno, protože v listopadu 1992 si Fakhreta na lyžích zlomila nohu (léčba trvala asi šest měsíců) [24] . Brzy se vydala na sólovou dráhu, která začala velmi tvrdě: 30. října 1993 zemřel její producent Raka Djokic, což byla pro Lepa Brena těžká zkouška [24] [25] . V roce 1994, po tříleté přestávce, vydala Brena své první sólové album „Ja nemam drugi dom“ s koncertem na stadionu Tashmaydan za přítomnosti 35 000 lidí, známým jako „Concert in the Rain“. [26] . V roce 1995 bylo natočeno album „Kazna božija“ doprovázené turné po Makedonii. V roce 1996 vyšlo další album „Luda ​​za tobom“ a v roce 2000 vyšlo 12. album skupiny „Slatki greh“ pod názvem „Pomračenje sunca“, načež s ním Lepa Brena ukončila spolupráci [27] .

V roce 2004 vydala Lepa Brena kolekci „The Best Of Lepa Brena“ se 42 nejlepšími písněmi a o 4 roky později vyšlo nové album „Uđi ​​slobodno“ [28] s 10 novými písněmi (Pazi kome zavidiš a „ Kuća laži“) . V roce 2009 uspořádala balkánské turné a v roce 2011 vyšlo další album Začarani krug. Dne 20. října 2011 Lepa Brena koncertovala v den svých narozenin v Bělehradské aréně , přiletěla tam vrtulníkem a vystoupila na show "Operacija Trijumf" [29] .

V roce 2012 začala Lepa Brena nahrávat další album Izvorne i novokomponovane narodne pesme , které shromáždilo staré písně balkánských Slovanů (včetně bosenské, srbské a makedonské) a také několik písní populárních v 70. Album se začalo prodávat v prosinci 2013 [30] . Lepa Brena album věnovala své matce Ifetě, která často zpívala lidové písně její malé dceři. Měsíc po vydání alba Brena představila další dvě písně: „Ljubav čuvam za kraj“ [31] [32] [33] ( 28. prosince 2013 ) a „Zaljubljeni veruju u sve“ ( 12. ledna 2014 ). Texty napsal Hari Vareshanovich.

Dne 19. prosince 2013 vystoupila Lepa Brena spolu s post-jugoslávskými popovými hvězdami jako Dragana Mirkovic , Severina , Haris Dzhinovich , Aca Lucas a Elena Karleusha na charitativním koncertu Gorana Bregoviče v olympijském paláci Juana Antonia Samaranche v Sarajevu . Finanční prostředky z koncertu byly zaslány na pomoc romské komunitě v Bosně a Hercegovině [34] . Lepa Brena dorazila do města dva dny před koncertem a stihla se projít s přáteli po městě [35] . V rozhovoru Lepa řekl: „Sarajevo dlouho trpělo a hodně zažilo a jsem rád, že v tomto městě konečně vidím pozitivní lidi a štěstí“ [36] .

Osobní život

Rodina

7. prosince 1991 se Lepa Brena provdala za tenistu Slobodana Zivoinoviče a tato událost byla aktivně pokryta celou tehdejší Jugoslávií. Svatba se konala v hotelu Intercontinental a svatba vzbudila takovou pozornost, že Raka Djokic pak svatbu dokonce natočil na videokazetu a páska se brzy začala šířit po celé zemi. Vztahy se Slobodanem byly aktivně zveličovány žlutým tiskem, který často publikoval provokativní zprávy. Lepa Brena má tři děti: Filipa (syna z prvního manželství), Stefana (nar. 1992) a Viktora (nar. 1998) [37] [38] . Podle některých zpráv byla Lepa Brena, která byla vychována jako sunnitská muslimka, pokřtěna do ortodoxní víry pod jménem Elena , z čehož je často obviňována žlutým tiskem [39] .

23. listopadu 2000 byl neznámými lidmi unesen její syn Stefan (jak se ukázalo, byla to zločinecká skupina Zemun ): požadovali výkupné ve výši dva a půl milionu německých marek v hotovosti. O pět dní později byl chlapec propuštěn [40] a Živoinovichi se přestěhovali do USA a přerušili jakékoli kontakty s týmem Slatki greh, protože existovaly důkazy, že někdo z týmu Sladki greh informoval Zemuniany tím, že jim pomohl unést Stefana. Kvůli tomu Lepa dočasně zastavila svou kariéru [37] , věnovala se více rodině. V roce 2014 v rozhovoru uvedla, že to, co se stalo, byl pro ni šok, od kterého se dodnes nemůže hnout [41] .

Živoinovicovi žijí v americkém státě Florida v Coconut Creek od roku 1999 po bombardování NATO . Lepa má dům v Monte Carlu a další sídlo na Fisher Island. V roce 2010 si s manželem koupili vilu s pěti ložnicemi na jednom z ostrovů Miami za 1,6 milionu dolarů v hotovosti. Od roku 1998 je Lepa jedním ze spoluzakladatelů Grand Slam Group a Grand Production .

22. října 2010 tragicky zemřel 82letý otec Lepy Breny Abid Yakhich: v rodném Brcku ho srazil autobus. Pohřeb se konal podle muslimského obřadu: zúčastnila se ho Lepa Brena se svou rodinou [42] . Jak Brena později řekla, první měsíce po smrti jejího otce byly nejtěžšími okamžiky v jejím životě. 21. listopadu 2014 také zemřela Brenina matka Ifeta Yakhich. Byla pohřbena podle muslimského obřadu vedle svého manžela.

Politické skandály

V roce 2009 se Lepa Brena stala hrdinkou skandálu: 30. května a 13. června v Sarajevu a Záhřebu významná část Bosňanů a Chorvatů bojkotovala její koncerty. V těchto dnech se v tisku objevily fotografie Lepy Breny v roce 1993, kde pózovala v uniformě Armády Republiky srbské ve městě Brčko [43] . Kvůli vážným etnickým rozdílům označili demonstranti Fahretu za zrádkyni, protože se provdala za Srba, porodila dvě děti a dala jim srbská jména. Koncerty se však obešly bez incidentů. Sama Lepa tvrdí, že takový kostým měla na sobě v roce 1990 na natáčení videa Tamba Lamba v Africe a v roce 1993 právě zachránila své rodiče z města [44] [45] [46] [47] [48] . Sama se neoznačuje za Srbku, ne Bosňanku a ne Chorvatku, ale Jugoslávku.

Zdravotní problémy

Dne 27. července 2012 byla Lepa hospitalizována s diagnózou žilního trombu, což způsobilo, že zrušila srpnové koncerty a na tři měsíce zastavila své aktivity [49] . V roce 2004 si předtím nechala odstranit krevní sraženinu z paže [50] [51] .

25. července 2014 Lepa opět skončila v nemocnici: odpočívala v Novi Vinodolski a ten den spadla ze schodů a zlomila si obě ruce [52] . O pět dní později byla propuštěna z nemocnice a zpěvačka strávila asi měsíc v hotelu [53] . 2. ledna 2015 ve Zlatiboru Lepa znovu spadla ze schodů a zlomila si zápěstí [54] [55] , tentokrát však nepotřebovala operaci [56] . Zrušila však koncerty v Živinicích a Trávníku [57] .

Rozpoznávání

V současné době je ve městech Novi Pazar [58] , Kragujevac, Vranje, Niš, Užice (Srbsko), Temešvár (Rumunsko) a Tokio (Japonsko) [59] několik ulic a pamětních desek se jménem Lepa Brena. Je také čestnou občankou města Kikinda. [60] .

Diskografie

  1. 1981  - Čačak, Čačak / Čačak, Čačak (Město v Srbsku)
  2. 1982  - Mile voli disko / Mile loves disco
  3. 1984  - Bato, Bato / Bato, Bato
  4. 1985  - Pile moje / Můj ptáček
  5. 1986  - Voli me, voli / Love me, love
  6. 1986  - Uske pantalone / Těsné kalhoty
  7. 1987  - Hajde da se volimo / Pojďme se zamilovat
  8. 1989  - Četiri godine / Čtyři roky
  9. 1990  - Boli me uvo za sve / Nezajímám se o všechny
  10. 1991  - Zaljubiška / Jsem zamilovaný
  11. 1994  - Ja nemam drugi dom / Nemám jiný domov
  12. 1995  - Kazna Božija / Boží trest
  13. 1996  - Luda za tobom / Mad about you
  14. 2000  - Pomračenje sunca / zatmění Slunce
  15. 2008  - Uđi slobodno ... / Vstupte volně
  16. 2011  - Začarani krug / Začarovaný kruh
  17. 2013  - Izvorne i novokomponované narodne pesme / Původní a nově složené lidové písně

Mini-alba

  1. 1983  - Sitnije, Cile, sitnije / Trochu, Cile, trochu
  2. 1985  - Jedan dan života / Jeden den života

Sbírky

  1. 1990  - Lepa Brena & Slatki Greh / Lepa Brena a skupina Sweet Sin
  2. 2004  - Lepa Brena (The Best of - Dupli CD) / Lepa Brena (Nejlepší písně)

Filmografie

Film
  • Tvrdá kůže (1982)
  • Žádný problém (1984)
  • Řidiči zpět na silnici (1984)
  • Pojďme se zamilovat (1987)
  • Pojďme se zamilovat 2 (1989)
  • Pojďme se zamilovat 3 (1990)
televize
  • Pozdní hodina (1982)
  • Jugovizia (1983)
  • Drivers 2 (1983)
  • Jugovizia (1986)
  • Obrázek k obrázku: Novoroční speciál (1991)

Prohlídky

  • Disco Tour Mile Voli (1983)
  • Bato, Bato Tour (1984)
  • Uđi slobodno Tour (2008-10)
  • Začarani krug Tour (2011-15)

Vybrané koncerty

  • Koncert v Domě syndikátů (1987)

Poznámky

  1. Brena, brácho . Vreme (27. října 2011). Získáno 7. 5. 2012. Archivováno z originálu 2. 4. 2015.
  2. Životopis Lepa Brena . příběh. Získáno 7. května 2012. Archivováno z originálu dne 3. května 2012.
  3. Vlasnici muzike i stranih priznanja . Blic (3. prosince 2007). Získáno 7. května 2012. Archivováno z originálu dne 29. října 2013.
  4. 1 2 Biografija Lepe Brene Archivováno z originálu 26. ledna 2013. , Pristupljeno 3. 8. 2013.
  5. Press: "Heroji naše i vaše mladosti" Archivováno 29. října 2013 na Wayback Machine , Pristupljeno 3. 8. 2013.
  6. Tračarenje: "Kako je Lepa Brena dobila nadimak?" Archivováno 9. dubna 2013 na Wayback Machine , Pristupljeno 3. 8. 2013.
  7. Folkoteka: "Lepa Brena - biografija" Archivováno 23. června 2016 na Wayback Machine , Pristupljeno 3. 8. 2013.
  8. Poznati INFO: "Lepa Brena - Biografija" Archivováno 29. října 2013 na Wayback Machine , Pristupljeno 3.8.2013.
  9. 1 2 3 Balknmedia: "Mile voli disko, a ja kolo šumadijsko" Archivováno 29. října 2013 na Wayback Machine , Pristupljeno 3. 8. 2013.
  10. 1 2 Příběh: "Kako je Lepa Brena postala jugoslovenski simbol" Archivováno 29. října 2013 na Wayback Machine , Pristupljeno 3. 8. 2013.
  11. 1 2 Vreme 911: "Povratak Lepe Brene - Poslednja Jugoslovenka" Archivováno 26. května 2013 na Wayback Machine , Pristupljeno 3.8.2013.
  12. Puls: "Saša Popović: Mir Ilić je tražio da uništimo Zoricu i Kemiša" Archivováno 29. října 2013 na Wayback Machine , Pristupljeno 3. 8. 2013.
  13. Telegraf: "Lepa Brena po 28 godina peva u Rumuniji!" Archivováno 29. října 2013 na Wayback Machine , Pristupljeno 3. 8. 2013.
  14. ESC Srbsko: "Kako ja kažem: Lepa Brena - Usitnjene kritike" Archivováno 29. října 2013 na Wayback Machine , Pristupljeno 3.8.2013.
  15. Blic: "Pomirila sam se sa tim da više nisam seks simbol" Archivováno 29. října 2013 na Wayback Machine , Pristupljeno 3.8.2013.
  16. IMDB . Datum přístupu: 28. října 2013. Archivováno z originálu 24. srpna 2013.
  17. IMDB . Datum přístupu: 28. října 2013. Archivováno z originálu 9. ledna 2013.
  18. IMDB . Získáno 28. října 2013. Archivováno z originálu dne 25. dubna 2014.
  19. Politics: "Tseo light јe my kuћa" Archivováno 29. října 2013 na Wayback Machine , Pristupljeno 3. 8. 2013.
  20. Hajde da se volimo 1 (1987) - domaći film . Dodirnime (30. března 2011). Získáno 7. května 2012. Archivováno z originálu dne 29. října 2013.
  21. Džetleg: "Poznati :: Fahreta Jahić" Archivováno 1. července 2013. , Pristupljeno 3. 8. 2013.
  22. Lepa Brena: Ja sama obicna žena koja kolem sebe ne stvara nikakvu medijsku pompu . Svět (14. července 2011). Staženo: 7. května 2012.  (nepřístupný odkaz)
  23. Svět: "Ponovo sleće helikopterom: Lepa Brena večeras u Sofiji!" Archivováno 29. října 2013 na Wayback Machine , Pristupljeno 3. 8. 2013.
  24. 1 2 Lepa Brena a Centralnom Dnevniku 2 dio . YouTube (květen 2009). Získáno 15. listopadu 2012. Archivováno z originálu 11. srpna 2017.
  25. DEŠAVALO SE DA PUKNEM I KAŽEM OVO JE KRAJ, NE MOGU VIŠE, ALI IZBROJIM DO DESET I NIŠTA OD RAZVODA! (nedostupný odkaz) . Svět (16. února 2010). Získáno 15. listopadu 2012. Archivováno z originálu 29. října 2013. 
  26. Oficiální stránky Lepa Brena . JednaJeBrena. Získáno 7. května 2012. Archivováno z originálu 10. září 2012.
  27. Vesti Online: "Lepa Brena za rođendan u Areni" Archivováno 29. října 2013 na Wayback Machine , Pristupljeno 3. 8. 2013.
  28. M. Majstorovič. Stiskněte Denně . pressonline.rs (22. prosince 2010). Získáno 7. května 2012. Archivováno z originálu dne 29. října 2013.
  29. Crveni tepih: "Lepa Brena helikopterom stigla u Beogradsku arenu" Archivováno 29. října 2013 na Wayback Machine , Pristupljeno 3. 8. 2013.
  30. Lepa Brena objevila nové album! Poslouchejte sve pesme! (nedostupný odkaz) . Alo (23. prosince 2013). Datum přístupu: 29. prosince 2013. Archivováno z originálu 24. prosince 2013. 
  31. Lepa Brena najavila nové pesmu i odala tajne! . Kurir-info (27. prosince 2013). Získáno 29. prosince 2013. Archivováno z originálu 6. února 2014.
  32. Pogledajte Breninu novu frizuru! (nedostupný odkaz) . Alo (26. prosince 2013). Datum přístupu: 29. prosince 2013. Archivováno z originálu 26. února 2015. 
  33. NOVOGODIŠNJI HIT: Poslušajte novému pesmu Lepe Brene . Kurir-info (28. prosince 2013). Datum přístupu: 29. prosince 2013. Archivováno z originálu 9. února 2014.
  34. Lepa Brena gost na koncertu Gorana Bregovića: Zajedno pevaju za Rome . Svetplus (17. prosince 2013). Datum přístupu: 29. prosince 2013. Archivováno z originálu 26. února 2015.
  35. Lepa Brena u duhu Orijenta: Oduševila sarajevsku publiku! . Svetplus (20. prosince 2013). Datum přístupu: 29. prosince 2013. Archivováno z originálu 26. února 2015.
  36. Drago mi je kada vidim sreću u Sarajevu (nepřístupný odkaz) . Blic (23. prosince 2013). Získáno 29. prosince 2013. Archivováno z originálu 30. prosince 2013. 
  37. 1 2 Puls: "Fahreta Živojinović - Lepa Brena" Archivováno 20. prosince 2014 na Wayback Machine , Pristupljeno 3. 8. 2013.
  38. Press Online: "Životna ispovest Lepe Brene" Archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine , Pristupljeno 3. 8. 2013.
  39. Lepa Brena a Centralnom Dnevniku 1 dio . YouTube (květen 2009). Získáno 12. června 2013. Archivováno z originálu 11. srpna 2017.
  40. Prokletstvo uspeha (nepřístupný odkaz) . Čas (7. prosince 2000). Získáno 7. května 2012. Archivováno z originálu 16. ledna 2012. 
  41. Otmica djeteta trajno ju je razboljela! . Dnevnik (2. ledna 2014). Datum přístupu: 3. ledna 2014. Archivováno z originálu 26. února 2015.
  42. Lepa Brena sahranila oca u Brčkom (nepřístupný odkaz) . Kurir (26. října 2010). Získáno 2. března 2013. Archivováno z originálu 19. července 2013. 
  43. Jutarnji: "Branitelji dijele slike Lepe Brene u srpskoj uniformi" Archivováno 23. prosince 2015 na Wayback Machine , Pristupljeno 3.8.2013.
  44. Lepa Brena u uniformi Vojske Republike Srpske u Brčkom (nedostupný odkaz) . 24sata (13. května 2009). Získáno 24. října 2012. Archivováno z originálu dne 29. října 2019. 
  45. Branitelji dijele slike Lepe Brene u srpskoj uniformi (nedostupný odkaz) . Jutarnji (5. června 2009). Získáno 24. října 2012. Archivováno z originálu dne 23. prosince 2015. 
  46. Ne želimo Brenu, pjevala je za četnike! (nedostupný odkaz) . Dubrovacki (10. června 2009). Datum přístupu: 24. října 2012. Archivováno z originálu 7. června 2013. 
  47. Zbog ovoga Lepu Brenu ne žele u BiH (nepřístupný odkaz) . Dalje (22. května 2009). Datum přístupu: 24. října 2012. Archivováno z originálu 29. října 2013. 
  48. Lepa Brena nije četnikusa . Reginal Express (14. května 2010). Datum přístupu: 24. října 2012. Archivováno z originálu 29. října 2013.
  49. Lepa Brena tri meseca ne sme da nastupa . Svět Plus (29. 8. 2012). Získáno 13. září 2012. Archivováno z originálu 29. října 2013.
  50. Lepa Brena završila u bolnici zbog tromba . Svět Plus (31. července 2012). Získáno 31. července 2012. Archivováno z originálu dne 29. října 2013.
  51. LEPA BRENA ZAVRŠILA U BOLNICI! . Smedia (31. července 2012). Získáno 31. července 2012. Archivováno z originálu dne 29. října 2013.
  52. Lepa Brena slomila obe ruce . Radio Televizija Srbije (25. července 2014). Datum přístupu: 26. prosince 2014. Archivováno z originálu 3. ledna 2015.
  53. LEPA BRENA IZAŠLA IZ BOLNICE 'Isplakala sama se jako nikad u života. Izašla je sva bol iz mene' (nedostupný odkaz) . Jutarnji (30. července 2014). Získáno 26. prosince 2014. Archivováno z originálu 10. ledna 2015. 
  54. Lepa Brena: Pala sam jer nisam htela da ispustim šoljicu za kafu (nedostupný odkaz) . Blic (2. ledna 2015). Datum přístupu: 3. ledna 2015. Archivováno z originálu 3. ledna 2015. 
  55. Lepa Brena opet slomila ruku na Zlatiboru! . Telegraf (2. ledna 2015). Získáno 3. ledna 2015. Archivováno z originálu 5. ledna 2015.
  56. Baš je neće... Lepa Brena pala niz stepenice, slomila je lakat . 24 sata (2. ledna 2015). Datum přístupu: 3. ledna 2015. Archivováno z originálu 4. ledna 2015.
  57. Lepa Brena opet polomila ruku . Vesti (2. ledna 2015). Datum přístupu: 3. ledna 2015. Archivováno z originálu 12. ledna 2015.
  58. B92: "Novi Pazar - lokalni nazivi grada" Archivováno 29. října 2013 na Wayback Machine , Pristupljeno 3.8.2013.
  59. Alo: „Kde je stanujes? U Lepoj Breni! Archivováno 22. března 2012 na Wayback Machine , Pristupljeno 3. 8. 2013.
  60. Ko je ko u Srbiji 1991, Beograd 1991. strana 167-168, text "Jahić A. Fahreta"

Odkazy