Li Jing (filmová herečka)

Li Jing , nebo Li Chin ( čínština 李菁, pchin-jin Lǐ Jīng , anglické hláskování Li Ching / Ching Lee / Li Jing; 8. listopadu 1948 , Šanghaj , Čína  - únor 2018 ) - Hong Kong filmová herečka, hvězda studia Shaw Brothers v konec šedesátých let a začátek sedmdesátých let, jedna z několika studiových hereček, které obdržely titul (neustále uváděný v titulcích a reklamách filmů) „královny asijské kinematografie“, kvůli věku v době přijetí – „Baby Queen“ (Baby Queen ), a také producent několika filmů.

Biografie a kariéra

Při narození byla budoucí hvězda pojmenována Li Guoying; narodila se 8. listopadu 1948, stejně jako několik dalších hongkongských herců této generace, v pevninské Číně (v Šanghaji), nejmladší z rodiny s devíti dětmi, která se do své nové vlasti přestěhovala ve věku 5 let.

Její kariéra byla svázána s Shaw Brothers od začátku, když ve věku 15 let začala navštěvovat kurzy herectví sponzorované filmovou společností. Poté, co ztvárnila několik vedlejších rolí ve filmech s Lindou Lin Dai a Ling Bo , upoutala pozornost manažerů studií a již v 16 letech ztvárnila svou dvojroli ve filmu "Lake Fairy", za který byla na podzim roku 1965 na 12. asijsko-pacifickém filmovém festivalu byla oceněna jako "nejlepší herečka" a získala svůj královský titul.

Pokrytí rolí Li Jinga zahrnovalo všechny hlavní žánry Shaw Brothers - drama huangmei  (anglicky) , wuxia (ve filmech Zhang Che a dalších režisérů, zejména "14 hrdinek" v roce 1972) a "filmy kung fu". “, které vynikly později, filmy s moderním dějem (z nichž je známá titulní role v Shanshan v roce 1967), a dokonce i erotikou (kterou studio aktivně rozvíjelo v 70. letech).

Na konci roku 1976 herečka opustila studio, ale zahrála si v řadě filmů v Hongkongu a na Tchaj-wanu a tři filmy sama také produkovala.

Li Jing oficiálně ukončila svou filmovou kariéru v roce 1983 (role, které jí byly někdy připisovány ve filmech z let 1989 a 1995, jsou role její jmenovkyně). Po odchodu z kina prožila Lee značnou krizi, částečně kvůli pauze s hercem Ti Lungem , po které se prakticky neobjevovala na veřejnosti a nekomunikovala s tiskem ani s kolegy, s výjimkou režiséra Ho Menghua [4 ] .

V posledních letech svého života trpěla rakovinou. Zemřela v zimě 2018. Těžce rozložené tělo bývalé herečky našli 22. února 2018 v jejím hongkongském bytě hasiči, kteří kvůli nepříjemnému zápachu otevřeli obydlí na zavolání. [5]

Asijsko-pacifický filmový festival oceněná díla

• "The Mermaid" / "Lake Fairy" (1964) - ceny v nominacích "Nejlepší herečka" a "Nejlepší zvuk" (1965).
• "Susanna" / "Shanshan" (1967) - cena v nominaci "Nejlepší film" [6] .
• "Veselá manželka" (1972) - cena v kategorii "Nejoblíbenější herečka".

Filmografie

Herecká práce

Hudební filmy ve stylu Huangmei

Rok	čínské jméno [7]	Přepis [8]	anglický název [7]	ruské jméno [9]	Role [7]
1964	妲己	Da Jǐ	Poslední žena ze Shangu	Dáji	(v tanečních přídavcích)
1964	雙鳳奇緣	shuang feng qi yuan	Žena princ	Prince Girl	Maid Chun Lan
1964	血手印	xuè shŏu yìn	Karmínová palma	Krev na rukou	xuechun
1965	魚美人	yú měi rén	Mořská panna / Duch krásného kapra	jezerní víla	Jezerní víla, Jin Mutang
1965	西廂記	xī xiāng jì	Západní komora	Západní křídlo	Hong Nyan
1965	宋宫秘史	Sòng gōng mì shĭ	Uvnitř Zakázaného města	Tajné kroniky dynastie Song	služebná hrající ducha Kou Zhu
1965	寶蓮燈	băo lián dēng	Lotosová lampa	Svatá lotosová lampa	víla lingzhi
1967	連瑣	Lian Suŏ	Lady Jade Locket	Lian So	Lian So, Lady Tong (sestry)
1967	女巡按	nǚ xún an	Pearl Phoenix	Mladá dáma ve službách Jeho Veličenstva	Huo Dingjin
1969	三笑	san xiao	Tři úsměvy	Tři úsměvy	Sluha "podzimní vůně"
1978	新紅樓夢	xīn hóng lou meng	Sen o Rudé komoře	Nový sen v Červené věži (založený na klasickém románu Číny )	Xue Baochai

Filmy o bojových uměních ( wuxia , kungfu atd.)

Rok	čínské jméno	Transkripce	Anglický název	ruské jméno	Role
1966	文素臣	wen su chen	Rytíř rytířů		Jin
1967	盗剑	tao jian	Znásilnění mečem		Zhong Jiaolong
1968	神刀	Shen Dao	Meč mečů	Velký meč	Bai Feng
1969	豪俠傳	hao xia zhuan	Killers Five		Ma Jinling
1969	保鏢	bǎo biāo	Mít meč, bude cestovat	Mám meč - mohu cestovat	Yun Piaopiao
1969	鐵手無情	tiě shǒu wú qing	Nepřemožitelná pěst	Nezkrotná pěst	Guigu
1970	餓狼谷	e lang gu	Údolí tesáků	Údolí tesáků	Píseň Tse
1971	新獨臂刀	Xin du bi dao	Nový jednoruký šermíř / Triple Irons	Nový jednoruký šermíř	Ba Jiao
1971	冰天侠女	Bing Tian Xia Nu	Pomsta Snowgirl	Válečník v nebeském ledu	Shen Pinghong
1971	侠士行	Xia shi xing	Dlouhá honička	dlouhé pronásledování	Wang Xuenyan
1971	鹰王	ying wang	královský orel	Lord of the Eagles	7. mistr An Yuklin, 8. mistr An Bing'er (sestry)
1972	群英会:	qún yīng huì	Trilogie šermu	Trilogie umění meče	Xu Fengying
1972	十四女英豪	shísì nǚ yīng hao	Čtrnáct Amazonek	14 hrdinek / 14 Amazonek	Jan Pamei
1973	埋伏	Mai Fu	Přepadení	Přepadení	Fan Xiuxiu
1975	金毛獅王	jīn mao shī wang	Zlatý lev	Zlatý lev	Lu Wenfang
1977	楚留香	Chu Liu Xiang	Klany intrik	Chu Liuxiang	"Černá perla" Hei Zhenzhu
1977	老虎崖	ahoj, ano	Tygr a Cliff

Historická dramata

Rok	čínské jméno	Transkripce	Anglický název	ruské jméno	Role
1964	玉堂春	yu tang chun	Příběh Sue San	Historie Su San	party zpěvák
1967	鐵頭皇帝	tiě tou huangdì	Král s mou tváří	Císařova železná maska	princezna Gongzhu
1974	朱门怨	Zhu Men Yuan	Smutek šlechty

Erotika

Rok	čínské jméno	Transkripce	Anglický název	ruské jméno	Role
1973	荡女奇行	Dang nu qi xing	sexy playgirls		Paypei
1973	丹麦娇娃	Dan Mai Jiao Wa	Sexy dívky z Dánska		Yang Jiaojiao
1973	牛鬼蛇神	niúguĭ sheshén	Příběhy krádeže / The Scholar And The Soldier	démoni pekla	vdova Zhang
1974	艷女還魂	Yan nu huan hun	Milovníci duchů	Fantomovi milenci	Píseň Lianhua
1975	捉奸趣事	Zhuo Jian Qu Shi	To je cizoložství!
1976	洞房艷事	dong fang yan shi	svatební noci		Chan Xianxian
1975	色中餓鬼/本事標題: 牡丹燈	Se zhong e gui / Mu dan deng	Zlí svůdci		(hostující hvězda)

Filmy různých žánrů se současnými zápletkami

Rok	čínské jméno	Transkripce	Anglický název	ruské jméno	Role
1964	露滴牡丹開/萬花迎春	Lu di mu dan kai / Wan hua ying chun	Tančící milionářka		tanečník
1964	故都春夢/新啼笑因緣	gù dōu chūn mèng / xīn tí xiào yīn yuán	Mezi slzami a smíchem	Mezi slzami a smíchem	pouliční akrobat
1966	野姑娘	yě gū niang	sladké a divoké	divoch	Jin Xiaofang
1967	菁菁	jing jing	Serenáda měsíčního svitu	Jingjing / serenáda měsíčního svitu	Wei Jingjing
1967	珊珊	Shān shān	Susan	Shanshan	Lin Shanshan
1967	大俠復仇記/京華煙雲	Da xia fu chou ji / Jing hua yan yun	Sladká je pomsta	Sladká pomsta	Wang Danping
1967	垂死天鵝	Chui si tian e	Labutí píseň	labutí píseň	(hraje sama sebe)
1968	花月良宵	Hua yue liang xiao	Hong Kong Rhapsody	Hong Kong Rhapsody	Čang Siao-pching
1969	死角	Si jiao	slepá ulička	Slepá ulička	Wen Ruo
1970	玉女親情	Yu Nu Qin Qing	Místo, které nazýváme domovem	Místo zvané domov	Zhang Aizhu ("Břečťan")
1970	女校春色	nǚ xiào chūn sè	Čí dítě je ve třídě?	Jarní incident v dívčí škole / Čí je to dítě?!	ředitel školy Li Hailun
1971	財色驚魂	cái sè jīng hún	Tajemství mé milionářské sestry / dračího tygra Ninja
1972	仙女下凡	xiānnǚ xià fan	Lidská bohyně	Bohyně sestupuje na zem / Bohyně v Hong Kongu	Sedmá sestra
1972	娃娃夫人	wawa furen	Veselá manželka		Xu Renren
1972	亡命徒	wang ming tu	Uprchlík	Uprchlík	Ming Ming
1974	香港73	Xianggang 73	Hongkong 73	Hongkong 73	zdravotní sestřička
1974	鬼馬小天使/刁蠻小天使	gui ma xiao tian shi / dian man xiao tian shi	Drzí malí andělé		Zhen Shufen
1975	情鎖	qing suǒ	zámek lásky
1975	雙星伴月	shuang xing ban yue	Šťastné trio		Ach Jiao
1975	新啼笑因缘	xin ti xiao jin yuan	Lover's Destiny		On Lixia
1975	神化外母古惑妻	shén huà wài mǔ gǔ huò qī	Moje začarovaná žena		Hu Xian
1975	嬉笑怒罵	xī xiào nù mà	Temperament života
1976	老夫子	Lao Fu Zi	Pan. brňavka		mladá dáma Chen
1976	狐天狐地	hú tiān hú dì	krásná liška		Hu Xiaoxian
1976	陷阱	xian jǐng	Past
1977	筧橋英烈傳	jiǎn qiao yīng lež chuan	Hrdinové východního nebe		Ty Muzhane
1977	密密相思林	mì mì xiāng sī lin	Moje sladká vzpomínka
1978	追	zhui	Honička
1983	風水二十年	fēng shuǐ èrshí nián	Ztracená generace		divák

Kredity producenta

• 1978 - Velký skok vpřed
• 1978 – The Chase (追, Zhuī, Chase )
• 1980 – Snake smrtící akt (蛇形醉步, Shé xíng zuì bù )

Poznámky

1. ↑ Internetová filmová databáze  (anglicky) – 1990.
2. ↑ 1 2 3 http://www.chinapress.com.my/20180222/%E4%BA%9E%E6%B4%B2%E5%BD%B1%E5%90%8E%E6%9D%8E%E8 %8F%81%E6%9A%B4%E6%96%83-%E7%B5%82%E5%B9%B469%E6%AD%B2/
3. ↑ Li Ching // ČSFD  (česky) - 2001.
4. ↑ LI CHING  (německy)  // Southern Screen Revisited. - 2007. - č. 3 . - S. 5-7 .
5. ↑ 亞洲影后李菁暴斃終年69歲 (čínština) . China Press (22. února 2018). Staženo 22. února 2018. Archivováno z originálu 14. července 2020.
6. ↑ Shaw Stars , Hong Kong  . Shaw Online, oficiální stránky studia Shaw Brothers. Získáno 7. května 2011. Archivováno z originálu dne 29. července 2012.
7. ↑ 1 2 3 Adaptováno z Hong Kong Film Archive Archivováno 12. dubna 2010 na Wayback Machine, hkmdb.com Archivováno 16. května 2011 na  Wayback Machine , IMDb Archivováno 3. července 2011 na Wayback Machine a Hong Kong Cinemagic Archived 20192 , 20192 , Wayback Machine .
8. ↑ Převzato z Hong Kong Film Archive, IMDb a Hong Kong Cinemagic (všechny filmy v mandarínštině).
9. ↑ Velká většina filmů nebyla nikdy oficiálně přeložena do ruštiny; všechny tituly jsou neoficiální, převzaté ze stránek AsiaFilm.tv a hkcinema.ru nebo přeložené z čínštiny, kde je to nepochybné.

Odkazy

Tematické stránky	ČSFD Internetová filmová databáze
V bibliografických katalozích BNF : 178187299 GND : 1192800451 LCCN : no2003120343 NUKAT : n2009119471 VIAF : 225093248 WorldCat VIAF : 225093248