Linde, Samuil Bogumil

Samuil Bogumil Linde
Samuel Bogumil Linde

Portrét neznámého umělce
Jméno při narození Samuel Gottlieb Linde
Datum narození 11. dubna 1771 (nebo 24. dubna )
Místo narození Toruň , Commonwealth
Datum úmrtí 8. srpna 1847( 1847-08-08 )
Místo smrti Varšava , Ruská říše
Státní občanství Commonwealth
Království Pruska
Varšavské vévodství
Království Polsko
Ruská říše
obsazení lexikograf , filolog , historik
Děti Ludwika Gorecka [d]
Ocenění a ceny
Autogram
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Samuil Bogumil Linde  _ _ _ _ _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , filolog a historik .

S. B. Linde byl sestavovatelem šestidílného Slovníku polského jazyka ( Polish Słownik języka polskiego ), vydaného v letech 1807-1814, prvního objemného slovníku polského jazyka .

Životopis

Narodil se v roce 1771 ve městě Toruň , kam jeho otec, který se zabýval instalatérstvím, emigroval ze Švédska . V roce 1783 okamžitě vstoupil do třetí třídy místního protestantského gymnázia [1] , v roce 1789 nastoupil na univerzitu v Lipsku ke studiu teologie , filozofie , filologie . Ve třetím roce svého pobytu na univerzitě byl na návrh profesora Ernesta jmenován lektorem polského jazyka na univerzitě a zároveň soudním překladatelem obchodního soudu v Lipsku. Výuka polštiny ho inspirovala k hlubokému studiu jazyka a literatury, ve kterém mu pomáhali známé polské osobnosti a vědci žijící v Lipsku : Ignatius a Stanislav Potocki , Hugo Kollontai , Julian Nemtsevich , Jozef Weisengoff a další [ 2] .

Přibližně v této době měl Linde nápad vytvořit podrobný polský vysvětlující slovník, ve kterém by byla polská slova srovnávána s jinými slovanskými a cizími slovy a vysvětlována na příkladech ze starověkých a moderních děl. V roce 1792 publikoval a obhájil doktorskou práci na univerzitě v Lipsku s názvem „De solatiis adversus mortis horrores in Platone et novo Testamento obviis“ , v níž autor prokázal přednosti křesťanského učení oproti filozofickým teoriím starověku. Po získání titulu Ph.D. zůstal Linde v Lipsku další dva roky a v roce 1794 se v souvislosti s povstáním Kosciuszka s Ignatiem Potockim přes Krakov přestěhoval do Varšavy , kde pilně začal sbírat materiály pro výkladový slovník. Ve Varšavě měl blízko k okruhu polských jakobínů [1] . Po porážce povstání odešel na doporučení Ignáce Potockého do Vídně , kde vedl rozsáhlou knihovnu hraběte Józefa Ossolinského . S bohatou knihovnou pokračoval Linde v práci na slovníku, k čemuž ho povzbudil princ Adam Czartoryski [2] .

V roce 1800 byl Linde pozván do Varšavské společnosti přátel vědy . Následujícího roku Linde zveřejnil plán vysvětlujícího slovníku v polštině a němčině, čímž na něj upozornila pruská vláda. V roce 1803 ministr nabídl Lindě místo ředitele nového varšavského lycea . Poté, co vědec obdržel od pruské vlády pouze obecné instrukce o řízení a uspořádání lycea, vypracoval samostatně projekt pro lyceální radu ( ephorate ), do jejíhož čela postavil Stanislava Potockého. Z této rady sleduje místní odbor veřejného školství svou historii. S využitím záštity Pruského království , Rakouského a Ruského impéria , finančně zajištěného, ​​mohl Linde nejen začít vydávat svůj slovník, ale založil si k tomu i vlastní tiskárnu, kde si objednal potřebné vybavení. v Lipsku a Berlíně [2] .

V roce 1807 vyšel první díl „ Slovníku polského jazyka “ ( polsky: Słownik języka polskiego ) a poté během sedmi let, až do roku 1814, navzdory válce , která věci zpomalila , vyšlo zbývajících pět svazků. Linde se přitom nadále aktivně podílel na pedagogických záležitostech regionu. V 1807, spolu s dalšími Napoleonovými reformami po vytvoření vévodství Varšavy , lyceum ephorate byl reformován, který byl nyní nazýván komorou vzdělání ( polsky: Izby Edukacyjnej ). Linde se také stal členem této nové instituce a v následujícím roce byl zvolen předsedou společnosti , založené ve stejném roce za účelem vydávání školních učebnic. Od té doby jeho vliv na život místní školy ještě vzrostl. Jeho působením v roce 1812 se výrazně rozšířila činnost Vzdělávací komory, která sama byla přejmenována na Všeobecnou vzdělávací správu ( polsky: Dyrekcyję generalną edukacyjną ). V této podobě tato instituce existovala až do roku 1815, kdy ji podle nové ústavy udělené Polskému království císařem Alexandrem I. nahradila zvláštní vládní komise pro náboženství a veřejné školství v čele se Stanislavem Potockým. Lindě jako vystudované teoložce a luteránce bylo svěřeno oddělení evangelicko-augsburského vyznání [2] .

V roce 1816 byla založena Varšavská univerzita , na kterou byl Linde pozván učit. Ucházel se v ní o místo rektora, ale nebyl schválen profesorskou radou [1] . O dva roky později byla univerzitní knihovna přeměněna na veřejnou knihovnu a Linde byl jmenován jejím ředitelem. Jako ředitel knihovny byl v roce 1819 pověřen kontrolou knižních depozitářů a archivů zrušených klášterů v šesti vojvodstvích. V důsledku cesty bylo pro knihovnu shromážděno 50 000 svazků vzácných a cenných publikací, jejichž výtisky byly poskytnuty knihovnám teologických seminářů a středních škol [2] . Po potlačení listopadového povstání v letech 1830-1831 bylo varšavské lyceum uzavřeno, místo něj byla otevřena tělocvična, v jejímž čele Linde stál až do svého odchodu do důchodu v roce 1835 [1] .

Vypracoval projekty, které nenašly ve vědecké komunitě podporu pro vytvoření jednotného slovanského jazyka založeného na polštině, jakož i polsko-slovanské vědecké společnosti, jejímž smyslem mělo být sblížení slovanských národů [1]. . Samuil Bogumil Linde zemřel 8. srpna 1847 ve Varšavě. Byl pohřben na luteránském hřbitově ve Varšavě [2] .

Rozpoznávání

V roce 1818 a 1820 byl Linde dvakrát zvolen poslancem do Sejmu Polského království . Dne 7. prosince 1826 mu ruský císař Mikuláš I. za zásluhy na poli vědy a vzdělání udělil šlechtu a erb "Slovnik" ( polsky słownik - slovník) [1] [3] : „V azurovém poli je stříbrná otevřená kniha s nápisem „WORD“ v pravém horním rohu, položená na hnědé lípě s několika kořeny, větvemi a zelenými listy. Hřeben má tři pštrosí pera. Basting je azurový, lemovaný stříbrem “ [4] .

Linde byl zvolen členem pražské (1808), Berlínské (1812) a Königsbergské akademie věd, dále členem Královské vědecké společnosti v Göttingenu (1809), čestným doktorem ve Vilnu (1809), Krakově (1815 ). ) a Königsberg University , člen Francouzského institutu v Paříži (1812) a Ruské akademie (1818), člen korespondent Petrohradské akademie věd (1839) [1] .

V roce 1842 bylo ve Varšavě velmi slavnostně oslaveno 50. výročí jeho vědecké činnosti: Univerzita v Lipsku mu při této příležitosti zaslala nový čestný diplom a na počest hrdiny dne byla vyrobena zlatá medaile s jeho portrétem a výčet zásluh [2] . Linde byl také oceněn titulem čestného občana města Toruň [1] , kde byl na jeho počest postaven pomník .

Jeho jméno bylo nějakou dobu symbolem slovanské renesance – Osip Bodiansky snil o časech, „kdy budeme mít vlastní Linde“ [1] .

Sborník

Lindeovým nejznámějším dílem je 6svazkový „ Slovník polského jazyka “ ( polsky Słownik języka polskiego ; Varšava, 1807-1814; v roce 1951 znovu vydán v režimu fotoofsetu [5] ), obsahující moderní éru i historické jazykový materiál, srovnání s jinými slovanskými jazyky, bibliografické odkazy na použité prameny a literaturu. S nadšením přijímaný současníky je Lindův slovník vysoce ceněný i v moderní polské lexikografii, je jedním z hlavních zdrojů pro výzkum v oblasti slovanské filologie a dějin polské kultury [5] . Skladba byla oceněna zlatými medailemi od saského krále a guvernéra Polského království. Kromě slovníku a četných malých přeložených a kritických článků jsou známá následující Lindeova díla [2] :

V roce 1845 začal vydávat „Materiály pro srovnávací ruský slovník“, ale nestihl dílo dokončit – vyšel pouze zkušební svazek s písmenem „K“ [1] . V rukopisech se dochovala nepublikovaná 22dílná „Polská bibliografie“ ( Pol. Biblijografija polska ) a „Srovnávací slovník slovanských nářečí“ ( polsky Słownik porόwnaczy dyalektόw słowiańskich [2] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Usenko B. Linde Samuil Gotlib Ivanovič Archivní kopie ze dne 5. března 2016 na Wayback Machine // Encyklopedie historie Ukrajiny. - T. 6: La-Mi. - K .: Naukova Dumka, 2009. - 790 s.  (ukr.)
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Gelvikh A. Linde, Samuil-Bogumil Ivanovič // Ruský biografický slovník  : ve 25 svazcích. - Petrohrad. , 1914. - T. 10: Labzina - Ljašenko. - S. 439-440.
  3. ↑ Ostrowski JK Księga herbowa rodow polskich. - T. 2. - Warszawa: Główny skład księgarnia antykwarska B. Bolcewicza, 1897. - S. 356.   (polsky)
  4. ↑ Znamierowski A. , Dudziński P. Wielka księga heraldyki. - Warszawa: Świat Książki, 2008. - S. 104-108.  (Polština)
  5. ↑ 1 2 Strekalova Z. N. Poznámky k ručně psanému „Srovnávacímu rusko-polskému slovníku“ S. B. Linde  (nepřístupný odkaz) // Otázky lingvistiky. - 1970. - č. 6. - S. 95.

Literatura

Odkazy