Lopatto, Shelumiel

Shelumiel Lopatto ( lit. Šėlumiėlis Lopato ; 14. května  ( 27 ),  1904 , Troki - 20. září 1923 ) je litevský karaitský básník .

Životopis

Narodil se v Troki v chudé karaitské rodině [1] . Jeho otec je Yoshiyagu Lopatto, obchodník z Novoměsta, krejčí z Ponevezhu , jeho matka je Manya Dubinskaya, původem z Troku [2] . Měl bratra Josepha (utopil se na ostrově Galva v roce 1910) a sestru Rayu. V 7 letech ztratil matku. V letech 1911-1915 studoval na Trokského základní škole pro karaitské děti u Isaaca -Boaze Firkoviče [1] . Po rozhodnutí pokračovat ve studiu odešel na rozlučku svých příbuzných do Petrohradu , kde v letech 1915-1916 navštěvoval mužské gymnázium. Brzy se tam přestěhovala celá jeho rodina. Kvůli vypuknutí války se mnoho Karaitů ze západních provincií Ruska přestěhovalo na Krym. Stejně tak i rodina Lopatto, která se usadila v Evpatorii [2] . Tam v letech 1916-1920 Shelumiel studoval na teologické škole Alexandra Karaitea , kterou absolvoval s výborným prospěchem [1] . V roce 1920 se rodina Lopatto vrátila domů a usadila se v Panevezys, kde se Shelumiel naučil litevský jazyk a začal svou kariéru jako úředník v Pasvalis [3] . Dne 8. března 1921 byl zapsán jako kandidát na místo učitele na odboru školství Biržajsko-Posvolského okresu. V červenci 1923 absolvoval Vyšší lesnickou školu a stal se lesním technikem. Pracoval jako zástupce lesníka [2] .

Zabit bandity 20. září 1923 poblíž Panevezys ve službě [2] [4] . Pachatelé nebyli nalezeni. Byl pohřben na hřbitově v Naujamiestis [3] .

Kreativita a sociální aktivity

Básnický talent se projevil během let jeho života v Evpatorii, kde Shelumiel napsal své první básně v karaitském jazyce. Básník v nich ukázal útrapy svého života, lásku k lidem a rodné zemi. Básnické obrazy Lopatta byly inspirovány biblickými a náboženskými motivy, o čemž svědčí i názvy některých jeho básní [5] . Podle Alexandra Mardkoviče v básni „Směch osudu“ ( Karaim. Kültküsü gorałnyn ) autor „ předává vzpomínky na svou matku a beznadějně bídné prostředí, ve kterém musel žít a vyrůstat “ [4] . Poezii S. Lopatta vysoce ocenila litevská básnířka Judita Vaiciunaite [3] . Shelumiel Lopatto také věnoval svůj volný čas vědě a sebevzdělávání, společenským aktivitám. Aktivně se podílel na životě komunity Karaite a seznamoval mladé lidi s literaturou. V roce 1923 byl jedním ze zakladatelů Panevezys společnosti karaitské mládeže „Onarmakh“ [6] . Zabýval se překládáním a psaním her pro amatérské divadlo Karaite. Podle některých zpráv vedl bohoslužby v Panevezys kenasse [2] .

Skladby

Poezie Shelumiela Lopatta byla posmrtně publikována v karaitských časopisech „ Karaj Awazy “, „ Onarmach “, „ Awazymyz “ a také přeložena do polštiny a litevštiny [1] [2] [7] [8] .

• Klaklar // Karaj Awazy. - Łuck, 1932. - č. 2 (4) . - S. 4 .
• Tanbyłahy wachtłej // Karaj Awazy. - Łuck, 1932. - č. 2 (4) . - S. 4 .
• Kusiancz // Karaj Awazy. - Łuck, 1932. - č. 2 (4) . - S. 4 .
• Awo bigwurot Adonaj Elohim // Karaj Awazy. - Łuck, 1932. - č. 2 (4) . - str. 4-5 .
• Kültküsü gorałnyn // Karaj Awazy. - Łuck, 1932. - č. 2 (4) . - S. 5 .
• Kaiń (V. Hugo'dan) // Karaj Awazy. - Łuck, 1932. - č. 2 (4) . - str. 5-6 .
• Iszancz // Karaj Awazy. - Łuck, 1932. - č. 2 (4) . - S. 6 .
• Uszattyrmach Dawidnin Mizmorłaryna // Karaj Awazy. - Łuck, 1932. - č. 2 (4) . - S. 6-7 .
• Mi jaale bahar Adonaj // Onarmach. - Panevėžys, 1939. - č. 1 . - S. 14 .
• Sahyslar // Onarmach. - Panevėžys, 1939. - č. 1 . - S. 14 .
• Hanna-Aunt // "Karay Yyrlary": sbírka poezie litevských Karaitů / komp. M. I. Firkovič. - Vilnius, 1989. - S. 153.

Paměť

Na počest 10. výročí jeho úmrtí vydala společnost Panevezys Karaite pohlednici s portrétem Shelumiela Lopatta [9] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 A. M. Szełumiel Łopatto da anyn jirłary  // Karaj Awazy . - Łuck, 1932. - č. 2 (4) . - S. 1-4 .
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Irena Jaroszyńska. Szełumiel Łopatto - w 100-lecie urodzin  (polsky)  // Awazymyz : Pismo Historyczno-Społeczno-Kulturalne Karaimów. - Wrocław, 2004. - Grudzień ( nr 2 (9) ). - S. 9-10 . — ISSN 1733-7585 .
3. ↑ 1 2 3 Donatas Pilkauskas. 115 metų, kai gimė (1904) karaimų poetas Šelumielis Lopato  (lit.) . https://aina.lt (11. května 2019). Získáno 12. července 2019. Archivováno z originálu 12. července 2019.
4. ↑ 1 2 Shapshal, 1995 , str. 109.
5. ↑ Kizilov, 2015 , str. 178.
6. ↑ Irena Pilecká. Z kart dziejów Karaimów północnolitewskich  (polsky)  // Awazymyz : Pismo Historyczno-Społeczno-Kulturalne Karaimów. - Wrocław, 2016. - Grudzień ( t. 27 , nr 4 (53) ). — S. 7 . — ISSN 1733-7585 .
7. ↑ „Karay yyrlary“: sbírka poezie litevských Karaitů / komp. M. I. Firkovič. - Vilnius, 1989. - S. 149-154.
8. ↑ Bibliographia Karaitica, 2011 , s. 649-650.
9. ↑ Szymon Pilecki. Kontakty poniewiesko–wileńsko–trockie w latach 1938–1945  (polsky)  // Awazymyz : Pismo Historyczno-Społeczno-Kulturalne Karaimów. - Wrocław, 2016. - Grudzień ( t. 27 , nr 4 (53) ). — S. 11 . — ISSN 1733-7585 .

Literatura

• Shapshal S. M. Karaites v Litvě a Polsku  // Karaite People's Encyclopedia. - M. , 1995. - T. 1: Úvodní / komp. M. S. Sarach . — 247 s. - ( Karaite People's Encyclopedia  : v 6 svazcích / hlavní redaktor M.S. Sarach; 1995-2007). — ISBN 5-201-14258-3 .
• Kizilov M. Synové Písma: Karaité v Polsku a Litvě ve dvacátém století . — Berlín; Varšava: De Gruyter Open, 2015. - S. 527. - ISBN 978-3-11-042525-3 .
• Walfish, Barry Dov. Literatura v turkických jazycích východoevropských karaitů // Bibliographia Karaitica: Komentovaná bibliografie karaitů a karaismu  / Kizilov, Michail. — BRILL, 2011. — Sv. 2. - 892 s. — (Karaitské texty a studie). - ISBN 978-90-04-18927-0 .

V sociálních sítích	Facebook
Slovníky a encyklopedie	Litevský univerzál