Lowell, Roberte

Robert Lowell
Datum narození 1. března 1917( 1917-03-01 ) [1] [2]
Místo narození
Datum úmrtí 12. září 1977( 1977-09-12 ) [3] [1] [2] (ve věku 60 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení básník , překladatel , protiválečný aktivista , spisovatel
Ocenění Guggenheimovo společenství ( 1947 ) Pulitzerova cena za poezii ( 1947 ) National Book Award za nejlepší poezii [d] ( 1960 ) Bollingen Translation Prize [d] ( 1962 )
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Robert Lowell ( Ing.  Robert Lowell ; 1. března 1917 , Boston , Massachusetts , USA12. září 1977 , New York ) – americký básník , dramatik a literární kritik , představitel konfesního směru v poezii .

„Snad nejvýznamnější z amerických básníků druhé poloviny dvacátého století,“ jak jej charakterizovala Americká akademie básníků, shrnující 20. století . Měl velký vliv na anglicky mluvící kulturu . V roce 1947 mu byl udělen titul laureát básníka Spojených států amerických .

Životopis

Lowell se narodil v Bostonu do privilegované a jedné z nejslavnějších rodin ve městě. Před ním dala tato rodina americké poezii dva vynikající básníky: Jamese Russella Lowella a Amy Lowellovou , která byla představitelkou imagismu .

Lowell byl vzděláván ve filologii na Harvardu a na Kenyon College v Ohiu , po kterém začal učit. Jako pacifista z přesvědčení odmítl sloužit v armádě během druhé světové války , za což byl krátce vězněn. Následně v 60. letech protestoval proti válce ve Vietnamu .

Již ve dvaceti letech byl Lowell autorem básní, které se o pár let později dostaly do jeho první knihy Země jinakosti ( 1944 ). Lowellova další kniha, Hrad lorda Wearyho ( 1947 ), mu přinesla širokou slávu, za kterou byl autor oceněn Pulitzerovou cenou . Postupně byly jeho básně stále méně formální, opouštěl tradiční metry a rytmy. Pro Lowella bylo v těch letech nejdůležitější rozvinout svůj jedinečný poetický „hlas“. Jeho texty z těchto let se staly příkladem tzv. konfesního trendu v poezii , v němž básník vede přímý rozhovor se čtenářem.

Lowellova kniha Life Insight z roku 1959 bývá přirovnávána k T. S. Eliotovi The Waste Land . V roce 1973 vyšla Lowellova kniha se zdánlivě jednoduchým názvem „Historie“. Sám vysvětlil apel na historii takto:

Skvělé, epické události neminou beze stopy. Informace o nich se samozřejmě používají v procesu učení, za účelem propagandy nebo shromažďování znalostí – ale mají také nějaký záhadný metafyzický význam. Když to pochopíme, přiblížíme se k pochopení charakteru jakéhokoli národa.

Anatoly Kudryavitsky , jeden z Lowellových překladatelů do ruštiny, o něm napsal:

Lowell události jednoduše nekonstatuje, dívá se na ně z pohledu filozofa a dívá se nejen do minulosti, ale i do budoucnosti. Zřejmě proto dnes znějí tyto básně o tyranii a pokrytectví, terorismu a biomedicínských experimentech tak aktuální. [5]

Básníkova další kniha, která se jmenovala Delfín ( 1973 ), se stala Lowellovou druhou knihou oceněnou Pulitzerovou cenou . V roce 1976 vyšel velký svazek jeho vybraných básní. Básník zemřel na infarkt v newyorském taxíku.

Osobní život

Šest měsíců před svou smrtí Lowell opustil Caroline Blackwood a vrátil se k Elizabeth Hardwick [6] .

Překlady

Lowell byl plodný překladatel, ale názory se na kvalitu jeho překladů různí. Nabokov tak negativně charakterizoval své překlady z Mandelstama a Rimbauda [7] .

Poznámky

  1. 1 2 Robert Lowell, Jr. // Encyclopædia Britannica 
  2. 1 2 Robert Traill Spence Lowell // Encyklopedie Brockhaus  (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. Lundy D. R. Robert Traill Spence Lowell // Peerage 
  4. Německá národní knihovna , Berlínská státní knihovna , Bavorská státní knihovna , Rakouská národní knihovna Záznam #11878062X // Obecná regulační kontrola (GND) - 2012-2016.
  5. Časopis "Children of Ra" č. 3-4, 2007 (nepřístupný odkaz) . Získáno 10. dubna 2007. Archivováno z originálu 20. října 2007. 
  6. Elizabeth Hardwicková, spisovatelka, zemřela ve věku 91 let - The New York Times . Získáno 30. září 2017. Archivováno z originálu 22. prosince 2017.
  7. Boyd, Brian. Vladimir Nabokov: Americká léta . Princeton University Press, 1990. Strana 508.

Publikace v ruštině

Odkazy