| Lokhan | |
|---|---|
| La Farce du Cuvier | |
| Žánr | fraška |
| Původní jazyk | francouzština |
| datum psaní | 15. století |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Vana neboli fraška kádě ( francouzsky La Farce du Cuvier ) je anonymní francouzská fraška z 15. století (90. léta 14. století), která se skládá z 332 osmislabičných veršů. Byla opakovaně vydávána v 16. a 17. století, raná verze frašky se objevila před rokem 1545 , pozdější verze je známá z lyonského vydání z roku 1619. Poprvé ji do ruštiny pro inscenaci v Antickém divadle přeložil N. N. Evreinov (pod titul "O kádi", překladatelé - N. N. Wrangel a A. A. Trubnikov )
Ve frašce jsou tři postavy: Jacquinot, jeho žena a tchyně.
Zhakino, pod jhem své ženy a tchyně, je nucen dělat všechny domácí práce, jejichž dlouhý seznam je vypočítán na papíře; Vytahujíc prádlo z obrovské vany, manželka do ní spadne a bezmocně se plácá, zatímco Jacquinot jí pomalu čte dlouhý seznam, aby naznačil, že nezahrnuje povinnost vytáhnout manželku z vany. Nakonec manželce ještě pomůže dostat se ven, poté, co slíbila, že všechny domácí práce udělá sama.