| měsíční duha | |
|---|---|
| Obálka vydání románu z roku 1993 | |
| Žánr | Sci-fi |
| Autor | Sergej Pavlov |
| Původní jazyk | ruština |
| datum psaní | 1978 |
Moonlight Rainbow je román sovětského spisovatele sci-fi Sergeje Pavlova . Skládá se ze dvou částí: „On the Black Trail“ (1978) a „Soft Mirrors“ (1983).
Román se odehrává v dohledné době. Lidstvo začalo prakticky využívat zdroje nejbližších planet a směřuje výpravy na vzdálené planety sluneční soustavy. Ve vesmíru se lidé stále častěji potýkají s dříve neznámými přírodními nebezpečími; jejich studium a ochranu před nimi má na starosti International Office for Space Security and Law Enforcement (IAOSCO) – organizace zabývající se bezpečnostními otázkami (v nejširším slova smyslu) v Outlandu .
Frank Pauling, ctižádostivý agent západní pobočky IAUCSA, je vedením spojen s případem s kódovým označením „Black Trail“. Vyšetřování začalo, když IAUCSA obdržela informaci, že několik bývalých a současných astronautů mělo nevysvětlitelnou schopnost zanechávat na obrazovkách videa s určitým designem černé otisky rukou, kterým se říkalo „černé značky“. Jedním z identifikovaných „černých následovníků“ byl Paulingův švagr David Norton, bývalý vesmírný mariňák žijící v provinčním městě Copsforth.
Během vyšetřování se ukázalo, že všichni „černí následovníci“ se před několika lety účastnili druhé expedice do systému Uran na Moon Rainbow raider. Při prozkoumávání Oberonu byla výsadková skupina v katastrofě; šest zemřelo a sedm přeživších - parašutisté David Norton, Timur Kizimov, Marco Vinese, Zoltan Simic, Eduard Yonge, Jean Loret a pilot Mef Agann - získali vlastnosti nevídané pro lidi: „černou stopu“, schopnost ovlivňovat elektronická zařízení, schopnost dávat jednoduché dřevěné předměty s vlastnostmi televizních přijímačů . Sami obžalovaní raději nehlásili své mimozemské „pořízení“, protože se zjevně báli, že se stanou předmětem výzkumu a ztratí postavení plnohodnotných lidí. Podařilo se jim najít způsob, jak se na chvíli zbavit nabytých nemovitostí, což jim umožnilo obejít lékařské prohlídky a neprozrazovat se.
Členové vyšetřovacího týmu se seznamují se vzpomínkami Albertase Grizhase, lékaře třetí expedice na Uran, který letěl ve stejné posádce s Davidem Nortonem a byl svědkem podivných událostí, které se na lodi kolem bývalého Oberonianu odehrály. Na druhou stranu IAMCOP nemá dostatečné důvody pro použití donucovacích opatření vůči bývalým výsadkářům a neexistuje nic, co by podezřelé přimělo ke spolupráci.
Paralelní děj zkoumá současný život a vzpomínky Davida Nortona. Norton vzpomíná na svá kadetská léta, přátelství s Leonidem Michajlovem, který později zemřel na Oberonu, účast (po Oberonovi) na studiu Merkura. Ukazuje se, že superschopnosti „černých následovníků“ jsou mnohem širší, než IAMCOP ví. Nemohou dlouho dýchat, vnímat rádiové vlny , slyšet ultrazvuk , vidět v naprosté tmě, cítit emocionální náladu lidí a zvířat, telepaticky komunikovat na jakoukoli vzdálenost a mnoho dalšího. Sami ale vnímají mimozemské „pořízení“ velmi bolestně: jejich schopnosti jsou často mimo jejich kontrolu a mohou se projevit v nejneočekávanější a nežádoucí chvíli, mnohé z nich jsou čistě fyzicky bolestivé. Norton však mentálně zůstává mužem s normálními lidskými pocity, úvahami a strachy, představami o povinnostech a povinnostech k lidem. Čtenář se stává svědkem toho, jak Norton zachrání sousedovo dítě, které jelo k jezeru v autě svých rodičů a málem zemřelo při autonehodě. Je popsána relace telepatické komunikace mezi Nortonem a Timurem Kizimovem. Timur inklinuje k navázání „vzájemného poctivého kontaktu“ se společností a návratu do vesmíru, kde jsou jeho schopnosti nejvíce žádané.
Frank Pauling je poslán k rodině své sestry, do domu Davida Nortona. Paulingovi se podaří najít Nortonův úkryt v domě a opsat jeho deník. Poté Frank v rozhovoru se svým švagrem vyprovokuje Davida, aby předvedl „černou stopu“. David, který podlehne provokaci, okamžitě rozbije obrazovku a zuří; vypadá jako monstrum pokryté stříbřitým rtuťovým leskem se zrcadlovými zuby, ale zdržuje se, aby si nedovolil uchýlit se k násilí. Šokovaný Pauling prchá ze svého domu.
Druhá část románu se odehrává krátce po událostech prvního dílu. Andrej Tobolskij, první pilot vesmírné lodi Bajkal , dostává během letu do systému Saturn za úkol zkontrolovat technický stav vesmírného tankeru Anarda , vyřazeného z provozu a přeměněného na orbitální stanici obíhající kolem Iapetu . Bývalý pilot Lunar Rainbow Mef Agann na něm žije ve funkci velitele. Před letem na Anardu je Andrei Tobolsky osloven pracovníkem MUKBOP a informován, že prohlídka tankeru je jen záminka; ve skutečnosti je třeba zjistit, zda se po Oberonově katastrofě jeho známý Meth Agann proměnil v nečlověka (nebo, jak se celé společnosti přeživších na Oberonu na Zemi říkalo, v „exota“).
Na Anardu Tobolsky nachází velké množství důkazů potvrzujících obavy IUCBOP. Agann sám potvrzuje svou změněnou povahu. Ale v této době se na Iapetu objevuje jev s podivnými vlastnostmi - obrovská čepice neprostupné mlhy se tvoří sama od sebe . Mlha mimo jiné narušuje normální provoz rádiové komunikace , Tobolsky si také všimne, že anomálie způsobuje zvýšení intenzity projevu nelidských vlastností v Aganně a je si jistý, že on sám již padl pod její vliv. Tobolsky se rozhodne anomálii prozkoumat, odhaduje, že se začíná opakovat takzvaný „Oberonský gurm“ (pozemský termín pro katastrofu na Oberonu). Na zastaralém výsadkovém člunu se Andrey v podmínkách přerušené komunikace ponoří do mlhy, stane se svědkem neuvěřitelných jevů, včetně těch, které souvisejí s deformací prostoru a času.
Po zázračném útěku z anomální zóny, kde Andrei strávil necelý den, zjistí, že uplynulo osm let. Andrey je zprvu mylně považována za efeméru – přesnou kopii člověka, který za určitých podmínek dokáže i proti své vůli vytvořit exota. Teprve mladá lékařka si okamžitě uvědomila, že je to vlastně živá osoba, která se vrátila z hlubin dočasného objektu. Navíc intuitivně věděla, že nezemřel před osmi lety, ale že se právě v tento den vrátí, protože ho mnoho let vášnivě milovala.
Za ta léta se toho hodně změnilo. Bajkal se proměnil v orbitální stanici, na které sídlí skupina šesti set padesáti šesti lidí. Jsou to badatelé, kteří studují fenomén gurmána (podle nové terminologie „dočasný objekt“), který ze všech těchto pozemšťanů a samotného Andreje Tobolského udělal exoty, stejně jako z parašutistů a Aganna na Oberonu. Na Bajkalu žijí i rodiny badatelů. Cesta na Zemi je jim všem navždy uzavřena, aby se vyhnuli jejich nepředvídatelnému vlivu na obyčejné lidi. "Anarda" s Agann odletěli do Dálného Outlandu, kde zřejmě explodovala. Andreina manželka je vdaná za jiného, její dcera vyrostla.
Informace získané Andrejem Tobolským a dalšími výzkumníky dočasného objektu umožnily dosáhnout revolučního průlomu v principech kosmického letu, armáda lodí dodala Proximě Centauri externí přijímač VP (Out of Spatial), umožňující mezihvězdný let, který má být proveden během několika okamžiků teleportací , se noví nadlidé připravují na přesídlení ze speciálních karanténních zón v Extra Far Outland (mimo sluneční soustavu).
Román-dilogii Sergeje Pavlova "Měsíční duha" pojal spisovatel jako epické dílo o průzkumu vesmíru v blízké budoucnosti a také o fatální "neslučitelnosti" lidské civilizace a Outlandu [1] . První kniha - "Na černé stezce" - byla vydána v roce 1978 v nakladatelství " Mladá garda ". Předtím byla v časopise " Technologie-mládež " (č. 7 za rok 1978) publikována kapitola z románu "Plošina ohnivých hadů" [2] .
O spiknutí a brzkém dokončení práce na druhé části dilogie - "Soft Mirrors" - Sergey Pavlov hovořil v rozhovoru se čtenáři časopisu "Technology-Youth" v roce 1981. Při psaní druhé části románu mu podle jeho přiznání pomohla komunikace s astronauty, zejména s Georgijem Beregovem , což se odrazilo v popisu formování profesní dovednosti pilota Andreje Tobolského [3] . Román však vyšel z tisku až v roce 1983. Vyšlo v časopise " Seeker " (č. 4 a č. 5 za rok 1983) [4] a v nakladatelství " Young Guard " (1983) [5] .
V roce 1985 byl Sergej Pavlov oceněn cenou Aelita za román-dilog Měsíční duha , kterou od roku 1981 udělují domácí spisovatelé za nejlepší dílo v žánru sci-fi [6] .
V roce 1983 byla první část románu „Na černé stezce“ zfilmována pod názvem „ Měsíční duha “ ve filmovém studiu Mosfilm v režii Andrey Yermash . Díky svému otci Philipu Yermashovi , který byl v té době předsedou Státního výboru SSSR pro kinematografii , dostal mladý režisér k dispozici hvězdné obsazení (hlavní role hráli Vasilij Livanov , Vladimir Gostyukhin , Jurij Solomin , Igor Starygin ) a hudbu napsal skladatel Eduard Artemyev [7] . Film nebyl úspěšný - hlavně kvůli upřímně slabé režii [8] .
Na základě románu nakreslil Igor Nikishin (ISNik) jeden z prvních „seriózních“ komiksů v Sovětském svazu ; po promoci na první komiksové soutěži pořádané moskevskou pobočkou Všesvazového dětského fondu v roce 1991 měl vyjít v jednom z nakladatelství, ale neuskutečnil se, komiks je dostupný online [8] .
V roce 1991 (ve spoluautorství s Naděždou Šarovovou, první vydání vydalo nakladatelství Mladá garda ) [9] a 1997 (vydalo nakladatelství Armada ) [10] , dvě knihy románu Sergeje Pavlova " Ampara's Vyšly Magic Curl ", které jsou pokračováním "Moon Rainbow".
Události popsané v románu se odehrávají v daleké budoucnosti. Potomci exotů, kteří si říkají gragals (Občané Galaxie), objevili metodu ultradlouhých vesmírných letů a založili vlastní vesmírnou civilizaci. Gragalů je velmi málo, jen pár desítek tisíc. Je tu také Digea – mnoho planet podobných Zemi v Galaxii, kam se v letech katastrofálního přelidnění Země pohybovali „obyčejní“ lidé. Populace Digea je v miliardách. „Staré“ lidstvo nadále žije a vyvíjí se na Zemi, když zdědilo jak pozitivní aspekty, tak nectnosti svých předků. Hlavní události se na Zemi odehrávají na pozadí rozporů ve vztahu mezi obyvateli Země a Gragaly. Zdánlivě čistě vědecké objevy gragalů v hlubokém vesmíru se stávají rozbuškou společenských změn, které mohou v budoucnu zcela obrátit život pozemského lidstva.