Lví brána (v místě svého posledního doloženého umístění se také nazývá "Preobraženská brána" nebo "Preobraženský portál" ) - monumentální architektonická a dekorativní stavba poloviny 17. století v podobě obloukového portálu z kvádrů bílý kámen různých tvarů, pokrytý souvislým vyřezávaným vzorem s rajskou flórou a faunou, státními symboly a složitými ornamenty . Vyřezávaný dekor byl původně malován v polychromii , poté skrytý pod četnými vrstvami vápna.
Název "Lions" pochází ze dvou spárovaných sochařských postav lvů, které tvoří základ kompozice a hrají roli architektonických závaží . Pomník měl velmi složitou historii své existence provázenou ztrátou jednotlivých fragmentů.
Protože o existenci památky a její podobě před počátkem 19. století neexistovaly žádné listinné doklady, byla provedena rekonstrukce její původní podoby, umístění pomocí komplexních komplexních studií, včetně rozboru slohových, konstrukčních a dalších znaků. tohoto unikátního objektu.
Za nejpravděpodobnější hypotézu se v současnosti považuje, že Lví brána patří do komplexu budov paláce Poteshny v moskevském Kremlu , totiž jejich umístění na jižní straně jeho nádvoří.
Od počátku 19. století do roku 1930 tvořila brána portál Preobraženského chudobince .
V roce 1928 byly z iniciativy tvůrce a prvního ředitele Muzea architektury v Kolomenskoje P. D. Baranovského změřeny brány Proměnění Páně a byly také vyfotografovány.
V roce 1930 byly demontovány s převozem architektonických detailů do muzea Kolomenskoye.
Brány transportované z Preobraženského do Kolomenského muzea byly původně připisovány jako Lví brána Izmailovského paláce . Svědčila o tom blízkost Preobraženského k Izmailovu, z čehož se odtud odvíjela hypotetická možnost jejich původu.
V současné době jsou demontované Lví brány uloženy ve Státní muzejní rezervaci Kolomenskoje , kde jsou sochy lvů vystaveny v Sytném dvoře (XVII. století).
V Sytném dvoře nebyli lvi vystavováni poslední tři roky. V suterénu Přední brány v Kolomenskoje je k vidění rekonstrukce výzdoby portálu ze 17. století - z tesaných kvádrů, které se dochovaly jako součást portálu Proměnění Páně. Jedná se o vynikající reminiscenci italského renesančního řezbářství v moskevské architektuře 30. let 17. století.