Kouzelníci a poutníci

„Magic and Wanderers“ ( dzong -ke ཆང་ ཐེངས་ གཅིག་ གི་ འཁྲུལ་ སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང སྣང  je film režiséra Khyenze Norbua , ​​buddhistického lamy a Tulky , známého také jako Dzongsar Khyenza Rinpočhe , 2003 . Jedná se o první celovečerní celovečerní film, který se celý natáčel na území Bhútánského království .

Děj

Film se odehrává v Bhútánu . Mladý úředník jménem Dondup, který je blázen do Ameriky , nedávno přijel z velkého města, aby sloužil v malé, i když velmi malebné vesničce. Vesnické zábavy, jako jsou soutěže v lukostřelbě, ho vůbec nezajímají a sní o odjezdu do Ameriky, když získal vízum s pomocí svého známého na americké ambasádě. K tomu se potřebuje rychle dostat do Thimphu , ale nestihne autobus, nemůže chytit auto a je nucen jít pěšky. Cestou potká obchodníka s košíkem jablek, mnicha cestujícího do Thimphu na festival Tsechu , opilce a ovdovělého prodavače rýžového papíru spolu s jeho krásnou dcerou Sonam.

Aby se cestovatelé nenudili, na odpočívadlech jim mnich vypráví příběh o dvou bratrech. Nejstarší z bratrů dostal za úkol studovat čarodějnictví, ale nechtěl se učit vůbec a stejně jako Dondup snil o vzdálených zemích. Mladší musel pomáhat s domácími pracemi, zatímco on se chtěl stát čarodějem. Jednoho dne odpočíval Tashi se svým bratrem na poli a po pití chang se chtěl svézt na jejich novém koni, ale nezvládl to a ona ho odnesla neznámo kam. Ztracený Tashi se dostal do osamělého domu v lese, kde žil starý dřevorubec Agai se svou krásnou ženou Deki. Tashi, který zůstal ošetřovat zraněnou nohu, se zamiluje do Deki a jejich vášeň vede k těhotenství. Milenci se báli Agaiova hněvu a pokusili se ho otrávit. Ale protože se Tashi nikdy pořádně neučil, nebyl schopen připravit ani dobrý jed. Poté, co otrávený Agai tři dny sténal ve své posteli a stále neumřel, Tashi ve strachu, že se uzdraví a pomstí se mu, utekl. Deki běžela za Tashi, křičela a naléhala na něj, aby se vrátil, a pak se v zoufalství vrhla do horské řeky.

Nakonec se ukáže, že to vše byl jen sen Tashe pod vlivem chang.

Atmosféra příběhu vyprávěného mnichem, plného závisti, vášně a žárlivosti, kontrastuje s atmosférou Dondupovy nucené cesty, plné laskavosti a přátelskosti. Připoutá se ke krásné mladé Sonam a už nespěchá, aby se dostal do Thimphu, aby navždy odešel do Ameriky. Na konci filmu není jasné, zda Dondup nakonec odejde, nebo se rozhodne vrátit, ale je jasné, že cesta změnila jeho postoj k životu.

Obsazení

Umělecké prvky

Stejně jako v předchozím filmu Khyentse Norbu The Cup , kromě Tshewanga Dendupa (slavného rozhlasového herce) nejsou ve filmu žádní profesionální herci. Sada byla vyrobena mezi všemi segmenty populace - rolníky, školáky, zaměstnanci Bhútánské vysílací služby, Královské gardy a vlády Bhútánu. Mnoho rozhodnutí, včetně rozhodování o datu vydání filmu, bylo učiněno pomocí tradiční Moeovy věštění .

Podle režiséra byl Dondupův příběh inspirován povídkou Yasunariho Kawabaty „Tanečník z Izu“ o skupině cestovatelů a školákovi, který se zamiluje do tanečnice. Tašin příběh je založen na buddhistickém příběhu o dvou bratrech, z nichž jeden se chtěl stát čarodějem.

Film zobrazuje tradiční bhútánskou kulturu, která odráží tradiční rysy bhútánského folklóru.

Film využívá tradiční způsob vyprávění – příběh v příběhu. V tomto případě jde dokonce o tři roviny – imaginární svět Tasha je zasazen do příběhu mnicha, který je během cesty vyprávěn. Film využívá jak tradiční hudbu (mnich hraje danien ), tak moderní hudbu (rocková hudba, která vychází z Dondupova magnetofonu).

Ocenění

• Cena diváků na festivalu asijských filmů v Deauville
• Cena za nejlepší začínající režii na asijsko-americkém mezinárodním filmovém festivalu

Zajímavosti

• Gomchen Penjor , který ztvárnil roli Agaie, která ve skutečnosti pracuje jako starožitník, se během natáčení na několik dní ztratil. Scéna smrti jeho hrdiny proto nebyla ukázána, ale místo toho si poradili se sténáním slyšeným z chatrče.

Odkazy

• Oficiální stránky filmu
• Ruské titulky  (nedostupný odkaz) na OpenSubtitles.com

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata