Mandarin ( port. mandarim - ministr, úředník, ze Skt. - mantrin - poradce) - jméno úředníků dané Portugalci v císařské Číně , později i v Koreji a Vietnamu . Jméno pochází z portugalského prostředníka (slovo mandarim , což znamená ministr) ze sanskrtu ( mandari - velitel) a odpovídá správnému čínskému slovu guan (官). Na rozdíl od běžné mylné představy toto slovo znamenalo nejen úředníky mandžuské dynastie . Čína měla 1300 let nejpřísnější vzdělání . Jmenování mandarinem vyžadovalo absolvování složitého zkušebního řízení .
Následně se termínem „mandarín“ v západním světě začal označovat i styl mluvy úředníků vycházející ze severočínských dialektů (doslovný pauzovací papír z čínské guanhua – „mandarínská řeč“) a ve 20. století toto označení přešlo na tzv. státní standard čínského jazyka, známý jako putonghua .
V císařské Číně existovala státní služba již od dob dynastie Zhou , tehdy však nejvyšší vládní posty zastávali především příbuzní panovníka nebo zástupci šlechty. .
Poté, co byl v roce 605 za dynastie Sui systém devíti řad nahrazen systémem Keju , se objevila půda pro vznik takového panství, jako jsou mandaríni, a již za dynastie Tang se konečně zformovalo. Mandarini se stali zakladateli a jádrem šenshi . Později byli mandaríni posláni, aby sloužili v krajských městech v jejich sídlech - Yamen .
Po pádu Qing , moderní státní úředníci se objevili místo mandarinů.
Během dynastie Čching (1644-1912) byli vojenští a státní zaměstnanci, kteří byli rozděleni do 9 řad se 2 podřadami v každé. Civilní jmenování se pohybovalo od kolegu císaře nebo velkého tajemníka v Zakázaném městě (nejdůležitější) po okresního soudce, výběrčího daní, zástupce vězeňské stráže, zástupce policejního komisaře nebo daňového inspektora. Vojenská jmenování sahala od polního maršála nebo komorníka císařských stráží až po seržanta třetí třídy, desátníka nebo svobodníka první nebo druhé třídy. [jeden]
Všechny pozice jsou uvedeny v tabulce níže.
| Hodnost | civilní pozice | Vojenské pozice |
|---|---|---|
| 1a | Služebníci císaře, velcí tajemníci | Polní maršál, komorník císařské gardy |
| 1b | Zástupci sluhů císaře, služebníci dědice, předsedové soudů, poradci, cenzoři | Vlajkonoše generálporučíka, mandžuského generálmajora, vrchního velitele armády |
| 2a | Zástupci sluhů dědice, místopředsedové soudů, ministři na císařském dvoře, zemští generální hejtmani | Vlajkonoši kapitána-generála, velitelé divizí, brigádní generálové |
| 2b | Kancléři císařského dvora a Hanlinovy akademie, ministr financí, guvernéri provincií | Generálmajor, plukovník |
| 3a | Asistenti místopředsedů cenzury, zemské soudce, ředitel justice | Předák dělostřelectva a pušek, předák průzkumu, praporečníci plukovníka |
| 3b | Ředitel císařské hostiny, císařský ženich, sběrač soli | Standardní nositelé brigádního velitele mimo Peking |
| 4a | Ředitel a asistent ředitele císařského dvora, soudů, cenzor, vnější vztahy a zřízenci | Podplukovník dělostřelectva, kapitán pěchoty a zpravodajské služby, policejní major v Pekingu |
| 4b | Instruktoři na Velkém sekretariátu a Hanlinově akademii, prefekti | Kapitán, zástupce starosty v knížecích palácích |
| 5a | Zástupci instruktorů na Hanlinově akademii, subprefekti | Policejní kapitán, poručík nebo nadporučík |
| 5b | Pomocní instruktoři a knihovníci na Hanlinově akademii, asistenti ředitelů rad a soudů, cenzoři | Poručíci stráže brány, mladší kapitáni |
| 6a | Sekretáři a učitelé císařského a Hanlinského institutu, sekretáři a matrikáři, císařské úřady a policejní soudce | Bodyguardi, poručíci dělostřelectva, střelecké jednotky a zpravodajské služby, mladší poručíci |
| 6b | Asistenti tajemníků v císařských kancelářích a sekretariátech zákonů, zástupci provinčních subprefektů, buddhističtí a taoističtí kněží | Zástupce policejního poručík |
| 7a | Asistenti policejních smírčích soudů, registrátoři výzkumu, ředitelé výzkumu v Pekingu, okresní soudci | Úředník městské brány, podporučík |
| 7b | Sekretářky v kancelářích asistentů guvernéra, sběračů soli a dopravních stanic | Pomocník starosty ve šlechtickém panství |
| 8a | Asistenti krajských soudců, prefekturní sekretáři, krajský ředitel výzkumu | Praporčíky |
| 8b | Zástupce ředitele výzkumu, Salt Control Archivists | štábní seržant |
| 9a | Vězeňská stráž, okresní registrátoři, prefekturní archiváři | Seržant |
| 9b | Prefekturní výběrčí daní, zástupce vězeňského dozorce, zástupce policejního komisaře, daňový kontrolor | Mladší seržant, desátník, desátník, vojín |
Během dynastie Čching nosili provinční guvernéři na čepicích špendlík s rubínovou kuličkou. Nižší řady úředníků používaly místo rubínu korál, safír , lapis lazuli , bílý nefrit , zlato a stříbro . [2]