Mandelstam, Leon Iosifovič

Leon (Lev) Iosifovič Mandelstam
Jméno při narození	Arie-Leib Mandelstam
Datum narození	1819( 1819 )
Místo narození	Novye Zhagory , Vilna Governorate , Ruské impérium
Datum úmrtí	1889( 1889 )
Místo smrti	Petrohrad , Ruská říše
obsazení	spisovatel , překladatel , esejista
Pracuje ve společnosti Wikisource
Mediální soubory na Wikimedia Commons

Leon (Lev) Iosifovič Mandelštam (u narození Arye-Leiba Mandelštama ; 1819 , Novye Zhagory , gubernie Vilna , Ruské impérium  - 1889 , Petrohrad , Ruské impérium ) - ruský veřejný činitel, básník, překladatel, publicista.

Narodil se v židovské rodině. Jeden z prvních židovských studentů na Moskevské univerzitě . První židovský absolvent Petrohradské univerzity , kde v roce 1844 promoval na Historicko-filosofické fakultě doktorátem z filozofie (v kategorii všeobecná literatura). Vypracoval projekt reformy židovských škol. Přeložil Tanakh z hebrejštiny do ruštiny. Do roku 1857 byl židovským vědcem za ministra veřejného školství [1] .

Rodina

• Bratr - spisovatel Veniamin Osipovič Mandelstam .
• Synovci jsou literární historik Iosif Emelyanovich Mandelstam a oftalmolog Max-Emmanuil Khaskelevich Mandelstam (1839-1912), vedoucí katedry očních chorob na Imperial University of St. Vladimíra v Kyjevě , lékařský vědec, sionista (jeho vnučka je biochemička, doktorka biologických věd, profesor E. L. Rosenfeld , 1907-1994). Prasynovci - biolog Alexander Gavrilovič Gurvich a petrochemik Lev Gavrilovič Gurvich (1871-1926). Praneteře - básnířka Rachel (Rakhil Isaevna Bluvshtein); učitelka hudby a klavíristka Vera Isaevna Dillon (manželka dirigenta U. M. Goldsteina ).

Kreativita

Poezie

• Básně 1841. Moskva.

Překlad

• Pentateuch v ruštině 1862 (1872 - 2. vydání, doplněno překladem knihy Žalmů)

Návody

• "Extrakce z Maimonides", 1848
• "Hinnuh ne'arim" - "Vzdělávání teenagerů", 1849 (Průvodce studiem hebrejštiny)
• "Shnei prakim" - "Dvě kapitoly", 1852 , (eseje o občanských povinnostech)
• " Židovsko-ruský slovník ", sv. 1-2, 1859
• " Rusko-židovský slovník ", 1860

Práce

• „Z poznámek prvního židovského studenta v Rusku“, sbírka „Zkušený“, díl 1, Petrohrad, 1909
• "Biblický stát", "Židovská knihovna", svazek 1, Petrohrad, 1871
• "Židovská rodina" ( 1864 ) (román ve verších)
• „Hlasy v poušti. Vybrané židovské písně" Londýn , 1880

Články

• „Na obranu Židů“ ( 1858 )
• „Pár slov o Židech obecně a ruských Židech zvláště“ ( 1859 )

Poznámky

1. ↑ Učený Žid – článek z elektronické židovské encyklopedie

Odkazy

Slovníky a encyklopedie	Brockhaus a Efron Židovský Brockhaus a Efron Stručná hebrejština Britannica (online)
V bibliografických katalozích GND : 133535568 ISNI : 0000 0000 1891 205X J9U : 987007303252605171 NKC : zmp20211116830 , zmp20211116830 NTA : 133171477 VIAF : 35647941 , 4942165628846942480001 , 502146998394918940656 WorldCat VIAF : 35647941 , 4942165628846942480001 , 502146998394918940656