Marie de Gournay

Marie de Gournay
Marie de Gournay
Datum narození 6. října 1565( 1565-10-06 ) [1]
Místo narození
Datum úmrtí 13. července 1645( 1645-07-13 ) [1] (ve věku 79 let)
Místo smrti
Země
obsazení překladatel , filozof , spisovatel , alchymista , esejista , básník
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource

Marie de Gournay ( fr.  Marie de Gournay ; 6. října 1565 , Paříž  – 13. července 1645 , tamtéž) byla francouzská spisovatelka, překladatelka a filozofka. Vedla kampaň za přístup žen ke vzdělání. Mezi její díla patří díla jako „Rovnost mužů a žen“ (1622) a „Běda dámám“ ( Les ​​femmes et Grief des dames , 1626). Po jeho smrti také editovala a vydala sbírku esejů Michela de Montaigne .

Životopis

Marie se narodila v Paříži v roce 1565 Guillaume Le Jarsovi, feudálnímu pánovi a pokladníkovi krále Jindřicha III . Po smrti jejího otce v roce 1577 se rodina Marie přestěhovala do Gournay-sur-Aronde.

Marie byla samouk. Samostatně studovala humanitní vědy a latinu. Marie během studií objevila Michela de Montaigne . V roce 1588 se s ním Marie setkala osobně: potkali se náhodou v Paříži, načež Montaigne nazval Marii „adoptovanou dcerou“.

Gournay vydala svou první knihu v roce 1594 a jmenovala se Promenáda pana de Montaigne ( Le Proumenoir de Monsieur de Montaigne ).

V roce 1591, po smrti své matky, se Marie přestěhovala do Paříže a přenechala rodinný majetek svým bratrům, kteří jej později museli prodat.

V roce 1592, po Montaigneově smrti, dala jeho žena Marii kopie esejů svého manžela. V roce 1595 Gournay publikoval první vydání svého eseje. Usadila se v Paříži s úmyslem vydělávat si psaním. V roce 1608 napsala článek o výchově dětí, který byl dobře přijat. Její další dílo Adieu de l'ame du Roy de France et de Navarre však vyvolalo skandál, protože v něm Marie hájila jezuity , kteří byli podezřelí ze spiknutí proti Jindřichu IV .

V Paříži se Gourne setkala s Justusem Lipsiusem , který ji uvedl do Evropy jako spisovatelku. Marie psala pro královnu Margot , Jindřicha IV., Marii de'Medici a Ludvíka XIII ., a tak našla silné mecenáše. Gournay byl pozván do salonu královny Margot a dostával pravidelnou finanční podporu.

Marie přeložila Gaia Crispus , Ovidia , Vergilia a Tacita do francouzštiny . Napsala také nějakou poezii a postarala se o adaptaci Pierra Ronsarda . V roce 1616 vydala sbírku překladů básní Vergilia, Tacita a Crispa, v předmluvě zpochybnila Malherbeho výrok , že je třeba očistit francouzštinu. Gurnayová byla obviněna ze zastaralosti ve svých názorech a ona sama byla stará panna. V reakci na kritiku vydala Marie knihu Rovnost mužů a žen, kterou věnovala Anně Rakouské .

Ve své knize Le Promenoir de M. de Montaigne qui traite de l'amour dans l'œuvre de Plutarque , vydané v roce 1626, zkoumá problém nebezpečí, kterému čelí ženy, když se stanou závislými na mužích. Díky malému důchodu, který jí vyplácel kardinál Richelieu , mohla v roce 1635 publikovat poslední revizi Montaigneovy eseje.

Marie zemřela v roce 1645 ve věku 79 let a byla pohřbena v Sainte-Eustache . Gournet je nyní uznávána jako první Francouzka, která přispěla k literární kritice.

Pohled na vzdělávání žen

Gurnetovy argumenty na obranu práva žen na vzdělání jsou náboženské povahy. Marie byla katolička a odpůrkyně protestantismu. Ve dvou svých dílech hájila právo žen na vzdělání: Égalité des Hommes et des Femmes ( Rovnost mužů a žen ) vydané v roce 1622 a Grief des Dames (Běda dámám) vydané v roce 1626. Marie napsala, že muži a ženy jsou si rovni, protože "Bůh jim dal stejný mír a stejnou čest." Napsala také a oslovila své čtenáře: "Jsi šťastný, čtenáři, pokud nepatříš k tomu pohlaví, pro které je všechno dobré zakázáno."

Struktura knihy Rovnost mužů a žen je podobná té, kterou ve svém díle použila Christina z Pisy , a začíná příběhem o velkých ženách minulosti jako ilustrace schopnosti žen učit se. Marie kladla důraz na rovnost mužů a žen a nemluvila o nadřazenosti jednoho nad druhým. Uvedla však, že není divu, že ženy byly společností vnímány jako ignorantské, neschopné a zajímající se pouze o své tělo, vzhledem k tomu, že se jim dostalo malého vzdělání. Gurnet tvrdil, že pokud by ženy dostaly stejné příležitosti, privilegia a vzdělání jako muži, ženy by se ve svých úspěších vyrovnaly mužům.

V The Ladies' Woe si Marie posteskla, že ženy nemohou vlastnit majetek, být svobodné a mít přístup k veřejné funkci. Tvrdila, že vzdělané ženy mají stejné právo být slyšeny stejně jako vzdělaní muži. Stejně jako René Descartes oddělila Marie mysl od těla a tvrdila, že ženská mysl je stejně mocná jako mužská.

Bibliografie

Literatura

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Marie le Jars de Gournay // FemBio : Data Bank of Eminent Women

Odkazy