"Materiály o historii kočovných národů v Číně III-V století." - zásadní série komentovaných překladů čínských pramenů o kočovných národech , které ve 3.-5. století sousedily s Čínskou říší a v období „Šestnácti států pěti severních kmenů“ si na území severní Číny vytvářely vlastní státní útvary .
Autor překladu, sinolog Vsevolod Sergejevič Taskin (1917-1995), jej koncipoval do čtyř čísel. Za života V. S. Taskina však vyšla pouze tři čísla - o Xiongnu , Jie a Mujun (1989, 1990 a 1992); Čtvrté, poslední číslo věnované materiálům o historii di a qiang , vyšlo teprve v roce 2012. Bylo to způsobeno tím, že autor nestihl dokončit práci na svazku a to, co by pro něj bylo snadné, způsobilo vydavatelům značné potíže. Vědecký redaktor posledního dílu ( SV Dmitriev ) čelil řadě vážných problémů. „Materiály o historii kočovných národů“ obsahovaly složité texty s velkým množstvím faktografických údajů, toponym a osobních jmen , které bylo třeba vzít v úvahu při přípravě překladů k vydání.