Kouzelný medvěd
| Kouzelný medvěd | |
|---|---|
| Laimes lacis | |
| kreslený typ | ručně kreslenými |
| Žánr | hudební pohádka |
| Výrobce | Rose Stiebra |
| Skladatel | Imants Kalnins |
| Operátor | Austra Gulbe |
| zvukař | Jazeps Kulbergs |
| Studio | lotyšská televize |
| Země | SSSR |
| Jazyk | lotyšský |
| Doba trvání | 9 min. 30 sec. |
| Premiéra | 1985 |
| IMDb | ID 2215231 |
„The Miracle Bear“ ( lotyšsky. Laimes lācis , doslova „Medvěd štěstí“ ) je hudební animovaný film režisérky Roze Stiebra , natočený lotyšskou televizí v roce 1985.
V ruštině byla karikatura dabována jednohlasým offscreen překladem.
Děj
Založeno na příběhu Andrey Upitové „Chlapci z mechové vesnice“ [1] ( lotyšsky : Sūnu ciema zēni ) [2] .
Líní a nedbalí obyvatelé malé vesnice, kteří se dostali do problémů, se obrátí o pomoc na kouzelného medvěda-čaroděje, který je naučí tvrdé práci [3] .
Filmový štáb
- Scénář a režie: Rose Stiebra
- Karikaturisté: Maya Brenze
- Skladatel: Imants Kalnins
- Skladby v podání: Olga Raetska
- Kamera: Austra Gulbe
- Zvukař: Jazeps Kulbergs
- Střih: Agris Redovics
Poznámky
- ↑ Viz seznam knih A. M. Upita v ruštině
- ↑ Na internetu je rozšířený chybný překlad názvu příběhu
- ↑ Stručné informace o karikatuře . Staženo 13. ledna 2017. Archivováno z originálu 3. května 2017.
Odkazy
"Miracle Bear" (s ruským překladem)
 Tematické stránky |
|---|