Melody ( francouzsky Mélodie de Gluck ) je klavírní skladba italského skladatele Giovanniho Sgambatiho (1881), která je aranžmá Tance blažených duchů ( francouzsky: Danse des Esprits bienheureux ), vložené baletní číslo od Christopha Willibalda Glucka . pro pařížské vydání (1774) jeho opery Orfeus a Eurydika . Od roku 1936 obvykle vychází v edici Harold Bauer (existuje i edice Anna Esipova ). Délka zvuku je 3-4 minuty.
V Gluckově originále je skladba orchestrována pro sólovou flétnu a smyčce, což podle Hectora Berlioze představovalo optimální řešení:
Bylo-li např. potřeba dát smutnému nápěvu charakter neutěšitelného smutku a zároveň pokory a rezignace na osud, slabé zvuky středního rejstříku flétny - zejména v tóninách c moll a d moll - by nepochybně vytvořil požadovaný tón. Zdá se mi, že pouze jeden mistr dokázal použít tuto jemnou barvu s velkým úspěchem - Gluck. Když uslyšíte pantomimickou árii d moll ve scéně Champs-Elysees v Orfeovi, okamžitě je jasné, že melodii měla hrát pouze flétna [1] .
Nicméně klavírní verze Sgambati byla odborníky vysoce ceněna. Maurice Hinson to považoval za „vzácnou dokonalost stylu“ [2] , dřívější recenze také zaznamenala Sgambatiho „mistrovství a takt“ v udržování „klasické čistoty a jednoduchosti“ Gluckovy melodie [3] . Osip Gabrilovich podle své studentky Cecile de Horvat přirovnal Gluck-Sgambatiho hru k „lesu, kde nefouká vítr a zpívá jen jeden pták“ [4] .
Pravděpodobně nejstarší nahrávku "Melody" pořídil v roce 1902 v Lodži mladý Mieczysław Horszowski [5] , následoval klip Fanny Bloomfield-Zeisler pro Welte-Mignon (1908) [6] . Melodiya byla mezi interprety oblíbená zejména ve 20. letech: v roce 1923 ji nahrál Misha Levitsky (zvolil zvláště pomalé tempo [7] ; P. Rattalino hodnotí tuto nahrávku jako mistrovské dílo [8] ), v roce 1925 g. - Sergej Rachmaninov ( M. Steinberg nazývá toto představení fascinujícím [9] ). V budoucnu byly slavné nahrávky Egona Petriho , Guiomara Novaese , Earla Wilda , Jeana Yvese Thibodeta , Evgenyho Kissina a dalších.
Stejná Gluckova melodie je známá v několika méně populárních klavírních transkripcích - od Alexandra Silotiho , Ignaze Friedmana a Abrama Chayzinse - i ve verzích pro různá další nástrojová tělesa (zejména úprava pro housle a klavír od Fritze Kreislera , pro violoncello a klavír Orfeo Mandozzi , pro harfu Xavier de Maistre ).