Metro 2035

" Metro 2035 " je postapokalyptický román Dmitrije Glukhovského , který navazuje na sérii knih " Metro 2033 " a " Metro 2034 ". Kniha vyšla 12. června 2015 v moskevském knihkupectví. [4] Na rozdíl od předchozích knih trilogie román neobsahuje téměř žádné fantasy prvky, ale má výrazné dystopické rysy .

Děj

Román se odehrává po událostech prvních dvou knih „ Metro 2033 “ a „ Metro 2034 “ a spojuje postavy obou děl do jedné dějové linie.

Od bombardování „černého“ hnízda uplynuly dva roky. Arťom, který se oženil s Melníkovou dcerou Annou, se po krátké službě v Řádu vrací do VDNKh . K dřívějšímu životu na nádraží se mu však nedaří vrátit. Pod vlivem výčitek svědomí za svůj podíl na ničení „černochů“ se ho zmocní nápad najít na povrchu stopy lidí, kteří přežili mimo moskevské metro. Každý den jde na povrch s těžkou armádní radiostanicí v batohu a vystupuje na střechu jednoho z nedalekých mrakodrapů Tricolor, kde se pokouší navázat rádiové spojení s přeživšími. Jeho sebevědomí je živeno vzpomínkou na volací znaky, které byly nejasně slyšeny prostřednictvím rušení ve vysílačce bojovníka Ulmanova řádu během jejich výstupu na televizní věž Ostankino před dvěma lety.

Tato činnost Arťoma nedostává podporu ani od sousedů na stanici, ani od jeho nevlastního otce Suchoje (který se stal šéfem VDNKh). Artyom je považován za blázna a zachází se s ním nepřátelsky. Kvůli Arťomově posedlosti mu vztah s manželkou Anyou nesedí.

Spisovatel Homer (hrdina knihy "Metro 2034"), obyvatel " Sevastopolu " , přichází do "VDNKh", aby hledal Artyoma . Potřebuje Arťomův příběh o jeho boji s „černochy“, aby mohl napsat historii metra. Na začátku Artyom odmítá spolupracovat s Homerem, ale když se dozvěděl o Artyomových výšlapech nahoru, řekne mu o radisti, která údajně navázala kontakt s městem Polar Dawns (zmíněno v Metro 2034). Radista bydlí na stanici Teatralnaja . Artyom souhlasí, že Homerovi řekne o „černých“ výměnou za slib, že mu pomůže najít tohoto radisty. Artyom a Homer opouštějí VDNH, aby se dostali do Teatralnaja.

Cesta ke stanici Teatralnaja vede přes Hansu, která vyhlásila karanténu v souvislosti s epidemií nákazy šířící se metrem a ničící houbové plantáže. Ve stanici Rižskaja, hraničící s Hansou , se hrdinové setkávají s „hnojným makléřem“ Lyokhou, který se dobrovolně za úplatek přihlásil, že jim pomůže překonat kordony pohraničníků na cestě k Circle Line. Ihned po poskytnutí úplatku jsou však Arťom, Homer a Lyokha zatčeni Borisem Svinolupem, šéfem bezpečnostní služby Hanzy. Po krátkém výslechu u Svinolup si Arťom uvědomí, že se mu nepodaří uprchnout ze zatčení (hrdinové jsou obviněni ze špionáže pro červenou linii). Vyhrožuje Svinolupovi zásahem ze strany Řádu v narážce na jeho zapojení do jeho aktivit a ukazuje řádové tetování na paži. Svinolup ze strachu z problémů propustí hrdiny a pošle je s doprovodem na hranici Hanzy do stanice Novoslobodskaja . Odtud se Arťom a jeho společníci dostanou do Mendělejevské .

"Mendělejevskaja" je zaplavena, obyvatelé vyžívají bídnou, hladovou existenci. Na otázku, jak se dostat polozatopeným tunelem do sousední stanice Tsvetnoy Bulvar , od nich hrdinové nedostanou jasnou odpověď . Při hledání normálního jídla se hrdinové setkávají s místním „podnikatelem“ Olegem, majitelem jediného kuřete na stanici, a koupí od něj jediné vejce. Kvůli potyčce s místními dětmi ulice se Lyokha neovládne a vyhodí skořápku z vajíčka. Oleg, pro kterého ztracená skořápka znamená neschopnost udržet normální život kuřete - zdroje jeho příjmů - se pokusí spáchat sebevraždu pomocí Arťomova kulometu. Hrdinové se neúspěšně pokoušejí vydat zraněného hanzovním pohraničníkům a nakonec, když raněného vezmou s sebou, opustí stanici spolu se skupinou dobrovolníků plujících na voru Mendělejevskou, kteří se chtějí připojit k Železné legii. naverbován v Říši.

Na stanici Tsvetnoy Bulvar opouštějí hrdinové Olega s místním lékařem. Homer a Artyom zůstávají na nádraží, což je obrovský bordel. Diskutují o způsobech, jak se dostat do "Teatralnaja" obcházející Říši a opíjet se v místním baru. V polovědomí se Arťom seznámí s fašistickými náboráři, pak skončí s jednou z místních prostitutek, celou noc si o něčem povídá s jednou z jejích klientek a druhý den se ráno na místě probudí okradená a s popáleninami od cigaret na paži. zakázkového tetování. Poté, co našel Homera a Lyokhu, neúspěšně se pokusí opustit stanici směrem k Sretenskému bulváru přes Trubnaju a nakonec je pod rouškou dobrovolníka nucen jít do Čechovskaja spolu s nacisty, se kterými se setkal den předtím. .

"Čechovskaja" patří k Říši - skupině neofašistů . Nacisté za poslední dva roky změnili ideologii, místo boje za rasovou a národnostní čistotu metra bojují za „přilepšení“ jeho obyvatel, ničí a mění v otroky „podivíny“ – lidi s fyzickým postižení (nevyhnutelné v podmínkách radioaktivní kontaminace). Arťom a Homer se setkávají s Dietmarem, který zastává vysoké postavení na vrcholu Říše. Dietmar, vyhrožující odvetou proti Homerovi, rekrutuje Artyoma, aby spáchal sabotáž na nezávislé stanici Teatralnaja, kterou chtějí nacisté převzít.

Artyom jde do "Teatralnaja" na povrchu, vezme s sebou bombu a vysílačku. Cestou najde mrtvoly fašistických žoldáků, kteří se před ním pokusili splnit úkol. Nečekaně ho začnou pronásledovat neznámí lidé na motorce a SUV (zřejmě zabili předchozí žoldáky). U samotných bran "Teatralnaja" ho pronásledovatelé náhle opustí. Artyom jde na stanici. Po nastražení bomby se vydává hledat Piotra Umbacha, o kterém mu řekl radista Homer. Než si s ním ale stihne promluvit, je Umbach zatčen rudými. Ve snaze zachránit Petra z rukou Rudých se Arťom dostane k majorovi KGB z Rudé linie Glebu Svinolupovi (Borisův bratr z Hanzy). V záchvatu zoufalství mu Arťom vypráví o účelu svého příchodu do „Teatralnaja“ ao důležitosti informací, které Umbach může mít. Svinolup se rozzuří a zastřelí Umbacha přímo v cele před Arťomem. Artyom si uvědomil, že on sám bude další, kdo bude zastřelen, a přizná se, že byl naverbován Říší, aby provedl sabotáž. Podaří se mu získat čas – nacisté odpálí bombu a zahájí invazi do Teatralnaya. Ve zmatku se Arťom snaží osvobodit druhého zatčeného rudými, mezi nimiž jsou svědci údajného objevení se lidí z povrchu v metru. Zatčení ho odmítají následovat, Arťom zastřelí Svinolupa a utíká ze stanice na povrch. Bez ochranných pomůcek se dostane do stanice „ Borovitskaya “, kterou vlastní Polis, a cestou ji zastihne radioaktivní déšť. Na „Borovitské“ se vzdává bojovníkům Řádu.

V Polis skončí Arťom se svým tchánem a bývalým velitelem Melnikem. Probíhá mezi nimi poměrně emotivní rozhovor o Arťomově posedlosti hledáním přeživších, což Melnik neschvaluje, a o osudu Mělníkovy dcery Anyi. Nakonec Arťom říká, že Anyu propouští, za což Melnik souhlasí, že ho pošle spolu s bojovníky Řádu do Říše, aby jeho vedení (osobně Führerovi) předali ultimátum. Artyom se potřebuje dostat do Říše, aby zachránil Homera, který tam zůstal. Mezi bojovníky vyslanými do Řádu se Artyom setkává se svým starým kolegou Letyagou. Letyaga mu vypráví o změnách, které se v Řádu udály: složení bojovníků (po šarvátce s rudými v bunkru, po níž většina starého složení zemřela, byl Melnik zmrzačen a Arťom opustil Řád ve VDNKh , přičemž Anya s sebou) obnovena kvůli doplnění poskytnuté Hansou. Artyom je k tomu skeptický a říká Letyaze, že Řád neměl Hanse věřit, zvláště po událostech v bunkru.

Velvyslanci Řádu přijíždějí do Čechovskaja. Dietmar nenechává rozkazy Fuhrerovi, ale poté, co se dozví, že dopis určený jemu není od Mělníka, ale od jistého Bessolova, souhlasí, že nechá Arťoma na pokoji. Na nádraží odebere Ditmar Arťomovi dopis a pošle ho do otroctví do „ Puškinské “, kde jsou spolu se „podivíny“ Lyokha a Homer již na nucených pracích. Arťom tráví poměrně dlouhou dobu v Puškinské, dokud Homera neodvezou nacisté, aby pomáhal psát dějiny Říše, a Arťom a Lyocha spolu se zbytkem otroků jsou násilím posláni zaútočit na obsazenou stanici Kuzněckij Most . od Reds . Než Homer odejde, Artyom mu stihne odhalit pravdu o „černých“.

Na "Kuzněckém mostě" dochází k potyčce mezi "podivíny" od nacistů a politickými vězni, které rudí poslali na ochranu nádraží. Protivníci se nechtějí navzájem zničit, ale na obou stranách je před útěkem brání oddíly vyzbrojené kulomety. Po bitvě se Artyom ptá přeživších vězňů z červené linie na fámy o lidech z povrchu a dozví se, že Rudí údajně budují rádiové centrum na povrchu v oblasti Balashikha u Moskvy. Arťom chápe, že se k němu musí dostat. Na obecné skládce se Artyomovi a Lyokhovi podaří dostat na povrch. Lyokha přivádí vyčerpaného Arťoma k lékaři na Tsvetnoy Bulvar.

Lékař stanoví neuspokojivou diagnózu – Arťom je vážně ozářen a zbývají mu asi tři týdny života (zasáhly ho výpravy do Trikolory a dva výstupy bez ochrany na povrch). Na nádraží se Artyom setkává s prostitutkou, se kterou se setkal při svém prvním vystoupení. Ukázalo se, že je to Sasha, dívka, kterou Homer a Hunter před rokem zachránili ze stanice Kolomenskaya a kterou Homer po událostech na stanici Tulskaya považoval za mrtvou (viz Metro 2034). Sdílí s ní informace o rozhlasovém centru. Mezi klienty Sashy je postarší stalker Savely, který souhlasí, že vezme Artyoma a Lyokha s sebou na povrch a slíbí, že je doručí Balashikhovi.

Poté, co Savely vybavil (s příslibem vypracování) satelity ochranou a zbraněmi, vyráží s nimi do Balashikhy ve vlastním autě. Když se hrdinové dostanou do Balashikhy, najdou komplex větrných elektráren vybudovaných zjevně po válce, jámu posetou těly lidí a nakonec se dostanou do rádiového centra, které skutečně existuje. Artyom a jeho společníci využili dočasné nepřítomnosti většiny stráží a vzali rádiové centrum útokem. Artyom se pokouší použít zařízení k poslechu vzduchu, ale zjistí, že tuto funkci neplní. Arťom, rozzlobený z neúspěchu pokusů pochopit účel objektu, zničí zařízení a odpojí ho od energie. V tuto chvíli začne rádio v Savelyho autě přijímat rozhovory mezi přeživšími městy po celém Rusku i v zahraničí. Ukazuje se, že lidstvo skutečně přežilo a rozhlasové centrum je obrovská rušička, která to skrývá před obyvateli moskevského metra.

Savely se rozhodne vydat na Ural hledat přeživší příbuzné a přesvědčí Artyoma a Lyokhu, aby šli s ním. Arťom nesouhlasí a trvá na tom, že rozhlasové centrum musí být zničeno a lidé v metru musí být informováni, že nejsou jediní, kdo přežil po válce. Savely je neoblomný - opouští Artyoma a Lyokha a odchází. Arťom chce zničit radiocentrum bagrem, ale Savelymu z něj uniklo palivo pro jeho auto. Poté se Artyom pokusí dostat do kontaktu s přeživšími. V tuto dobu přicházejí do rozhlasového centra tři lidé, kteří tvrdí, že jsou obyvateli Muromu a míří do Moskvy hledat přeživší a pomoci jim. Arťom se k nim chová s určitou nedůvěrou. V tuto chvíli se vrací Savely a hlásí, že se vrací posádka rádiového centra. Artyom doplňuje bagr ze svých rezerv a už má v úmyslu zbourat rádiové věže, ale Letyaga se ozve a přesvědčí Artyoma, aby to nedělal, dokud se neobjeví v Balashikha.

Letyaga s oddílem se objeví v rádiovém centru, zabije hosty z Muromu a řekne ohromenému Arťomovi, že válka neskončila, nepřítel nevyčerpal jaderný arzenál a rádiové centrum bylo vytvořeno, aby se zabránilo odmaskování a zničení metro. Letyaga doručí Artyoma a jeho společníky do Mělníka.

Mělník přesvědčí Arťoma o nutnosti skrývat před obyvateli metra existenci života na povrchu pro jejich vlastní dobro. Nabízí se, že zapomene na staré neshody a přijímá Artyoma zpět do Řádu spolu se Saveliy a Lyokhou, kteří byli do tajemství zapleteni. Arťom pochybuje. V Polis se před odjezdem za dalším úkolem Millera setkává s Anyou. Od ní se dozví, že Anya ví o dění kolem radiocentra a přeživších a že ho Melnik zatím nezabil jen kvůli lásce k jeho dceři a její náklonnosti k manželovi. Arťomovy pochybnosti zesílí.

Artyom s oddílem Řádu se vydává na misi - přenést dvacet tisíc nábojů do Rudých, vedených přeživším Glebem Svinolupem. Do operace je opět zapojen tajemný Bessolov, jehož pokyny Melnik následuje. Arťom zuří absurditou kolem něj. Letyaga je nucen zinscenovat popravu Arťoma a uprchnout s ním, Lyochou a Savelym na stanici Komsomolskaja , kde vypukla hladová vzpoura, potlačená rudými pomocí nábojnic obdržených od Řádu. Pronásleduje je oddíl Řádu, rekrutovaný z hanzovních žoldáků. Savely umírá ve vřavě nepokojů v Komsomolské. Arťom při vzpomínce na noc strávenou u Sashy a řetězec následných událostí dospívá k závěru, že Bessolov je Sašovým pánem. Rozhodne se dostat na Tsvetnoy Boulevard, najít Bessolova a donutit ho odpovědět na nahromaděné otázky. Arťom najde Sašu a přesvědčí ji, aby mu pomohla setkat se s Bessolovem. Ale on na něj nečeká, ztrácí vědomí v Sašově stanu.

Vědomí se mu vrací na úplně jiném místě. Je v nemocnici, vybaven v čistém tunelu metra, který je mu neznámý. Je o něj pečlivě postaráno. Dozví se, že mu byla poskytnuta kvalifikovaná pomoc, byla mu podána transfuze krve a nyní se hrozba úmrtí na nemoc z ozáření snížila až do uzdravení. Ve snaze zjistit, co dluží svým tajemným dobrodincům, narazí Arťom na Bessolova. Legenda o neviditelných pozorovatelích - přeživších členech vedení země, které slyšel Arťom na stanici Polyanka z fantomů ("Metro 2033") a putujících po metru - je pravdivá. Bessolov a zbytek přeživších představitelů elity, kteří vládli před válkou, se v sytosti a blahobytu ukrývají v metru-2 a odtud řídí vše, co se v metru děje. Arťom se dozvídá, že všechny politické frakce metra, celý způsob života tam je grandiózní představení, které se hraje s cílem odvést pozornost jeho obyvatel od snahy dostat se nahoru. Bessolov tvrdí, že je to jediný způsob, jak sjednotit národ tváří v tvář neutuchající hrozbě vyhlazení v Poslední válce. Dokonce pozve Artyoma, aby s nimi zůstal. Arťom mu nevěří, věří, že Bessolov je mazaný a udržování lidí v bestiálním stavu sleduje úplně jiné cíle. Když Bessolov nedosáhl kompromisu, vrací Arťoma do Tsvetnoy Bulvar s tím, že sami lidé se nebudou chtít vrátit nahoru a Arťom bude nadále považován za blázna, a brzy se o tom Arťom sám přesvědčí.

Arťom, zklamaný ze Sashy, smířený se svým osudem, nevěříc myšlence Arťoma a milujícího Bessolova, se přes opuštěnou zatopenou Říši dostává do Polis, kde je vzat do vazby Řádem na základě obvinění z dezerce. Ve vězení, zatímco čeká na soud, Arťom najde své kamarády: Letyagu, Homera a Lyokhu. Vypráví jim vše, co se naučil. Lyokha vnímá novinky s nadšením, hněvem a závistí vůči obyvatelům Metro-2. Letyaga pochyby - bojují v něm věrnost povinnosti, přátelské city k Arťomovi a zášť nad nesmyslnou smrtí jeho kamarádů v bunkru. Homer pochybuje ještě víc, protože všechno považuje za fikci. Je jen rozrušený osudem Sashy a nedokáže přijmout její způsob života. Artyom přijímá slib od svých kamarádů, že ho podpoří v nadcházejícím procesu.

Kamarádský soud, organizovaný Mělníkem, začíná obviněním Arťoma a jeho kamarádů ze zrady. Letyaga svědčí a Arťomovi se zpočátku zdá, že ho v rozporu se svým slibem zrazuje. Letyaga však pouze vyjadřuje svůj vlastní dojem z toho, co se stalo, a pro Mělníka a další členy Řádu nečekaně začíná mluvit o rádiovém centru, o přeživších, o pozorovatelích, obraně Arťoma a obviňování vedení Řádu. za smrt starých soudruhů. Nesmí dokončit, zabíjí výstřelem z davu. V Řádu dochází k rozkolu - veteráni se postaví na stranu Artyoma. Anya se k nim přidá, ale je zajata hanzovními bojovníky Řádu a propuštěna výměnou za Artyoma. Podaří se mu poslat Lyokha hledat Bessolova a Homera do zničené Říše, aby vytiskli letáky, které lidem odhalí pravdu. Sám Arťom je držen ve vazbě až do zasedání Rady Polis, svolaného kvůli fámám, které unikly díky Arťomovi. Lidé z Polis žádají pravdu.

Na shromáždění předseda Polis oznamuje, že obyvatelé Metra nejsou jediní, kdo přežili. Arťom se raduje, jeho radost zesílí při pohledu na Lyokhu, který dorazil na Radu společně s Bessolovem. Předseda Rady Bessolov a Mělník však oznamují přijatou doktrínu, že obyvatelstvo musí zůstat v metru, že i nepřítel přežil a nebyl odzbrojen. Artyomovy naděje jsou zničeny. Utíká z Rady. Anna se k němu přidá. Cestou potkají Homera, který nesplnil Arťomovy pokyny a souhlasil s prací v Polis a vzal si pokoj, který dříve patřil bráhmanovi Danilovi. Slibuje Arťomovi, že napíše knihu o Černoších, která je dějově totožná s Metro 2033. Lyokha se stává Bessolovovou asistentkou, sveden dobře živeným životem Pozorovatelů. Artyom a Anya vyběhnou na povrch a v Savelyho autě, vlevo na Borovitskaya, se dostanou do VDNKh. S nimi běží historik z Říše, jehož nelidská eugenická politika Führera vzala jeho rodinu.

Dry má radost z návratu nevlastního syna a snachy. Houbové plantáže na VDNKh jsou zničeny plísní, prasata musí být krmena směsným krmivem, které dodává Hansa. V tom Artyom také vidí ruku Neviditelných pozorovatelů. Arťom odhaluje pravdu Suchojovi - zprávy se ještě nedostaly k VDNKh, a dokud se nedostanou k němu, přesvědčí svého nevlastního otce, aby odhalil pravdu lidem na stanici, kterou ovládá. Na všeobecné večeři věnované návratu svého syna se Sukhoi dozví, že lidé z Hanzy hledají Artyoma, a předloží stanici ultimátum o jeho vydání. Arťom vypráví o všem, co se dokázal naučit, a vyzývá lidi, aby ho následovali na povrch a hledali místo k životu. Lidé mu nevěří, a pokud ano, nechtějí se vzdát svého dosavadního života. Pouze Anya souhlasí s následováním Artyoma. Suchoj nechce opustit lidi, kteří mu věří, a také se rozhodne zůstat.

Arťom a Anya, když získali ochranné obleky a shromáždili zásoby na cestu, vyrazili na Saveljevu „Japonce“ do Vladivostoku. Suchoj je vyprovodí a požádá Arťoma, aby vůči lidem necítil zášť.

Lyokha a Bessolov sledují jejich odchod. Na Lyokhovu otázku, co dělat s Arťomem, odpovídá: „K čemu nám je? Nech to spadnout! Dobrá jízda!".

Poslední slova románu jsou "Zapsal Shkurkin I." - objasněte, že stejný historik z Říše popsal dobrodružství Arťoma. Ukázalo se, že všechny 3 knihy série Metro jsou napsány samotnými postavami.

Historie vytvoření

Bezprostředně po vydání Metro 2034 v roce 2009 byl Dmitrij Glukhovskij opakovaně dotazován na pokračování duologie, na což spisovatel odpověděl, že má nápady na několik dalších knih a Metro 2035 se v blízké době nebude zabývat. budoucnost [5] [ 6] . O dva roky později, v květnu 2011, Glukhovsky v odpovědi na otázky uživatelů internetu nevyloučil možnost napsat takový román, ale poznamenal, že Metro 2035 by se nemělo očekávat v příštích dvou letech kvůli nedostatku „originálního výkonného idea“ nezbytná ke spojení postav obou předchozích knih. Poté řekl, že hra Metro: Last Light bude pokračovat v příběhu Artyoma, hlavní postavy Metra 2033 [7] .

Následně v rozhovoru pro výstavu PAX East 2013 Glukhovsky osobně prozradil detaily psaní knihy. Rozvíjení příběhu pro Metro: Last Light ho zaujalo natolik , že vytvořený materiál nemohl zapadnout do rámce počítačové hry, v důsledku čehož se autor rozhodl napsat knihu se stejným příběhem [8] .

První zmínka o blížícím se vydání Metro 2035 se objevila v tiskové zprávě Metro: Last Light od Deep Silver , která byla poprvé zveřejněna na online videoherním blogu Joystiq 1. března 2013. Bylo oznámeno, že kniha byla vydána v roce 2013 a že byla distribuována nejen v Rusku, ale také v dalších zemích [9] . Na uzavřené moskevské prezentaci 22. dubna Dmitrij Glukhovskij řekl novinářům, že se chystá knihu vydat na podzim [10] .

Po vydání hry 17. května 2013 byly na některých místech nalezeny plakáty s tématem Keep Calm and Carry On s nápisem „Připravte se na knihu, která vyhodí do povětří svět. V prodeji v prosinci 2013. Na stanici Teatralnaja byly nalezeny i knihy s nápisy „Metro 2033“, „Metro 2034“ a „Metro 2035“ na obálkách [11] . Na konci titulků hry je zmíněno, že byla vytvořena na základě románů Dmitrije Glukhovského „Metro 2033“ a „Metro 2035“.

V lednu 2014 se objevila informace, že román vyjde blíže k prosinci, ale první kapitoly se na stránkách románu objeví dříve, stejně jako tomu bylo u předchozích dílů Glukhovského nejednou [1] .

V listopadu 2015 román získal Ozon.ru Online Awards v nominaci na nejlepší beletristickou knihu [12] .

Série knih Metro Universe 2035

Od února 2018 začalo nakladatelství AST vydávat novou knižní sérii - Metro Universe 2035 [13] . Vydavatel ji umístil jako „prémiovou sérii“, která se odehrává ve vesmíru Metro 2035. Seriál úzce souvisí s „ Metro 2033 Universe “ a má s ním děj prolínající se. V současné době série obsahuje následující knihy (pro usnadnění je před názvem každé knihy vynechána předpona „Metro 2035“):

1. "Petr. Válka" (autor - Shimun Vrochek )
2. "Červená možnost" (autor - Sergey Nedorub)
3. "Beyond the Ice Clouds" (autor - Dmitrij Manasypov)
4. "Vzkříšení mrtvých" (autor - Rinat Tashtabanov)
5. "Angry Dog" (autor - Dmitrij Manasypov)
6. "Pandořina skříňka" (autoři - Olga Shvetsova, Shamil Altamirov)
7. "Běh podél okraje" (autoři - Igor Osipov, Olga Shvetsova)
8. "Úkryt zapomenutých duší" (autor - Jurij Kharitonov)
9. "Ocelový ostrov" (autoři - Dmitrij Manasypov, Shamil Altamirov)
10. "Královna noci" (autoři - Irina Baranova, Konstantin Benev)
11. "Muos. Očistec“ (autor - Zakhar Petrov)
12. "Střecha světa" (autor - Vladislav Vystavnoy)
13. "Černé moře" (autor - Viktor Lebedev)
14. "Konkláve temnoty" od Tullio Avoledo)
15. "Muos. Fall "(autor - Zakhar Petrov)
16. "The Giant" od Roberta Schmidta) - vydává v polštině vydavatelství "Insignis Media".
17. "Embryo. Začátek (autor - Yuri Mori)
18. "Věrný pes" (autor - Dmitrij Manasypov)
19. "City of Seven Winds" (autoři - Irina Baranova, Konstantin Benev)
20. „Střecha světa. Kartágo" (autor - Vladislav Výstavný)
21. "Embryo. Duel "(autor - Yuri Mori)
22. " Petře . Speciální edice "(autor - Shimun Vrochek )
23. "Petr. Bitva dvojčat "(autor - Shimun Vrochek )
24. "Embryo. Fúze (autor - Yuri Mori)
25. "Ochrana Kovacs" (autor - Viktor Tochinov )
26. "Ztracený klan" (autor - Sergey Nedorub)
27. "Cage" (autoři - Irina Bakulina, Igor Vardunas)

V plánech:

1. "Petr. Storm "(autor - Shimun Vrochek )
2. "Petr. Rudý bastard "(autor - Shimun Vrochek)
3. "Petr. Final" (autor - Shimun Vrochek)

Autorem série je Pavel Bondarenko. V únoru 2020 vyšlo najevo, že se vydavatelství rozhodlo sérii uzavřít po vydání „Cells“ [14] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 Lomykina, Natalya 15 nejočekávanějších knih roku 2014 . Forbes (30. ledna 2013). Datum přístupu: 2. února 2014. Archivováno z originálu 19. února 2014. (neurčitý)
2. ↑ Online s Dmitrijem Glukhovským . YouTube (18. prosince 2013). Datum přístupu: 18. prosince 2013. Archivováno z originálu 3. října 2014. (Ruština)
3. ↑ Dmitrij Glukhovsky v Mladé gardě 18. srpna 2014 . VKontakte (21. srpna 2014). Staženo: 3. září 2014. (Ruština)
4. ↑ Autor nového románu "Metro 2035" Dmitrij Glukhovsky překonal absolutní rekord v počtu podepsaných knih Archivní kopie ze dne 24. září 2015 na Wayback Machine // Gazeta.ru , 16.6.2015
5. ↑ Bakieva, Elizabeth . Dmitrij Glukhovsky: "Máte dobré metro, škoda, že je mělké!" , Komsomolskaja pravda v Novosibirsku  (19. června 2009). Archivováno z originálu 31. května 2013. Staženo 31. května 2013.
6. ↑ Konobeevskaja, Naděžda . "Metro" se rozrostlo o rok , Voronezhskaya Pravda , Commune  (8. července 2009). Archivováno z originálu 31. května 2013. Staženo 31. května 2013.
7. ↑ Dmitrij Glukhovsky, spisovatel, autor románu "Metro 2033" , Lenta.ru  (18. května 2011). Archivováno z originálu 5. května 2012. Staženo 31. května 2013.
8. ↑ PAX East 2013: Metro Last Light Interview (příběh/spis) na YouTube
9. ↑ Kubba, Sinan . Metro: Last Light bliká v NA 14. května, EU 17. května  (eng.) , Joystiq  (1. března 2013). Archivováno z originálu 31. května 2013. Staženo 18. května 2013.
10. ↑ Fomin, Konstantin Rozhovor: "Metro 2033: Ray of Hope" . Riot Pixels (5. května 2013). Získáno 8. července 2013. Archivováno z originálu 10. července 2013. (neurčitý)
11. ↑ Trajekt Grunendijk. Metro Last Light Easter  Eggs . VideoGamesBlogger (14. května 2013). Datum přístupu: 31. května 2013. Archivováno z originálu 1. června 2013.
12. ↑ Knižní cenu Runet obdržel Glukhovského román „Metro 2035“ , Gazeta.Ru  (19. listopadu 2015). Archivováno z originálu 18. srpna 2016. Staženo 12. ledna 2016.
13. ↑ Metro Universe 2035 . Nakladatelství AST . Datum přístupu: 18. února 2018. Archivováno z originálu 18. února 2018. (Ruština)
14. ↑ Novinky o uzavření Metro 2035 Universe v oficiální komunitě projektu Metro 2033 Universe na VKontakte

Odkazy

• Oficiální stránka

V sociálních sítích	V kontaktu s Instagram
Tematické stránky	Internetová databáze spekulativní fikce
V bibliografických katalozích	VIAF : 1868159521679933070002 , 65146708294000842771 WorldCat VIAF : 1868159521679933070002 , 65146708294000842771