Minamoto no Tooru

Minamoto no Tooru
Japonština 源融

Portrét z Hyakunin Isshu
Kawara no Sadaijin
(ministr zahraničí z Kawara)
Narození 822( 0822 )
Smrt 21. září 895( 0895-09-21 )
Rod Sana Genji
Otec Císař Saga
Matka Q106252440 ?
Manžel Q106252495 ?
Děti Q11564211 ? a Q11564109 ?
Aktivita básník
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource

Minamoto no Toru , ( Jap. 源融; 822  – 21. září 895 ) – japonský básník a státník z klanu Sana Genji; vnuk císaře Saga . On je někdy zmíněn jako prototyp pro Hikaru Genji v japonském klasickém románu Genji Monogatari . Držel titul Kawara no Sadaijin (ministr státu z Kawary), pod kterým byla jeho tanka zařazena do antologie Hyakunin isshu :

14.

_
_ _ _ _
_ Kawara no Sadaijin Michinoku no Shinobu moji-zuri Tare yue ni Midare some ni shi Ware naranaku ni [1] 14. Státní ministr z Kawary Jako ostatní jsem se zamotal do sítí lásky , jako se zamotává látka z Michinoku . [2]



















Poznámky

  1. ↑ Zdroj: Hyakunin Isshu. Tanka #14 (via virginia.edu) Archivováno 4. června 2011 na Wayback Machine
  2. ↑ Překlad Pr. B. nebo Nikolaj Nikolajevič Bachtin (Novič) . Publikováno v antologii Písně sta básníků. - Petrohrad. , 1905.

Odkazy