Myrone, Gastone

Gaston Miron
Gaston Miron

Obal knihy Gaston Miron : la vie d'un homme : životopis / Pierre Nepveu
Datum narození 8. ledna 1928( 1928-01-08 ) [1] [2]
Místo narození
Datum úmrtí 14. prosince 1996( 1996-12-14 ) [1] [2] (ve věku 68 let)
Místo smrti
Státní občanství  Kanada
obsazení básník , esejista , nakladatel
Roky kreativity 1953-1996
Žánr poezie , žurnalistika
Jazyk děl francouzština
Debut Deux sangs (1953)
Ceny Lauréat du prix littéraire Francie-Kanada, Prix Guillaume-Apollinaire, Prix Molson, Médaille de l'Académie des lettres du Québec
Ocenění komandér Řádu umění a literatury (Francie) Důstojník Národního řádu Quebecu
Frankofonní řád Ameriky
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Gaston Miron ( fr.  Gaston Miron [ɡastɔ̃ miˈʁɔ̃] ; 8. ledna 1928 , Sainte-Agat-de-Monts  - 14. prosince 1996 , Montreal ) - vynikající francouzský kanadský básník, publicista a nakladatel, [3] jeden z nejv . prominentní kulturní osobnosti quebecké éry Tichá revoluce , národní básník Quebecu. [4] Jeho básnická sbírka L'homme rapaillé se stala bestsellerem v Quebecu i v Evropě, čímž zajistila Mironovi místo mezi nejčtenějšími quebeckými autory. [5] Hluboký závazek k myšlenkám svobodného a nezávislého Quebecu v kombinaci s osobní popularitou učinil z Mirona jednu z ústředních postav quebeckého hnutí za nezávislost . [6]

Dětství a mládí

Gaston Miron se narodil v roce 1928 ve městě Sainte-Agat-des-Monts v regionu Laurentide , 100 kilometrů od Montrealu, ve frankofonní rodině. Gaston byl nejstarší z pěti dětí.

Jako dítě zažil Gaston pořádný šok, když se mu dědeček přiznal, že je negramotný. [7] Prostřednictvím své rodiny chlapec pozoroval to, co by později nazval „koloniální bilingvismus“ [8] , kde frankofonní Québec považovali angličtinu za prestižnější, navzdory skutečnosti, že francouzština byla jazykem etnické většiny. Důvodem byly čistě ekonomické okolnosti: Angličtina byla pro místní obyvatele nezbytná, protože Sainte-Agate se v létě proměnila v místo dovolené pro bohaté Anglofony , kteří byli hlavní klientelou místních podnikatelů a řemeslníků – jako byl Gastonův otec, truhlář . Myšlenka otrocké závislosti na anglofonní menšině, hluboce proniklá do povědomí průměrného Quebečana, se stane jedním z hlavních témat Mironova díla. [9]

Když Gaston dosáhne 12 let, jeho otec zemře a těžké finanční okolnosti přinutí rodinu poslat chlapce na vzdělání do teologického semináře Bratrstva Nejsvětějšího Srdce Ježíšova v Granby , aby se později stal knězem. [10] V semináři se Gaston velmi zajímá o poezii Octave Kremasi , Pamphila Le Mai , Nere Bouchmanna a je potvrzen v rozhodnutí opustit duchovní cestu. V této době se jeho matka znovu vdá a rodina se stěhuje do Saint-Jerome . Miron tam také přijíždí, když dokončil svá studia. Nějakou dobu pracuje jako prostý dělník a pak se v roce 1947, ve věku 19 let, stěhuje do Montrealu . Přes den dělá různé podřadné práce a po večerech studuje sociologii na univerzitě v Montrealu . Tam se sblíží s Olivierem Marchandem , který ho seznámí se současnou francouzskou poezií: ( Paul Eluard , Robert Desnos , Louis Aragon ). Tentýž Marchand zapojil Mirona do aktivit „Řádu volného času“ ( Ordre de Bon Temps ) – quebecké pobočky celosvětové organizace katolické studentské mládeže a „nakazil“ ho myšlenkou ochrany francouzsko-kanadského folklóru. [jedenáct]

Vydavatel

V roce 1953 se Gaston Miron stává jedním ze šesti zakladatelů Exagon Publishing House (L'Hexagone, "The Hexagon"), prvního nakladatelství v Quebecu, které se výhradně věnuje vydávání quebecké poezie. První knihou, kterou nové nakladatelství vydalo, byla společná sbírka poezie Gastona Mirona a Oliviera Marchanda Dvě krve ( Deux sangs ). Zbývající členové nakladatelství jsou Mironovi přátelé v „ Řádu volného času “: básník Olivier Marchand, jeho žena Mathilde Ganzini, grafický designér Jean-Claude Renfré a budoucí kameramani Louis Portuguet a Gilles Carl . Před nástupem nakladatelství neměli quebečtí básníci téměř žádnou možnost svá díla vydávat nebo byli nuceni vydávat je vlastním nákladem (to si mohli dovolit jen lidé z buržoazního prostředí). Myron se stal šéfredaktorem Exagonu, jehož vydavatelská politika měla za cíl vytvořit „národní literaturu“ a ukončit „izolaci básníka“ ve společnosti té doby. [12] Publikace nového nakladatelství, které přilákalo ke spolupráci mladé inovativní básníky jako Jean-Guy Pilon a Fernand Oualette , předznamenaly vznik moderní a originální poezie, navazující na tradici Alaina Grandboise , Paula-Marie Lapoina a Roland Giguere , který se později také připojil k novému vydavateli.

V roce 1959 se Exagon podílí na vydávání časopisů Parti pris a Liberté pod vedením Jean-Guy Pilona, ​​který Mirona nahradil ve funkci ředitele Exagonu, když odešel na dva roky (1959-1961) do Francie studovat nakladatelství na École Estienne . , získal stipendium od Arts Council of Canada . V letech 1961 až 1971 vydával Exagon 2-4 knihy ročně.

Gaston Miron, který si říkal „cestující prodejce poezie“, [13] se zabýval nejen vydáváním, ale i distribucí knih. Byl také spojen s nakladatelstvími Beauchemin , Leméac a Messageries littéraires . Jako člen představenstva Asociace kanadských vydavatelů zastupuje nakladatelství Quebec na Frankfurtském knižním veletrhu v letech 1963 a 1968.

V 70. a 80. letech Exagon vzkvétal a stal se komerční společností, kterou spoluvlastnili Gaston Miron, Alain Auric a Louis Portuguet. Nakladatelství se stává komerčním podnikem a rozšiřuje svou působnost a kromě poezie vydává romány a eseje a v roce 1985 uvádí na trh kapesní sérii Typo . Miron řídí Exagon prvních třicet let existence nakladatelství, až do roku 1983. [14] .

Básník a občan

V 50. letech publikuje Gaston Miron svou poezii v různých periodikách jako Le Devoir , Liberté et Parti pris . První knižní publikací básníka byla jeho sbírka poezie Deux sangs (Dvě krve, 1953), spolu s Olivierem Marchandem. Během následujících dvou desetiletí Miron publikoval své básně pouze v periodikách.

V roce 1962 v časopise Le nouveau publikoval Miron cyklus sedmi básní La marche à l'amour („Cesta k lásce“). Jedna z básní cyklu se stejným názvem („ La marche à l'amour “) bude uznávána jako jedno z nejslavnějších a nejkrásnějších poetických děl francouzsko-americké literatury. [patnáct]

V roce 1963 Miron publikoval v časopise Liberté poetický cyklus La vie agonique .

Nicméně pro Mirona, jak sám připustil, byla poezie vždy neoddělitelná od politické činnosti. [8] Od konce 40. let se Miron stal duchovním vůdcem uměleckých a politických kruhů, které se scházely v různých montrealských kavárnách. Jeho okázalý, charismatický styl a přirozený talent řečníka přispěly k jeho vzestupu popularity. Brzy se objevily jeho publicistické texty, v nichž věnoval zvláštní pozornost problému postavení francouzského jazyka a politické situaci v Quebecu. Ačkoli tyto texty nebyly v té době publikovány, přesto se šířily díky účasti Myrona na pořádání intelektuálních večírků v Montrealu a sehrály svou roli při přípravě scény pro Tichou revoluci . [6] Občanský patos Mironových básní směřoval také k probuzení národního vědomí krajanů. Mironovo dílo, téměř undergroundové (po mnoho let zůstávala jeho první kniha jedinou), byla vyzdvižena ve zprávě Jacquese Brauda na konferenci v Montrealu v roce 1966. Reportáž začala řečnickou otázkou: "Kdo z nás nezná Gastona Mirona?" (" Qui parmi nous ne connaît pas Gaston Miron?" ) [16] Koncem 60. let vystupoval Miron na večerech poezie před velkým publikem a byla mu přidělena role poetického vůdce Quebecu. básník aktivně podporoval různé politické organizace a hnutí V roce 1972 dokonce kandidoval jako kandidát Rhinoceros ve federálních volbách na místní úrovni , aby vyvážil Trudeauovu kandidaturu na premiéra Trudeaua .

Uprostřed událostí říjnové krize roku 1970 byl Miron jako postava kulturního a politického obrození Quebecu v 50. a 60. letech zatčen a strávil 13 dní ve vazbě bez obvinění a vyšetřování mezi 400 quebeckými umělci, básníci, aktivisté a nacionalisté . Tyto akce byly důsledkem přijetí zákona vlády Trudeaua o mimořádné události . Zatčení potvrdilo Mironovu potřebu podílet se na politice a bojovat za politickou svobodu Quebecu.

Miron, který se po celá ta léta věnoval poezii, byl však s výsledky své básnické práce nespokojený a dvacet let publikoval v různých periodikách pouze jednotlivé básně a básnické cykly. Teprve počátkem 70. let podlehl Myron přesvědčování svých přátel, aby tato díla shromáždil a spolu s několika prozaickými texty je vydal ve sbírce L'homme rapaillé ("Muž shromážděný", 1970). Sbírka obsahuje zejména cykly La marche à l'amour , La vie agonique aj. Sbírka, v níž se střídají zářivé milostné texty s úvahami o tragické situaci quebeckých frankofonů, si okamžitě získala uznání čtenářů a po nich kritici. Poetický styl sbírky kombinoval hovorové quebecismy s vysokým jazykem francouzské poezie. Po prvním vydání cyklu v Montreal University Press v roce 1970 jej Miron během svého života revidoval: během následujících 25 let vyšlo 7 aktualizovaných vydání sbírky. V roce 1975 Miron publikoval sbírku Courtepointes ("Patchwork Quilts"), která byla později také zahrnuta do L'homme rapaillé .

L'homme rapaillé by bylo Myronovým hlavním dílem a bylo by korunováno cenou Prix Apollinaire . Cyklus bude přeložen i do cizích jazyků, včetně italštiny, angličtiny, portugalštiny, ukrajinštiny, polštiny, maďarštiny, rumunštiny a španělštiny.

Miron je někdy nazýván „ústním básníkem“, protože jeho poetický styl zahrnuje řeč quebeckých ulic a zároveň je velmi muzikální (nepochybně kvůli skutečnosti, že většina básní byla určena k provedení před „živým "publikum). [17] Jeho díla, prodchnutá láskou k bližnímu ak rodné zemi, jsou psána bohatým jazykem, který zahrnuje rytmy, melodie a slova quebecké francouzštiny. [osmnáct]

V prosinci 1996 Miron umírá a on (první z quebeckých spisovatelů) je pohřben se státními poctami [19]

A dnes je Gaston Miron považován za jednoho z největších moderních quebeckých básníků [18] , který nemá obdoby, pokud jde o sílu a hloubku vlivu na formování národního vědomí v Quebecu během boje proti dominanci anglofonní kultury v druhé polovině 20. století.

Literární dědictví

Poezie

Publicistika (projevy, rozhovory, předmluvy, doslovy)

Antologie

Dopisy

Filmografie

Ocenění

Bibliografie

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Gaston Miron // L'Encyclopédie canadienne, The Canadian  Encyclopedia
  2. ↑ 1 2 Gaston Miron // Roglo - 1997.
  3. ↑ Gaston Miron - důstojník Národního řádu Quebecu . Získáno 12. června 2013. Archivováno z originálu 27. září 2013.
  4. ↑ Gaston Miron: De la légende à l'homme réel | Daniel Lemay | Játra . Získáno 12. června 2013. Archivováno z originálu 13. června 2013.
  5. ↑ Encyklopedie de L'Agora | Miron Gaston . Získáno 12. června 2013. Archivováno z originálu 26. září 2013.
  6. ↑ 1 2 Miron, Gaston (L'Encyclopédie canadienne) . Získáno 12. června 2013. Archivováno z originálu 13. června 2013.
  7. ↑ Nepveu, Pierre. Gaston Miron: la vie d'un homme: biografie . - Montreal: Boreal, 2011. - S.  44 . — ISBN 9782764621035 .
  8. ↑ 1 2 Gaston Miron : parole de poète | Les Archives de Radio-Canada . Získáno 12. června 2013. Archivováno z originálu 13. června 2013.
  9. ↑ Miron, Gaston, 1928-1996. L'homme rapaille. - Montreal: Presses de l'Université de Montreal, 1970. - S. 31. - ISBN 9780840501479 .
  10. ↑ Nepveu, Pierre. Gaston Miron: la vie d'un homme: biografie . - Montreal: Boreal, 2011. - S.  54 . — ISBN 9782764621035 .
  11. ↑ Gaston Miron (nepřístupný odkaz) . Získáno 12. června 2013. Archivováno z originálu 13. června 2013. 
  12. ↑ Gasqui-Resch, Yannick. Gaston Miron: le forcené magnifique . - Montreal: Hurtubise HMH, 2003. - S.  66-68 . — ISBN 9782894286319 .
  13. ↑ Le commis voyageur de la poésie - Les Archives de Radio-Canada . Získáno 12. června 2013. Archivováno z originálu 13. června 2013.
  14. ↑ L'Hexagone, l'aventure de l'éditeur Archivováno 13. června 2013 na Wayback Machine , Gérald Godin a Gaston Miron, rozhovory (13 min 41 s) à l'émission télévisée Femme d'aujourd'hui , 1199 hui , Archives de la SRC .
  15. ↑ Louis-Guy Lemieux, Gaston Miron, poète: L'Homme rapaillé ne veut pas mourir , Québec, Le Soleil , 13. prosince 2009.
  16. ↑ Jacques Brault ; Gaston Miron, Miron le magnifique, Montreal : édité par les Presses de l'Université de Montréal, Conférences JA de Sève ; 6, 1965-1966, 1966, 44 s. ; 20 cm.
  17. ↑ L'Homme rapaillé - Les Archives de Radio-Canada . Získáno 12. června 2013. Archivováno z originálu 13. června 2013.
  18. ↑ 1 2 Miron, Gaston (Recherche-L'Île) . Získáno 12. června 2013. Archivováno z originálu 13. června 2013.
  19. ↑ Gaston Miron (nepřístupný odkaz) . Získáno 12. června 2013. Archivováno z originálu 13. června 2013. 
  20. ↑ Gaston Miron: lauréat du prix Francie-Kanada Archivováno 13. června 2013. , extrait (5 min) de l'émission Carnet arts et lettres , à la radio de la SRC , 24. listopadu 1970, allocution d' Alain Bousquet .
  21. ↑ Gaston Miron - vítěz ceny Athanaza Davi Prize . Získáno 12. června 2013. Archivováno z originálu 27. září 2013.

Odkazy