Multilingual Electronic Publishing System [1] (MEIS, angl. Multilanguage Electronic Publishing System - MEPS ) je ofsetový tiskový systém určený pro různé jazyky a kódování. Vyvinutý v roce 1986 Biblickou a traktátní společností Strážná věž . Do roku 2012 se jmenoval „Multilingual Electronic Phototypesetting System“ (MESF, angl. Multilanguage Electronic Phototypeseting System - MEPS ).
V roce 1979 na základně společnosti Watch Tower Farms ve Wallkill , New York , začala skupina svědků Jehovových pracovat na (jak se tehdy říkalo) Multilingual Electronic Typesetting System (MEPS). Do května 1986 tato skupina navrhla a sestavila počítače MEPS, fotosaziče a grafické terminály a vyvinula software pro zpracování materiálu ve 186 jazycích [2] .
V souvislosti s vytvořením tohoto softwaru se pracovalo na digitálním kódování písem . Za tímto účelem byla provedena důkladná studie charakteristických rysů každého jednotlivého jazyka. Pro všechny znaky v určitém jazyce byly vyrobeny samostatné fotografické šablony se samostatným designem pro každé písmo, pokud možno pro několik různých sad nebo typů písma .
Poté, co byly vytvořeny fotografické šablony, byl vytvořen software , který umožnil tisk jasných a ostrých písmen . Hodila se nejen pro latinku , ale i pro další abecedy : bengálskou , řeckou , azbuku , korejštinu , khmérskou , hindskou , ale i arabštinu a hebrejštinu . Tam byl také oddělený vývoj pro Číňany a Japonce [ 3] .
V tuto chvíli byly vytvořeny a vylepšeny programy pro zpracování materiálu v 741 jazycích pomocí 31 abeced a sady písmen [4] .
V současné době se různé typy tohoto systému používají na více než 125 místech po celém světě [5] [6] .
Prostřednictvím MEPS vydávají svědkové Jehovovi časopis Strážná věž , svůj hlavní průvodce studiem Bible , současně ve 213 jazycích, v nákladu více než 46 milionů výtisků na vydání. Druhý časopis, Probuďte se! “, vydané v nákladu více než 90 milionů ve 221 jazycích.