Mongo, Nicolas-Hubert
| Nicolas-Hubert Mongo | |
|---|---|
| Datum narození | 6. října 1674 [1] [2] |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 11. srpna 1746 [1] [2] (ve věku 71 let) |
| Místo smrti | |
| Země | |
| obsazení | teolog |
| Otec | Gilbert Colbert de Saint Pouange [d] |
Nicolas-Hubert Mongo ( fr. Nicolas-Hubert Mongault ; 6. října 1674 , Paříž - 11. srpna 1746 , tamtéž) - francouzský kněz , teolog , spisovatel , překladatel . Člen Francouzské akademie (od roku 1718, předseda 19).
Životopis
Jediný syn Gilberta Colberta, markýz de Saint-Poigne, bratranec Jean-Baptiste Colberta .
V mládí vstoupil do katolické společnosti apoštolského života oratoriánů . Těšil se záštitě Colberta, arcibiskupa z Toulouse.
Byl vychovatelem Louise de Bourbon, vévody z Orléans .
Častý host pařížského literárního salonu markýzy de Lambert , kde uvedl zejména svůj překlad z řečtiny „Historie od Marca Aurelia “ ( latinsky „Historia post Marcum Aurelium“ ) Herodian (1700) a z latinského apelu z Cicerona Atticovi (1701) .
V roce 1718 byl zvolen členem Francouzské akademie .
Člen Akademie nápisů a krásné literatury .
Od roku 1719 až do své smrti v roce 1746 byl rektorem opatství Villeneuve v Le Bignon.
Voltaire o něm ve svém Century of Louis XIV napsal, že Mongo je autorem nejlepšího překladu Dopisů Cicera. Současníci poznamenali
„V překladech Abbé Mongo nacházíme čistotu a eleganci stylu a v notách vysokou erudici, přesnost, přesnost a vkus
Poznámky
- ↑ 1 2 Francouzská akademie (fr.) – 1635.
- ↑ 1 2 Nicolas-Hubert Mongault // Annuaire prosopographique : la France savante
Odkazy
- životopis (fr.)
 |
| |||
|---|---|---|---|---|