| Moskevská okna | |
|---|---|
| Píseň | |
| Datum vydání | 1960 |
| Žánr | píseň |
| Jazyk | ruština |
| Skladatel | Tichon Khrennikov |
| Textař | Michail Matušovský |
"Moskva okna" je populární píseň skladatele Tikhon Khrennikov na slova Michaila Matusovského , napsaná v roce 1960 [1] . Prvním interpretem písně byl Leonid Utyosov [2] .
Zde opět nebesa stmívají vysoko,
Zde jsou okna v šeru rozsvícena.
Moji přátelé zde žijí
a se zatajeným dechem
koukám do nočních oken.
Rád sním pod okny,
rád je čtu jako knihy.
A udržujíce drahocenné světlo
A vzrušující a lákavé,
Dívají se na mě jako lidé.
Koncem 50. let, když se skladatel Tichon Khrennikov léčil v sanatoriu Barvikha , přišel za ním odpočívající filmový režisér Grigorij Alexandrov a požádal ho, aby napsal píseň pro budoucí film Ruský suvenýr , na který se připravoval. střílet. Předpokládalo se, že tuto píseň ztvární Alexandrovova manželka - slavná herečka Lyubov Orlová , která se v tomto filmu chystala hrát. Podle Aleksandrova potřeboval film „nějaký druh jasné melodie“ a přesvědčil skladatele, že „Ljubochka se to naučí a zazpívá ještě předtím, než bude obraz zveřejněn“. Khrennikov souhlasil: „Pro Ljubočku? Šláger ? Proč nenapsat, Grigoriji Vasilieviči? [3]
Neuzavřeli oficiální smlouvu, ale vědělo se, že pro film jsou potřeba minimálně dvě různé melodie. Po návratu ze sanatoria Khrennikov napsal jeden z nich a druhý jaksi „nefungoval“; zároveň se Alexandrov z nějakého důvodu dlouho neozval a o osudu svého řádu se nedozvěděl. Po nějaké době se Khrennikov vydal na dlouhou služební cestu. Aby filmaře nezklamal, domluvil se s dalším skladatelem Kirillem Molchanovem na splnění jejich objednávky a informoval o tom Alexandrova. Molchanov napsal hudbu k filmu [3] , film byl propuštěn v roce 1960, ale byl kritizován sovětským tiskem [4] a „odložen“. Následně Molchanov žertem řekl Khrennikovovi: „Ty jsi mě, Tichone, oklamal ...“ A melodie napsaná Khrennikovem zůstala nějakou dobu „bez vlastníka“ - podle jeho vlastních slov „noty byly na klavíru a já jsem úplně zapomněl na to“ [3] .
V roce 1960 Khrennikovovi zavolal zpěvák Leonid Utyosov a zeptal se ho, zda má nějakou novou píseň, která by mohla být použita v varietním programu [3] (podle jiných zdrojů Uťosov požádal Khrennikova, aby napsal novou píseň o Moskvě [5] ) . A pak si Khrennikov vzpomněl na melodii beze slov, kterou napsal pro Ljubov Orlovovou, a řekl o ní Utyosovovi. Zpěvák přišel, poslouchal melodii skladatele a řekl: „To je to, co potřebuji“ [3] . Poté se obrátili na básníka Michaila Matusovského s žádostí, aby napsal slova pro budoucí píseň [3] [5] .
Matušovský podle svých slov obvykle odmítal „psát poezii na hotovou hudbu, na ‚blanku‘ nebo ‚rybu‘, jak tomu hudebníci říkají. Ale tentokrát se mu melodie, kterou Utyosov zpíval, zdála „dojemná, velmi lyrická, a co je nejdůležitější, dávala příležitost psát poezii, a ne podtext“, takže se básník musel „vzdát svých zásad“. Podle vzpomínek Matušovského, když byly básně hotové, přinesl je na zkoušku Uťosovského orchestru, která se konala v klubu moskevských řidičů. Byla tam zima a Uťosov „nacvičoval v zimním kabátě, klapkách na uši a obrovských vesnických botách“. Během přestávky mezi čísly si pozvali klavíristu a pokusili se poslechnout výslednou píseň, která se později stala známou jako „Moskva okna“. Z jeviště píseň poprvé provedl Leonid Utyosov v Moskevském varietním divadle , které se v té době nacházelo poblíž Majakovského náměstí (nyní Triumphalnaya Square ). Michail Matusovsky vzpomínal na premiéru písně takto: „Leonid Osipovič zpíval o moskevských oknech a lze si snadno představit, jak se v modrém večerním soumraku rozsvěcují okna hlavního města jedno za druhým a každé z nich má svůj vlastní život. , své vlastní osudy. S jakou laskavostí a něhou oslovoval tato okna: „Je mi drahý od pradávna a není milejšího než on, neuhasitelné světlo moskevských oken!“ [2]
Píseň si rychle získala oblibu a začala se objevovat v repertoáru dalších umělců. Ve stejném roce 1960 ji provedla Irina Brzhevskaya a proměnila se ve svou „vizitku“ [6] . V roce 1964 se s touto písní Brževskaja stala laureátem festivalu popových písní v Drážďanech [7] . Margarita Suvorova se po provedení písní „Moskva okna“ a „Kupte fialky“ stala v roce 1960 laureátem soutěže All-Russian Variety Artists Competition [8] .
Během své historie, počínaje vystoupením Leonida Utyosova , byla píseň „Moskva okna“ zařazena do repertoáru mnoha slavných zpěváků a zpěváků, jako jsou Irina Brzhevskaya [6] , Margarita Suvorova [8] , Michail Novohizhin [9] , Muslim Magomajev [10] , Ljudmila Gurčenko , Iosif Kobzon , Sergej Zacharov , Tamara Gverdtsiteli , Larisa Dolina , Dmitrij Hvorostovskij , Valerij Sjutkin , Oleg Pogudin a další. Ve finštině ji provedl Georg Ots a v němčině Christel Schulze .